Allgemeine Geschäftsbedingungen

Der Vertrag zwischen dir und Swiss Grading Labs für Grading, Tresorlagerung und Eigentumsregister.

Diese Bedingungen gelten für drei verbundene Leistungen: Grading und Einkapselung deiner Karten, die kostenlose Lagerung versiegelter Slabs in unserem Tresor und das Online-Eigentumsregister. Sie regeln auch, was wir zahlen, wenn eine deiner Karten bei uns verloren geht oder beschädigt wird.

Der nachstehende Text gilt für jede Bestellung bei uns. Deine Annahme wird mit deinem Konto und mit jeder Bestellung festgehalten.

Rechtlich verbindlich ist ausschliesslich die italienische Fassung dieser AGB. Diese Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Starado Sagl, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Swiss Grading Labs (grading.swiss)

Sprachfassungen: Die italienische Fassung ist der einzige authentische, rechtsverbindliche Text dieser AGB (Ziffer 18). Dieser deutsche Text ist, wie der englische und der französische Text, eine Gefälligkeitsübersetzung.


Wie dieses Dokument zu lesen ist

Diese AGB regeln drei getrennte, aber miteinander verbundene Dienstleistungen: das Grading und die Einkapselung von Sammelkarten, die kostenlose Aufbewahrung versiegelter Slabs in unserem Tresor und ein Online-Eigentumsregister. Jede Dienstleistung hat nach schweizerischem Recht ihren eigenen rechtlichen Charakter, und die Regeln unterscheiden sich zwischen ihnen.

Zwei Punkte sind für Sie am wichtigsten:

  1. Ziffer 7.6.0, der Maximal gedeckte Wert. Der Maximal gedeckte Wert ist die Obergrenze unserer Haftung pro Gegenstand und begrenzt, was wir selbst oder über unsere Versicherung bezahlen; er begrenzt nicht, was ein Transportunternehmen oder dessen Versicherer bei einem Transportereignis für Ihren Gegenstand bezahlt, und diesen Betrag leiten wir vollständig an Sie weiter (Ziffer 10.5.2). Er ist kein automatisch geschuldeter Betrag: Wir haften nur, wenn und soweit das schweizerische Recht uns haftbar macht. Die aktuellen Limiten stehen in Anhang A.
  2. Ziffer 7 als Ganzes, welche festhält, wofür wir haften und wofür nicht.

Wir haben bewusst keine Klauseln geschrieben, die das schweizerische Recht für ungültig erklären würde. Wo das Recht uns einen Ausschluss nicht erlaubt, sagen wir das offen.


1. Geltungsbereich, Parteien, Begriffe, Annahme und Versionierung

1.1 Parteien

1.1.1 Diese AGB regeln alle Verträge zwischen:

  • uns: Starado Sagl, eine schweizerische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (società a garanzia limitata), Via Murón 20, 6780 Airolo, Tessin, Schweiz, eingetragen im Handelsregister des Kantons Tessin unter der UID CHE-171.706.203, vertreten durch Andrea Portaro, Mitglied der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung "Swiss Grading Labs" und Betreiberin der Website grading.swiss, Kontakt [email protected] ("wir", "uns", "unser", "Swiss Grading Labs"). "Swiss Grading Labs" und "grading.swiss" sind Geschäftsbezeichnungen; Ihr Vertrag besteht mit der Starado Sagl; und
  • Ihnen: der natürlichen oder juristischen Person, die ein Konto eröffnet, eine Bestellung aufgibt, einen Slab im Register hält oder den Tresor nutzt ("Sie", "Ihr", "Kunde").

1.1.2 "Konsument" bezeichnet eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die ausserhalb ihres Handels, Gewerbes oder Berufs liegen. Einzelne Klauseln gelten für Konsumenten abweichend. Diese Klauseln sagen dies ausdrücklich.

1.1.3 Wir sind ein Labor mit einem einzigen Betreiber. Wir dürfen zur Erbringung unserer Dienstleistungen Angestellte, Auftragnehmer, Dienstleister und Transportunternehmen einsetzen (siehe Ziffer 7.4).

1.1.4 Erklärung Ihrer Eigenschaft. Bei der Registrierung erklären Sie, ob Sie als Konsument oder in Ausübung eines Handels, Gewerbes oder Berufs handeln. Geschäftskunden geben ihre Firma sowie ihre UID- oder Mehrwertsteuernummer an, sofern sie über eine solche verfügen. Wir verlassen uns auf diese Erklärung für die Rechnungsstellung, für die Mehrwertsteuer und für die Entscheidung, welche zwischen Konsumenten und Geschäftskunden unterscheidenden Klauseln auf Sie anwendbar sind. Erklären Sie, dass Sie als Geschäftskunde handeln, so gelten die Konsumenten-Vorbehalte in den Ziffern 17.1.2 und 17.2.2 zwischen uns nicht, mit dem Vorbehalt, dass keine Erklärung einer der beiden Parteien etwas daran ändern kann, wie das Recht selbst den Vertrag qualifiziert. Erklären Sie, als Konsument zu handeln, während Sie in Wirklichkeit im Rahmen einer geschäftlichen Tätigkeit einreichen, so schulden Sie uns jeden Mehraufwand, der durch die falsche Erklärung entsteht.

1.1.5 Einreichung von Karten, die jemand anderem gehören. Reichen Sie Karten ein, die einem Kunden, einem Einlieferer, einem Partner oder einer anderen Drittperson gehören, so teilen Sie uns dies auf der Bestellung mit. Uns gegenüber handeln Sie in eigenem Namen: Sie sind unser einziger Kunde für diese Bestellung, Sie sind die einzige Person, von der wir Weisungen entgegennehmen, wir geben die Karten und Slabs nur an Sie heraus, und die Zusicherungen sowie die Schadloshaltung nach Ziffer 6.1 erfassen die Stellung der Drittperson ebenso wie Ihre eigene. Der Maximal gedeckte Wert gilt pro Karte, unabhängig davon, wem die Karte gehört, und wir unterhalten keinerlei Beziehung zu Ihrem Kunden (Ziffer 11.8).

1.1.6 Hubs (Abgabestellen).

(a) Was ein Hub ist. In einigen Ländern und Regionen arbeiten wir mit unabhängigen Abgabestellen zusammen ("Hubs"): Geschäfte oder etablierte Sammler, welche die Karten einer bezahlten Bestellung entgegennehmen, den Empfang in unserem System bestätigen, sie aufbewahren und sie in konsolidierten, verfolgbaren Paketen im in der Bestellung angegebenen Versandrhythmus an unser Labor weiterleiten. Ein Hub ist eine unabhängige Drittperson: Er ist keine Betriebsstätte von uns, nicht unser Vertreter und nicht befugt, Erklärungen in unserem Namen abzugeben. Ein Hub bewertet keine Karten, verspricht keine Note, öffnet keine Schutzhüllen und stellt Ihnen für unsere Dienstleistung nichts in Rechnung. Wir informieren Sie in Ihrem Konto, wenn der Hub den Empfang der Karten bestätigt und wenn er sie versendet.

(b) Wann ein Hub eingesetzt wird. Das in Ihrem Konto angegebene Land bestimmt, wo Sie Karten abgeben können (Ziffer 1.3.4). Haben Sie Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz oder in Liechtenstein, senden Sie die Karten an unser Labor (Ziffer 3.3) oder geben sie, wo verfügbar, bei einem Hub in der Schweiz ab. Haben Sie Wohnsitz oder Sitz in einem anderen Land, zeigt Ihnen der Bestellablauf, wo Sie abgeben können: bei einem Hub, der Ihre Region bedient, sofern wir einen anbieten, oder durch eigenen Versand direkt an unser Labor nach Ziffer 3.1.4. Ein Hub ist eine Möglichkeit, keine Pflicht, es sei denn, wir verlangen für ein bestimmtes Land oder einen bestimmten Zeitraum die Abgabe über einen Hub; in diesem Fall sagt es der Bestellablauf vor der Bestellung, und ist dann für Ihr Land kein Hub verfügbar, kann keine Bestellung aufgegeben werden. Nutzen Sie einen Hub, wählen Sie ihn vor der Zahlung. Nach der Zahlung kann die Wahl nicht mehr geändert werden, es sei denn, wir selbst weisen eine noch nicht eingegangene Bestellung einem anderen Hub oder unserem Labor zu, weil der gewählte Hub seine Tätigkeit ausgesetzt hat. Die Abgabe beim Hub erfolgt an dessen Schalter während der in der Bestellung angegebenen Zeiten oder per Post, je nachdem, was die Bestellung für diesen Hub angibt. Name und Adresse des Hubs werden Ihnen in der Bestellung erst nach der Zahlung angezeigt (Ziffer 3.3.1).

(c) Obhut des Hubs. Die Ziffern 3.1 und 3.2 gelten für den Weg zwischen Ihnen und dem Hub. Ab der Übergabe der Karten an den Hub, an dessen Schalter oder, wenn Sie sie per Post an den Hub senden, mit dem Empfang des Pakets durch den Hub, bis zu dem Zeitpunkt, in dem wir das Paket des Hubs im Labor empfangen, befinden sich die Karten in der Obhut und in der Verantwortung des Hubs, auch auf dem Weg vom Hub zum Labor, und nicht in unserer. Unsere Obhut beginnt erst, wenn wir das Paket des Hubs im Labor empfangen (Ziffer 3.4.5); die Empfangsbestätigung des Hubs lässt sie nicht beginnen. Ein Hub ist weder für die Obhut noch für den Transport der Karten unsere Hilfsperson (Ziffer 7.4.8). Ansprüche wegen Verlust, Diebstahl oder Beschädigung einer Karte in dieser Zeit sind gegenüber dem Hub geltend zu machen. Unsere Vereinbarung mit jedem Hub verschafft Ihnen, zu den Bedingungen dieser Vereinbarung, einen direkten Anspruch gegenüber dem Hub für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung, solange sich die Karten in seiner Obhut befinden (Art. 112 OR), und verpflichtet ihn, die Karten in seiner Obhut zu versichern, einschliesslich des Wegs zu unserem Labor; wir gewährleisten diese Versicherung nicht, und auf Anfrage stellen wir Ihnen die vom Hub erfasste Empfangsbestätigung und die Kontaktdaten des Hubs zur Verfügung.

(d) Weg vom Hub zum Labor. Der Hub versendet die Karten auf eigene Kosten und eigene Gefahr in einem konsolidierten, verfolgbaren Paket an unser Labor. Wir versichern diesen Weg nicht, machen dafür keinen Anspruch gegenüber dem Transportunternehmen oder einem Versicherer geltend und leiten Ihnen dafür nichts weiter: Dafür ist der Hub verantwortlich (Ziffer 1.1.6(c)). Ein allein zu Zoll- oder Transportzwecken angegebener Wert ist keine Wertdeklaration im Sinne von Ziffer 7.6.1 und erhöht den Maximal gedeckten Wert nicht (Ziffer 7.6.4b).

(e) Fristen. Die Bearbeitungszeiten laufen nach Ziffer 4.5.1 ab dem Eingang im Labor. Die Zeit zwischen der Abgabe beim Hub und diesem Eingang hängt vom in der Bestellung angegebenen Versandrhythmus des Hubs ab und ist nicht Teil der Bearbeitungszeit.

(f) Widerruf vor dem Versand durch den Hub. Widerrufen Sie eine Bestellung (Ziffer 2.5), während sich die Karten noch beim Hub befinden, gibt der Hub sie Ihnen zurück: an seinem Schalter, sofern er einen hat, andernfalls per Post innerhalb seines Landes auf Ihre Kosten. Nach dem Versand durch den Hub gilt Ziffer 2.5.

(g) Rückversand. Slabs werden Ihnen direkt vom Labor an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse zurückgesandt (Ziffer 10.2.1), nie über den Hub.

1.2 Begriffe

Für diese AGB gilt:

  • Karte: eine physische Sammelkarte oder ein vergleichbares Sammlerstück, das Sie bei uns einreichen.
  • Bestellung: eine in Ihrem Konto erstellte Einreichung, die eine oder mehrere Karten umfasst, jede mit der für sie gewählten Servicestufe.
  • Servicestufe: die für eine Karte einer Bestellung gewählte Dienstleistungsstufe, welche Preis und geschätzte Bearbeitungszeit der Karte bestimmt; die Karten einer Bestellung können verschiedene Servicestufen haben. Sie bestimmt nicht die Deckung: Der Maximal gedeckte Wert ist für jede Servicestufe derselbe (Ziffer 7.6).
  • Maximal gedeckter Wert (MGW): der Betrag, bis zu welchem wir für eine Karte oder einen Slab nach Ziffer 7.6 selbst oder über unsere Versicherung Entschädigung leisten, veröffentlicht in Anhang A und auf unserer Website und für jeden einzelnen Gegenstand in Ihrem Konto angezeigt. Er begrenzt nicht, was ein Transportunternehmen oder dessen Versicherer bei einem Transportereignis für Ihren Gegenstand bezahlt, und diesen Betrag leiten wir vollständig an Sie weiter (Ziffer 10.5.2).
  • Eingangserfassung: der Zeitpunkt, in dem wir eine Bestellung physisch in unserem Labor erhalten, geöffnet und die in Ziffer 3.4 beschriebene fotografische Eingangsdokumentation abgeschlossen haben.
  • Hub: eine unabhängige, von einer Drittperson betriebene Abgabestelle, bei der die Karten einer bezahlten Bestellung abgegeben werden können, damit sie diese an unser Labor weiterleitet (Ziffer 1.1.6). Ein Hub ist weder eine Betriebsstätte von uns noch unser Labor.
  • Note: die Gesamtbeurteilung, die wir einer Karte zuweisen, zusammen mit den vier Teilnoten (Zentrierung, Ecken, Kanten, Oberfläche), hergeleitet nach der im Standard veröffentlichten Formel.
  • Standard: unser veröffentlichter Grading-Standard unter grading.swiss/standards, in der bei Aufgabe der Bestellung geltenden Fassung (Ziffer 4.2.5). Der Standard nennt seine eigene Fassung und seine Änderungsgeschichte, und jedes Zertifikat hält die auf diese Karte angewandte Fassung fest.
  • Slab: die versiegelte, manipulationssichere Hülle, in welche eine bewertete Karte eingekapselt wird, versehen mit einem lasergravierten schweizerischen Hologrammsiegel und einer digitalen Foto-Authentifizierung (Ziffer 5.8).
  • Zertifikat: die öffentliche Zertifikatsseite eines Slabs, welche Seriennummer, Note, Teilnoten, die Herleitung der Note, die angewandte Fassung des Standards und die Scans zeigt.
  • Tresor: unsere gesicherte Aufbewahrungsanlage in unserem Labor in Airolo, in der Slabs gestützt auf einen Hinterlegungsvertrag aufbewahrt werden (Ziffer 8).
  • Register: unsere Online-Aufzeichnung darüber, welches Konto wir für unsere eigenen Zwecke als Inhaber des jeweiligen Slabs anerkennen (Ziffer 11).
  • Übertragung: das zweiseitige verifizierte Verfahren, mit dem ein Slab im Register von einem registrierten Konto auf ein anderes übergeht.
  • Abschluss: der Moment, in dem eine Graderin oder ein Grader eine Bestellung abschliesst, wonach keine ihrer Karten mehr in Bearbeitung ist. Einzelne Karten können vor diesem Moment veröffentlicht werden (Ziffer 4.6).

1.3 Was diese AGB erfassen

1.3.1 Diese AGB gelten für die Website, Ihr Konto, alle Bestellungen, die gesamte Tresoraufbewahrung, alle Registereinträge und Übertragungen sowie jeden von uns veranlassten Versand.

1.3.2 Der Standard sowie die auf unserer Website und im Bestellablauf veröffentlichten Preise, Deckungswerte und geschätzten Bearbeitungszeiten bilden Bestandteil des Vertrags. Bei Widersprüchen gehen diese AGB vor, mit Ausnahme des technischen Inhalts des Gradings, für welchen der Standard vorgeht. Die Datenschutzerklärung ist ein Informationsdokument und bildet nicht Bestandteil des Vertrags (Ziffer 15).

1.3.3 Ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht widersprechen.

1.3.4 Räumlicher Geltungsbereich. Ein Konto kann von Kunden mit Wohnsitz oder Sitz in jedem Land eröffnet werden, mit Ausnahme der Länder, für die wir unsere Dienstleistungen aus Gründen des Gesetzes, von Sanktionen oder Embargos nicht erbringen können. Das in Ihrem Konto angegebene Land bestimmt, wo Sie Karten abgeben können: in der Schweiz und in Liechtenstein durch Versand an unser Labor oder bei einem Hub; in jedem anderen Land bei einem Hub, sofern wir einen anbieten, oder durch direkten Versand an unser Labor nach Ziffer 3.1.4, wie es Ihnen der Bestellablauf anzeigt (Ziffer 1.1.6). Slabs werden direkt vom Labor an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse zurückgesandt, auch ins Ausland (Ziffer 10.2.1). Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken und sind in jedem Land dieselben (Ziffer 2.3). Die Ziffern 17.1.2 und 17.2.2 behalten die zwingenden Regeln zum Schutz von Konsumenten vor, einschliesslich derjenigen des Staates, in dem ein Konsument Wohnsitz hat.

1.4 Wie diese AGB angenommen werden

1.4.1 Sie nehmen diese AGB an, indem Sie bei der Eröffnung Ihres Kontos, im Bestellablauf und, wenn eine neue Fassung Ihre Annahme erfordert, in Ihrem Konto das Annahmefeld ankreuzen. Der vollständige Text dieser AGB wird Ihnen auf derselben Seite angezeigt oder mit einem Klick zugänglich gemacht, bevor Sie das Feld ankreuzen, und ist jederzeit unter grading.swiss/terms abrufbar. Ohne Annahme können Sie weder ein Konto eröffnen noch eine Bestellung aufgeben.

1.4.2 Wir zeichnen jede Annahme serverseitig auf: das Konto, das genaue Datum und die genaue Uhrzeit (UTC), die Versionskennung der AGB, die angezeigte Sprachfassung, einen Inhalts-Hash der angenommenen Fassung sowie die verwendete IP-Adresse. Sie können jederzeit unter [email protected] eine Kopie Ihrer Annahmeaufzeichnungen verlangen.

1.4.3 Wir zeichnen auf, welche Fassung Sie in welcher Sprache und mit welchem Inhalts-Hash angenommen haben, wie in Ziffer 1.4.2 beschrieben, und wir führen ein internes Archiv jeder veröffentlichten Fassung. Auf Anfrage an [email protected] stellen wir Ihnen jederzeit und kostenlos eine Kopie der von Ihnen angenommenen Fassung samt ihrem Inhalts-Hash zur Verfügung. Überholte Fassungen werden nicht veröffentlicht.

1.4.4 Klauseln, auf die wir Sie ausdrücklich hinweisen. Die folgenden Klauseln weichen in einer Weise von der gesetzlichen Regel ab, mit der ein Kunde möglicherweise nicht rechnet. Wir weisen Sie deshalb hier, vor der Annahme, auf sie hin, indem wir sie mit einer kurzen Zusammenfassung in einfacher Sprache aufführen; jede von ihnen steht zudem unter einem eigenen Titel im Text dieser AGB, und das Annahmefeld, das Sie nach Ziffer 1.4.1 ankreuzen, verweist ausdrücklich auf sie:

(a) Ziffer 7.3 (Haftungsausschluss für leichte Fahrlässigkeit und die Bereiche, in denen er nicht gilt): für gewöhnliche Unsorgfalt, im Unterschied zu grober Fahrlässigkeit oder Absicht, schliessen wir unsere Haftung aus, soweit das Gesetz es erlaubt, auch für den Verlust oder die Beschädigung einer Karte oder eines Slabs in unserer Obhut, und wo das Gesetz den Ausschluss nicht erlaubt, ist unsere Haftung nach Ziffer 7.6 begrenzt; (b) Ziffer 7.4 (Haftungsausschluss für Hilfspersonen): wir schliessen unsere Haftung für Schäden aus, die von den Personen und Unternehmen verursacht werden, die wir zur Erbringung unserer Dienstleistungen beiziehen, in den in jener Ziffer genannten Grenzen; (c) Ziffer 7.6 (der Maximal gedeckte Wert als Haftungsobergrenze und die Berechnung einer allfälligen Entschädigung): der Maximal gedeckte Wert ist das Höchste, was wir selbst oder über unsere Versicherung für eine Karte oder einen Slab bezahlen, kein automatisch bezahlter Betrag, und eine allfällige Entschädigung ist der tiefere Betrag von dieser Limite und dem belegten Marktwert des Gegenstands; er begrenzt nicht, was ein Transportunternehmen oder dessen Versicherer bei einem Transportereignis für Ihren Gegenstand bezahlt, und diesen Betrag leiten wir vollständig an Sie weiter (Ziffer 10.5.2); (d) Ziffer 8.5 (Rückgabe eingelagerter Slabs auf Ihre Kosten und Gefahr): lassen Sie sich einen eingelagerten Slab zurücksenden, geht der Transport auf Ihre Kosten, und die Gefahr der Rücksendung tragen Sie; und (e) Ziffer 11.5 (Folgen einer Kompromittierung Ihrer Zugangsdaten oder Ihres E-Mail-Kontos): schliesst jemand, der Ihr Passwort oder Ihr E-Mail-Konto erlangt hat, eine Übertragung über das vollständige verifizierte Verfahren einschliesslich des per E-Mail zugestellten Bestätigungscodes ab, tragen nicht wir den Verlust.

Mit dem Ankreuzen des Annahmefelds bestätigen Sie, von diesen fünf Klauseln Kenntnis genommen zu haben.

1.5 Versionierung und Änderungen

1.5.1 Vorbehaltlich Ziffer 1.5.2 beherrscht die bei Aufgabe einer Bestellung geltende Fassung dieser AGB diese Bestellung während ihrer gesamten Dauer, einschliesslich Grading, Einkapselung und Rückversand.

1.5.2 Wir können jederzeit neue Fassungen für künftige Bestellungen herausgeben. Eine neue Fassung gilt für Bestellungen, die nach ihrem Inkrafttreten aufgegeben werden. Akzeptieren Sie über Ihr Konto eine spätere Fassung dieser AGB als diejenige, die eine Ihrer Bestellungen beherrscht, so beherrscht die akzeptierte Fassung diese Bestellung ab dem Zeitpunkt der Annahme, sofern die Bestellung ihren Abschluss noch nicht erreicht hat und nicht storniert wurde; Rechte und Pflichten, die vor der Annahme entstanden sind, bleiben der früheren Fassung unterstellt.

1.5.3 Bereits im Tresor befindliche Slabs. Die Tresoraufbewahrung ist ein unbefristetes Verhältnis, weshalb wir auch die für die Aufbewahrung und für das Register geltenden Bedingungen aktualisieren können. Tun wir dies, so benachrichtigen wir Sie individuell per E-Mail mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Fassung, und die Mitteilung hält klar fest, was sich geändert hat und dass es sich um eine vorgeschlagene Änderung Ihrer Aufbewahrungsbedingungen handelt.

1.5.4 Sind Sie mit einer neuen Fassung nicht einverstanden, so können Sie jederzeit vor oder nach deren Inkrafttreten die Rückgabe Ihrer Slabs nach Massgabe von Ziffer 8.4 verlangen. Sie werden Ihnen auf Ihre Kosten nach Ziffer 10 zugesandt. Wir stellen Ihnen keine Gebühr in Rechnung, die auf die Änderung selbst zurückzuführen ist.

1.5.5 Änderungen, deren Annahme durch Stillschweigen angenommen werden darf, und Änderungen, bei denen dies nicht gilt. Widersprechen Sie nicht innert 60 Tagen seit einer individuellen Mitteilung nach Ziffer 1.5.3, die ausdrücklich festhält, dass das Unterbleiben eines Widerspruchs als Annahme gilt, so gilt die neue Fassung ab dem angegebenen Datum für die fortgesetzte Aufbewahrung. Dieser Mechanismus gilt nur für Änderungen, die für Sie betrieblicher oder neutraler Natur sind, beispielsweise Rückgabeverfahren, Sicherheitsmassnahmen, Benachrichtigungskanäle, Aufzeichnungspflichten oder redaktionelle Klarstellungen.

1.5.6 Der Mechanismus nach Ziffer 1.5.5 gilt niemals für eine Änderung, die eine Gebühr einführen oder erhöhen, einen Maximal gedeckten Wert oder eine andere Deckung herabsetzen, unsere Retentions- oder Sperrrechte erweitern, Ihr Recht auf Rückgabe nach Ziffer 8.4 einschränken, eine Frist verlängern, nach deren Ablauf Ziffer 9 zur Anwendung gelangt, oder Ihre Rechte anderweitig wesentlich schmälern würde. Solche Änderungen bedürfen Ihrer ausdrücklichen Annahme, um die wir Sie in Ihrem Konto ersuchen. Bis zu Ihrer ausdrücklichen Annahme beherrscht weiterhin die zuletzt von Ihnen angenommene Fassung die Aufbewahrung Ihrer bestehenden Slabs. Nehmen Sie nicht an, so können wir die Aufbewahrung unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen nach Ziffer 13.3.2 kündigen, und Sie können Ihre Slabs nach Ziffer 8.4 zurückverlangen.


2. Vertragsschluss, Bestellung, Preise, Zahlung und Mehrwertsteuer

2.1 Konto

2.1.1 Bestellungen, der Tresor und das Register erfordern ein registriertes Konto mit verifizierter E-Mail-Adresse. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder über die Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertretung verfügen.

2.1.2 Ein Konto pro Person. Konten sind persönlich und dürfen weder geteilt noch verkauft werden.

2.1.3 Minderjährige und Personen mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit. Wir schliessen Verträge nur mit handlungsfähigen Personen. Erfahren wir, dass ein Kontoinhaber minderjährig ist und nicht über die Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters verfügt oder einer die Handlungsfähigkeit einschränkenden Massnahme des Erwachsenenschutzes untersteht, so sperren wir das Konto nach Ziffer 11.6, stellen die Arbeit ein und verkehren ausschliesslich mit dem gesetzlichen Vertreter oder dem eingesetzten Beistand gegen Vorlage des Ernennungsnachweises und eines Ausweises. Wir geben die Karten oder Slabs an diese Person heraus oder an den Kontoinhaber mit deren schriftlicher Zustimmung. Wir setzen Zahlungen nicht durch, wo das Recht dies nicht zulässt, und bereits auf eine solche Bestellung bezahlte Gebühren werden der gesetzlichen Vertretung oder dem eingesetzten Beistand im gesetzlich gebotenen Umfang zurückerstattet, abzüglich von uns nicht rückholbarer Kosten; Ziffer 2.6 gilt für solche Rückerstattungen nicht. Wir führen keine Übertragung in ein Konto oder aus einem Konto durch, von dem wir wissen, dass es von einer minderjährigen Person gehalten wird, ohne die schriftliche Zustimmung des gesetzlichen Vertreters.

2.1.4 Falsche Angaben über Alter oder Handlungsfähigkeit. Wurde ein Konto aufgrund einer falschen Angabe über Alter oder Handlungsfähigkeit eröffnet, so können wir nach Ziffer 13.3.1(a) kündigen und weitere Bestellungen dieser Person ablehnen. Nichts in dieser Klausel berechtigt uns, fremdes Eigentum zu behalten; Ziffer 13.3.3 gilt ausnahmslos.

2.2 Wie der Vertrag zustande kommt

2.2.1 Die Website, ihre Preisangaben und allfällige Rechner sind eine Aufforderung zur Einreichung einer Bestellung und kein verbindliches Angebot unsererseits.

2.2.2 Sie geben ein verbindliches Angebot ab, wenn Sie in Ihrem Konto eine Bestellung abschliessen, für jede Karte eine Servicestufe wählen und diese AGB annehmen.

2.2.3 Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihnen eine Bestellbestätigung per E-Mail zusenden oder, falls früher, wenn wir die Dienstleistung erbringen. Unsere automatische Empfangsbestätigung einer Bestellung ist keine Annahme, es sei denn, sie werde ausdrücklich als Bestellbestätigung bezeichnet.

2.2.4 Wir können jede Bestellung jederzeit vor unserer Bestätigung ganz oder teilweise und ohne Angabe von Gründen ablehnen. Lehnen wir eine Bestellung ab, nachdem die Karten bereits bei uns eingetroffen sind, so gilt Ziffer 6.4.

2.3 Preise

2.3.1 Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und entsprechen den bei Aufgabe der Bestellung auf unserer Website veröffentlichten Preisen. Eine Aktion oder ein Rabattcode kann diesen Preis senken (Ziffer 2.3.6). Der Maximal gedeckte Wert und die Limite pro Ereignis nach Ziffer 7.6.2 werden im Bestellablauf und auf unserer Website angezeigt.

2.3.2 Wir sind unter CHE-171.706.203 MWST für die Schweizer Mehrwertsteuer registriert. Die den Konsumenten angezeigten Preise sind der tatsächlich zu zahlende Betrag und enthalten die Schweizer Mehrwertsteuer zum anwendbaren gesetzlichen Satz. Der anwendbare Satz und der Mehrwertsteuerbetrag werden auf unserer Website, an der Kasse und auf Ihrer Rechnung ausgewiesen; Rechnungen an Geschäftskunden weisen den Mehrwertsteueranteil separat aus. Der Preis in Schweizer Franken ist für alle Kunden derselbe, unabhängig vom Land des Wohnsitzes oder der Lieferung. Liegt das in Ihrem Konto angegebene Rechnungsland ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins, wird die Rechnung unter der Annahme ausgestellt, dass die Slabs direkt vom Labor zu Ihnen ins Ausland versandt werden, eine von der Schweizer Mehrwertsteuer befreite Exportlieferung (Art. 23 Abs. 2 Ziff. 1 MWSTG): Sie weist die Befreiung aus (MWST 0%, Exportlieferung), und der geschuldete Preis bleibt der veröffentlichte Preis; die Ausfuhr wird dokumentiert, wenn die Slabs die Schweiz verlassen (Ziffer 10.2.1). Werden Slabs stattdessen in der Schweiz oder in Liechtenstein geliefert oder abgeholt, gilt die Schweizer Mehrwertsteuer unabhängig vom Land Ihres Wohnsitzes, die Rechnung wird entsprechend berichtigt, und der geschuldete Preis bleibt weiterhin der veröffentlichte Preis. Die Einfuhrabgaben im Bestimmungsland richten sich nach Ziffer 2.3.4.

2.3.3 Der Rückversand ist im Bewertungspreis nicht enthalten. Die Kosten einer Lieferung - die Verpackung plus die Beförderung - werden für jede Versandart der Schweizerischen Post angezeigt, die Sie bei der Anforderung einer Lieferung in der Schweiz und in Liechtenstein oder, wo der Bestellablauf dies anbietet, bereits bei der Aufgabe der Bestellung wählen können (Ziffer 10.1.4), und für eine Sendung ins Ausland oder mit einem Kurier pro Sendung beziffert, wenn wir sie vorbereiten (Ziffer 10.1).

2.3.4 Zölle, Einfuhrsteuern, Zollabfertigungsgebühren und ähnliche Abgaben, die ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins erhoben werden, gehen zu Ihren Lasten, insbesondere in Ihrem Land, wenn die Slabs an Sie zurückgesandt werden (Ziffer 10.2.1). Sie sind weder im Preis noch in der Versandofferte enthalten, werden von Ihrer Zollbehörde oder vom Transportunternehmen und nicht von uns erhoben, und ihre Höhe richtet sich nach den Regeln Ihres Landes. Wir gewährleisten keine Zollbefreiung oder Zollerleichterung im Bestimmungsland. Schweizerische Einfuhrabgaben auf dem konsolidierten Paket vom Hub zum Labor werden Ihnen nicht in Rechnung gestellt. Versenden Sie selbst aus dem Ausland an das Labor, gilt Ziffer 3.1.4.

2.3.5 Allfällige Zusatzgebühren - Nachprüfung (Ziffer 4.7), Neuverkapselung (Ziffer 5.4.2), Deckungserhöhungen und Vereinbarte Deckung (Ziffern 8.8.3 und 7.6.4a), Behandlung abgelehnter Karten (Ziffer 6.4) und von Karten ausserhalb einer Bestellung - werden veröffentlicht oder Ihnen beziffert, bevor Sie sich zur betreffenden Leistung verpflichten.

2.3.6 Aktionen und Rabattcodes. Wir können eine Aktion anbieten, die den Preis automatisch senkt, solange sie läuft, oder einen Rabattcode, der den Preis senkt, wenn Sie ihn mit Ihrer Bestellung eingeben. Eine Ermässigung wirkt auf den Preis pro Karte vor Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuer wird anschliessend auf dem ermässigten Preis berechnet. Eine Aktion läuft während des mit ihr angegebenen Zeitraums und kann zusätzlich auf eine Anzahl Karten begrenzt sein, weshalb sie schon vor Ablauf dieses Zeitraums nicht mehr gelten kann; sie gilt für eine Bestellung nur, wenn die unter dieser Begrenzung noch verfügbare Anzahl Karten die ganze Bestellung deckt. Ein Rabattcode kann eigene Bedingungen tragen - eine Mindestanzahl Karten, einen Mindestbestellwert, eine Begrenzung, wie oft Sie ihn verwenden können, eine Gültigkeitsdauer -, die bei Aufgabe der Bestellung geprüft werden; ein nur einmal verwendbarer Code ist mit der Bestellung, die ihn einlöst, aufgebraucht. Können mehrere Ermässigungen auf dieselbe Bestellung zutreffen, so erhalten Sie den tieferen resultierenden Preis. Die Ermässigung wird auf Ihrer Rechnung ausgewiesen.

2.3.7 Massgebend für Ihre Bestellung ist der Preis, der Ihnen bei Aufgabe der Bestellung bestätigt wird (Ziffer 2.2.3). Wir können eine Aktion oder einen Rabattcode jederzeit ändern, pausieren, beenden oder zurückziehen, mit Wirkung für danach aufgegebene Bestellungen; der Preis einer bereits bestätigten Bestellung ändert sich dadurch nie.

2.4 Zahlung

2.4.1 Die Bewertungsgebühren sind bei Aufgabe der Bestellung vollständig zahlbar. Vorbehältlich Ziffer 2.5.5 ist der Rückversand bei der Anforderung einer Lieferung in der Schweiz und in Liechtenstein zahlbar oder, wenn Sie ihn mit der Bestellung in einem oder mehreren Paketen der Schweizerischen Post wählen (Ziffer 10.1.4), bei der Aufgabe der Bestellung, in derselben Zahlung wie die Bewertungsgebühr; für eine Sendung ins Ausland oder mit einem Kurier ist er zahlbar, sobald wir sie beziffert haben (Ziffer 10.1); wir übergeben das Paket dem Transporteur, nachdem diese Zahlung eingegangen ist. Erreichen uns Karten für eine Bestellung, deren Bewertungsgebühr nicht beglichen ist, erfassen wir sie und verwahren sie - Ziffer 7 gilt ab unserem Empfang der Karten vollumfänglich (Ziffer 3.4.5) - und beginnen nicht mit der Arbeit; Sie können die Zahlung begleichen oder sich die Karten nach Ziffer 2.5.5 zurücksenden lassen.

2.4.2 Wir akzeptieren die beim Checkout angezeigten Zahlungsmittel: Kartenzahlung und TWINT, beide abgewickelt durch Stripe, dessen eigene Bedingungen für die Zahlungstransaktion gelten, sowie Banküberweisung auf das Konto, das wir Ihnen mit den Zahlungsanweisungen anzeigen. Bei Banküberweisungen ist der Betrag in Schweizer Franken genau wie angegeben zu bezahlen, mit der Bestellnummer als Zahlungsreferenz; wir beginnen mit der Arbeit an einer Bestellung, wenn deren Zahlung eingegangen ist (Ziffer 2.4.1), und eine Überweisung, die wir keiner Bestellung zuordnen können, kann diesen Beginn verzögern, bis wir sie zugeordnet haben. Online-Kartenzahlungen tragen einen Bearbeitungszuschlag von 3.5% des Betrags zuzüglich CHF 0.30; TWINT-Zahlungen tragen den beim Checkout angezeigten Zuschlag, der sich für künftige Bestellungen ändern kann, und TWINT wird nur bis zur von seinem Betreiber festgelegten Betragslimite angeboten, weshalb der Bestellablauf anzeigt, ob es für Ihre Bestellung verfügbar ist; in beiden Fällen wird Ihnen der Zuschlag angezeigt, bevor Sie sich zur Zahlung verpflichten; Banküberweisungen tragen keinen Zuschlag. Sie können auch mit dem Guthaben im Konto bezahlen (Ziffer 2.6); auf dem mit Guthaben bezahlten Teil wird kein Zuschlag erhoben.

2.4.3 Retentionsrecht (eng gefasst). Scheitert eine Zahlung oder wird sie rückgängig gemacht, so können wir die Arbeit an der Bestellung einstellen und die Herausgabe der Karten und Slabs derselben Bestellung bis zur Zahlung zurückbehalten. Wir machen ein Retentionsrecht nach Art. 895 ff. ZGB nur an Karten und Slabs aus derjenigen Bestellung geltend, auf die sich die unbezahlte Forderung bezieht, und nur für Forderungen aus dieser Bestellung. Wir machen keine Retention an Karten oder Slabs aus anderen Bestellungen geltend, ebenso wenig an Slabs, die wir für Sie aus einem anderen Verhältnis halten, oder für Forderungen aus einem Verhältnis mit einem früheren Inhaber eines Slabs. Eine gültig geltend gemachte Retention, die vor Eintritt eines Slabs in den Tresor begründet wurde, gilt für diesen Slab weiter; wir begründen keine neue Retention an einem bereits in den Tresor aufgenommenen Slab.

2.4.4 Rechnungen sind mangels anderslautender Angabe bei Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug fällt ab Mahnung ein Verzugszins von 5 Prozent pro Jahr an.

2.4.5 Rückgängig gemachte Zahlungen und Rückbelastungen. Wird eine Zahlung rückgängig gemacht, rückbelastet oder zurückgefordert, nachdem wir geleistet haben, und beruht die Rückabwicklung nicht auf einer eigenen Vertragsverletzung unsererseits, so schulden Sie uns den rückabgewickelten Betrag zusammen mit der Rückbelastungsgebühr des Zahlungsdienstleisters, unseren dokumentierten Bearbeitungskosten und dem Verzugszins nach Ziffer 2.4.4, zahlbar innert 10 Tagen seit unserer schriftlichen Aufforderung. Bis zur Bezahlung können wir Ihr Konto nach Ziffer 13.3.1(b) sperren, neue Bestellungen ablehnen, unser Retentionsrecht nach Ziffer 2.4.3 ausüben und Übertragungen aus Ihrem Konto anhalten. Wir machen eine Note oder ein Zertifikat wegen Nichtbezahlung niemals ungültig, ändern sie nicht und nehmen sie nicht von der Veröffentlichung zurück. Bestreiten Sie eine Belastung, so kontaktieren Sie uns bitte zuerst nach Ziffer 17.3.

2.4.6 Nie bezahlte Bestellungen. Eine Bestellung, deren Bewertungsgebühr 14 Tage nach ihrer Aufgabe noch unbezahlt ist und deren Karten uns nicht erreicht haben, wird automatisch storniert, und wir teilen Ihnen dies per E-Mail mit. Für diese Bestellung schulden Sie dann nichts mehr, eine allfällige ausstehende Zahlung wird annulliert, und eine von ihr belegte Kapazität einer Aktion oder eines Rabattcodes wird freigegeben. Sie können jederzeit eine neue Bestellung zu den dann geltenden Preisen und Bedingungen aufgeben. Haben uns Ihre Karten bereits erreicht, gilt diese Klausel nicht und Ziffer 2.4.1 ist massgebend.

2.5 Widerruf und Kündigung

2.5.1 Sie können jederzeit widerrufen. Das Grading ist ein Auftrag (Ziffer 4.1). Nach Art. 404 Abs. 1 OR können Sie ihn jederzeit widerrufen, auch nachdem das Grading begonnen hat. Wir schränken dieses Recht nicht ein. Vor der Zahlung der Bestellung können Sie dies in Ihrem Konto tun; nach der Zahlung teilen Sie es uns unter [email protected] mit. Dasselbe Recht steht uns zu, und wir werden es ohne wichtigen Grund nicht zur Unzeit ausüben.

2.5.2 Was Sie bei Widerruf schulden. Bei Widerruf ist die Gebühr im Verhältnis zu den an der jeweiligen Karte bereits geleisteten Arbeiten geschuldet, und wir haben Anspruch auf Ersatz bereits entstandener Auslagen, einschliesslich der Eingangsbearbeitung und des Rückversands, nach Art. 402 und 404 Abs. 2 OR. Hat die Bewertung einer Karte begonnen, so ist die volle Gebühr pro Karte für diese Karte geschuldet. Wurde die Bestellung zu einem nach Ziffer 2.3.6 ermässigten Preis aufgegeben, so bemisst sich jeder nach dieser Ziffer geschuldete, gutgeschriebene oder zurückerstattete Betrag am tatsächlich für diese Bestellung bezahlten Betrag und nicht am Preis, den sie ohne die Ermässigung gehabt hätte. Was Sie über den nach dieser Ziffer geschuldeten Betrag hinaus bezahlt haben und Ihnen nicht bereits nach Ziffer 2.5.7 gutgeschrieben wurde, wird Ihrem Konto nach Ziffer 2.6.2 gutgeschrieben, ohne Abzug des Zahlungsbearbeitungszuschlags nach Ziffer 2.4.2. Ein Widerruf zur Unzeit kann eine Schadenersatzpflicht nach Art. 404 Abs. 2 OR begründen.

2.5.3 Wo Ihnen zwingendes Recht ein Widerrufs-, Rücktritts- oder Kündigungsrecht einräumt, gilt dieses Recht vollumfänglich, und nichts in diesen AGB schränkt es ein.

2.5.4 Was wir bei Widerruf tun. Wir stellen die Arbeit zum nächsten Zeitpunkt ein, in dem ein Abbruch für die Karte gefahrlos möglich ist. Hat die Einkapselung einer Karte bereits begonnen, so schliessen wir sie ab, weil das Unterbrechen eines laufenden Versiegelungsvorgangs für die Karte gefährlicher ist als dessen Abschluss, und wir geben den fertigen Slab zurück.

2.5.5 Rücksendung der Karten einer widerrufenen, abgelehnten oder unbezahlten Bestellung. Wird eine Bestellung widerrufen (Ziffer 2.5.1) oder abgelehnt (Ziffer 6.4), nachdem die Karten bei uns eingegangen sind, oder senden wir Ihnen die Karten einer unbezahlten Bestellung zurück (Ziffer 2.4.1), senden wir Ihnen die Karten in unserem Besitz wie folgt und im Übrigen nach Ziffer 10 zurück. Haben Sie die Lieferung mit der Bestellung bezahlt (Ziffer 10.1.4), gehen die Karten, wenn möglich, in den bezahlten Paketen und mit den bezahlten Versandarten zurück, zusammen mit den beigefügten Slabs aus dem Tresor, die noch dort liegen (Ziffer 10.1.6); sonst gehen sie ohne diese Pakete zurück, und die beigefügten Slabs aus dem Tresor bleiben dort. (a) Der Rückversand wird Ihnen beziffert, und die Karten gehen zurück, sobald Sie ihn bezahlt haben, vorbehaltlich Buchstabe (c); im Fall von Ziffer 6.4.2 gehen sie dagegen ohne Bezifferung und ohne Vorauszahlung zurück. (b) Die Kosten des Rückversands tragen Sie (Ziffern 2.5.2 und 6.4.1), ausser im Fall von Ziffer 6.4.2; dann tragen wir sie. (c) Den von Ihnen getragenen Teil der Kosten bezahlen Sie mit der Bezifferung. Gehen die Karten in den bezahlten Paketen zurück, ist er bereits bezahlt, und Sie schulden nichts weiter. Statt Ihnen die Rücksendung zu beziffern, können wir ihn von dem abziehen, was wir Ihnen für die Bestellung zurückgeben, wenn dies zu seiner Deckung ausreicht. (d) Vorbehaltlich des Folgenden gehen Karten, die in den bezahlten Paketen zurückgehen, an die gewählte Lieferadresse, und jede andere Rücksendung geht an Ihre Standard-Lieferadresse oder, wenn Sie keine haben, an Ihre Rechnungsadresse (Ziffer 10.2.3), auch wenn es die Adresse ist, die die bezahlten Pakete nicht empfangen konnte. Ist Ihre Rechnungsadresse unvollständig, kann die Rücksendung warten, bis Sie sie vervollständigen. Keine Rücksendung geht in ein Land, in das wir nicht versenden: Liegt die Adresse einer Rücksendung in einem solchen Land, wartet sie, bis Sie uns eine Adresse in einem Land angeben, in das wir versenden. Ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins gehen die Karten erst zurück, nachdem Sie die DAP-Bedingungen bestätigt haben (Ziffer 10.2.1). (e) Karten, die in den bezahlten Paketen zurückgehen, werden mit den von Ihnen gewählten Versandarten versandt, jede mit der Deckung, die Ihnen bei Ihrer Wahl angezeigt wurde. Bei jeder anderen Rücksendung in die Schweiz oder nach Liechtenstein können Sie uns, bevor wir die Karten dem Transportunternehmen übergeben, schriftlich um eine Versandart der Schweizerischen Post Ihrer Wahl bitten, deren Kosten sich nach Buchstabe (b) richten. Sonst wählen wir den Transporteur, die Schweizerische Post oder einen anderen professionellen Kurier, und die Versandart, vorbehaltlich der Ziffern 10.2.2 und 10.3.2. Die Deckung ist die in unserer Bezifferung angegebene, wenn wir sie Ihnen beziffern und die Bezifferung eine angibt, und sonst die in der von Ihnen oder von uns gewählten Versandart enthaltene. Wählen wir sie, haften wir für unser Verschulden bei der Wahl der Versandart in den Grenzen von Ziffer 7. (f) Gehen die Karten in den bezahlten Paketen zurück, wird Ihnen der nicht benötigte Teil des Preises der Lieferung als Guthaben gutgeschrieben (Ziffer 2.6.2); im Fall von Ziffer 6.4.2 geben wir Ihnen dagegen das, was Sie für die Lieferung bezahlt haben und Ihnen nicht bereits gutgeschrieben wurde, nach Ziffer 2.6.3 zurück, ausser dem wie in Ziffer 10.1.6 neu berechneten Preis der beigefügten Slabs aus dem Tresor, der für jene, die mit den Karten versandt werden, bezahlt bleibt und Ihnen für die anderen als Guthaben gutgeschrieben wird (Ziffer 2.6.2). Gehen die Karten nicht in den bezahlten Paketen zurück, wird Ihnen das, was Sie für die Lieferung bezahlt haben und Ihnen nicht bereits gutgeschrieben wurde, nach Ziffer 2.6.2 oder, im Fall von Ziffer 6.4.2, nach Ziffer 2.6.3 zurückgegeben.

2.5.6 Widerrufen Sie, nachdem eine Note bereits festgelegt wurde, so wird die Note in Ihrem Konto und, sofern die Karte eingekapselt wurde, auf deren Zertifikat veröffentlicht. Wir halten eine Note auf Verlangen eines Kunden nicht zurück, löschen sie nicht und nehmen sie nicht von der Veröffentlichung zurück (Ziffer 11.7.3).

2.5.7 Rückzug einer einzelnen Karte. Sie können eine oder mehrere Karten aus einer Bestellung zurückziehen, ohne die Bestellung zu beenden. Vor der Zahlung der Bestellung können Sie dies in Ihrem Konto tun, und der noch zu zahlende Betrag wird um den Anteil dieser Karte gesenkt. Nach der Zahlung läuft ein Rückzug über [email protected]: Wir nennen Ihnen den gutzuschreibenden Betrag, bevor Sie bestätigen, er entspricht dem Anteil dieser Karte an der Gebühr der Bestellung, abzüglich nur der Auslagen nach Ziffer 2.5.2 und ohne Abzug des Zahlungsbearbeitungszuschlags nach Ziffer 2.4.2, und wir teilen Ihnen unseren Entscheid mit. Der Betrag wird Ihrem Konto nach Ziffer 2.6.2 gutgeschrieben. Hat die Bewertung dieser Karte begonnen, gilt Ziffer 2.5.2, und für sie wird nichts gutgeschrieben.

2.6 Guthaben im Konto

2.6.1 Was es ist. Das Guthaben ist ein Betrag in Schweizer Franken, den wir in Ihrem Konto zu Ihren Gunsten führen. Sie können es ganz oder teilweise zur Bezahlung jedes Betrags verwenden, den Sie uns nach diesen AGB schulden, einschliesslich des Rückversands. Guthaben, das für eine nach Ziffer 2.4.6 stornierte Bestellung oder für eine Bestellung eingesetzt wurde, deren übrige Zahlung scheitert, wird Ihnen wieder gutgeschrieben; bei einem Widerruf gilt Ziffer 2.6.2. Vorbehältlich Ziffer 2.6.4 verfällt das Guthaben nicht, wird nicht verzinst und ist nicht auf ein anderes Konto übertragbar. Ihr Konto zeigt den Saldo und jede Bewegung.

2.6.2 Widerruf, Rückzug, Änderung der Lieferung und aus Ihnen zuzurechnenden Gründen abgelehnte Karten. Beträge, die Ihnen zustehen, weil Sie eine Bestellung widerrufen oder eine Karte daraus zurückziehen (Ziffern 2.5.2 und 2.5.7), weil Sie die bei der Aufgabe der Bestellung gewählte Lieferung ändern (Ziffer 10.1.5), weil ein Teil des für die Lieferung bezahlten Preises nicht benötigt wird (Ziffern 2.5.5 und 10.1.6), oder weil wir aus einem Ihnen zuzurechnenden Grund eine Karte ablehnen (Ziffer 6.4.1), werden Ihrem Konto als Guthaben gutgeschrieben, mit den Beträgen und Abzügen, die diese Ziffern vorsehen, und ohne Abzug des Zahlungsbearbeitungszuschlags nach Ziffer 2.4.2; wir erstatten sie nicht auf das verwendete Zahlungsmittel zurück. Der auf den Lieferpreis bezahlte Anteil des Zahlungsbearbeitungszuschlags wird Ihnen jedoch nicht gutgeschrieben, ausser für den Teil dieses Preises, den wir Ihnen nach Ziffer 2.6.3 zurückgeben oder der aus einem anderen uns zuzurechnenden Grund nicht benötigt wird. Diese Beträge richten sich nach dieser Ziffer 2.6.2 und nicht nach Ziffer 2.6.3, ausser dem Teil des Lieferpreises, den wir Ihnen nach Ziffer 2.6.3 zurückgeben, weil wir die Bestellung aus Gründen ablehnen, die nicht Ihnen zuzurechnen sind (Ziffer 2.5.5). Wird ein Teil des Lieferpreises aus einem anderen uns zuzurechnenden Grund nicht benötigt, wird er Ihnen wie die übrigen Beträge dieser Ziffer gutgeschrieben; auf Ihren Wunsch an [email protected] erstatten wir ihn Ihnen stattdessen auf das verwendete Zahlungsmittel zurück, solange Sie ihn nicht verwendet haben (Ziffer 2.6.3). Rechte, die Ihnen zwingendes Recht gewährt, bleiben vorbehalten (Ziffer 2.5.3).

2.6.3 Beträge aus Gründen auf unserer Seite. Schulden wir Ihnen einen Betrag, weil wir eine Bestellung aus Gründen ablehnen oder beenden, die nicht Ihnen zuzurechnen sind, weil wir eine bereits bezahlte Leistung nicht erbringen können oder weil eine Karte bei uns beschädigt wurde, so bieten wir Ihnen an, ihn Ihrem Konto gutzuschreiben; auf Ihren Wunsch erstatten wir ihn stattdessen auf das verwendete Zahlungsmittel zurück, und teilen Sie uns nichts mit, so wird der Betrag gutgeschrieben. Ein doppelt oder irrtümlich belasteter Betrag sowie jede andere Rückerstattung, die Ihnen zwingendes Recht gewährt, wird auf das verwendete Zahlungsmittel zurückerstattet, sofern Sie nicht das Guthaben wählen. Ist eine Rückerstattung auf das verwendete Zahlungsmittel nicht möglich, etwa nach einer Banküberweisung, so überweisen wir den Betrag auf unsere Kosten auf ein auf Sie lautendes Bankkonto, das Sie uns nennen. Mit Guthaben bezahlte Beträge werden stets als Guthaben zurückgegeben. Kein Betrag nach dieser Ziffer, ob gutgeschrieben oder zurückerstattet, wird um den Zahlungsbearbeitungszuschlag nach Ziffer 2.4.2 gekürzt. Eine Entschädigung nach Ziffer 7 richtet sich nicht nach dieser Ziffer.

2.6.4 Löschung und Schliessung des Kontos. Löschen oder schliessen Sie Ihr Konto (Ziffer 13.2.1) oder verlangen Sie dessen Löschung, so erlischt nicht verwendetes Guthaben mit der Löschung. Vor der Löschung zeigen wir Ihnen den Saldo, damit Sie ihn noch verwenden oder für Beträge nach Ziffer 2.6.3 die Rückerstattung verlangen können. Schliessen wir Ihr Konto, so erstatten wir Ihnen den Saldo auf Ihren Wunsch und auf unsere Kosten auf das Zahlungsmittel zurück, mit dem er aufgeladen wurde, oder, wenn dies nicht möglich ist oder es sich um eine Banküberweisung handelte, auf ein auf Sie lautendes Bankkonto, das Sie uns nennen, vorbehaltlich unserer gesetzlichen Pflichten; braucht es ein Bankkonto, so bleibt der Saldo zu Ihren Gunsten bestehen, bis Sie uns eines nennen.


3. Zusendung von Karten an uns (Eingangsversand)

3.1 Der Eingangsversand wird von Ihnen organisiert

3.1.1 Sie wählen das Transportunternehmen, die Verpackung, die Servicestufe und eine allfällige Transportversicherung für den Weg zu unserem Labor. Wir handeln für diesen Weg nicht als Ihr Vertreter, und ein von Ihnen gewähltes Transportunternehmen ist keine Hilfsperson von uns (Ziffer 7.4.7).

3.1.2 Der Eingangstransport erfolgt auf Ihre Kosten und Ihre Gefahr, bis unsere Obhut nach Ziffer 3.4.5 beginnt.

3.1.3 Diese Klausel schliesst unsere Haftung für eigenes Tun oder Unterlassen nicht aus. Die Ziffern 3.4.5 und 7 gelten ab dem Zeitpunkt, in dem unsere Obhut nach Ziffer 3.4.5 beginnt.

3.1.4 Eigener Versand an das Labor aus dem Ausland (ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins). Bedient ein Hub Ihre Region, können Sie Ihre Karten dort abgeben (Ziffer 1.1.6); Sie können stattdessen direkt an das Labor senden, wenn der Bestellablauf diese Wahl anbietet. Sie deklarieren das Paket dann selbst und wahrheitsgemäss beim Zoll als Sammelkarten, die zur Bewertung eingesandt und zurückgesandt werden, mit dem von Ihnen je Karte deklarierten Wert. Die auf dieses Paket erhobenen schweizerischen Einfuhrabgaben - die Einfuhrsteuer auf dem deklarierten Wert sowie die Verzollungs- und Bearbeitungsgebühren des Transportunternehmens - werden uns als Empfängerin in Rechnung gestellt, und wir belasten sie Ihnen zum Selbstkostenpreis weiter, ohne Aufschlag über einen bei der Bestellung angezeigten Bearbeitungsbetrag hinaus, als zusätzliche Belastung auf Ihrer Bestellung. Sie akzeptieren dies bei der Bestellung; der Betrag ist zu diesem Zeitpunkt eine Schätzung, massgebend ist der in Rechnung gestellte Betrag. Wir können die Freigabe Ihrer Bewertungen und die Rücksendung Ihrer Slabs zurückhalten, bis diese Belastung beglichen ist (Ziffer 2.4). Der von Ihnen beim Zoll deklarierte Wert bestimmt einzig die schweizerischen Einfuhrabgaben. Er ist keine Wertdeklaration im Sinne von Ziffer 7.6.1, er erhöht oder senkt den für Ihre Karten geltenden Maximal gedeckten Wert nicht, und nur eine von uns schriftlich angenommene Vereinbarte Deckung nach Ziffer 7.6.4a ändert, was wir bezahlen.

3.2 Was wir empfehlen

3.2.1 Wir empfehlen dringend, mit einem Trackingdienst, mit Unterschrift bei Zustellung und mit einer Wertdeklaration mindestens im Umfang des Inhaltswerts zu versenden. Ohne Unterschrift bei Zustellung kann auch eine Sendung mit Tracking in einen Briefkasten oder ein Paketfach gelegt oder der falschen Person übergeben werden. Ob mit oder ohne Tracking und ob mit oder ohne Unterschrift: Die Sendung bleibt auf Ihre Gefahr, bis unsere Obhut beginnt (Ziffern 3.1.2 und 3.4.5), oder, bei einer Sendung, die Sie per Post an einen Hub schicken, bis der Hub sie erhält (Ziffer 1.1.6(c)), und wir können keine Verantwortung für eine Sendung übernehmen, die so abgelegt oder übergeben wurde.

3.2.2 Verpackungshinweise sind unter grading.swiss/how-it-works veröffentlicht. Karten sollten einzeln in Schutzhüllen gesteckt, in einen starren Halter gelegt, im Karton unbeweglich fixiert werden, und der Karton sollte seinen Inhalt nicht erkennen lassen.

3.2.3 Nicht auf einer Bestellung aufgeführte Gegenstände. Senden Sie keine Slabs, Karten oder anderen Gegenstände, die nicht auf einer Bestellung aufgeführt sind. Finden wir nicht aufgeführte Gegenstände, so dokumentieren wir sie, nehmen mit Ihnen Kontakt auf und halten sie bis zu Ihrer Weisung für Sie bereit. Solange wir sie halten, schulden wir die in Ziffer 7.5.2 beschriebene Sorgfalt, und Ziffer 7 gilt für sie. Da sie nicht auf einer Bestellung standen, konnten wir sie bei der Eingangserfassung nicht prüfen; wir übernehmen daher keine Verantwortung für ihren Zustand bei Ankunft oder für Eigenschaften, die zu erfassen wir keine Gelegenheit hatten, und der für sie geltende Maximal gedeckte Wert ist die Limite pro Gegenstand nach Ziffer 7.6.2. Ziffer 9 gilt, wenn Sie uns nicht antworten.

3.2.4 Die Verpackung, in der uns Karten zugesandt werden, einschliesslich der Schutzhüllen und Halter um jede Karte, wie Schutzhüllen, Toploader, halbstarre Halter, Card Saver und Magnethalter, geben wir nicht zurück; wir entsorgen sie. Dies gilt nicht für Slabs, aus welchem Grund auch immer sie uns zugesandt werden (zum Beispiel für eine Nachprüfung, eine Neueinkapselung oder eine Berichtigung: Ziffern 4.7, 5.4 und 5.5): Was wir damit tun, bestimmt die Ziffer der Leistung, für die sie uns erreichen. Es gilt auch nicht für die Verpackung von Gegenständen, die wir nach Ziffer 3.2.3 für Sie bereithalten. Ebenso wenig gilt es für den Halter eines anderen Grading-Unternehmens und sein Etikett: Was wir damit tun, bestimmt Ziffer 5.6. Stellen wir einen Schaden fest, der während des Transports entstanden zu sein scheint (Ziffer 3.4.3), so bewahren wir die gesamte Verpackung dieses Pakets einschliesslich der Schutzhüllen und Halter ein Jahr lang ab dem Eintreffen des Pakets bei uns auf (Ziffer 10.6.6); ersuchen Sie uns innerhalb dieses Jahres darum, so senden wir sie Ihnen auf Ihre Kosten zu.

3.3 Lieferadresse

3.3.1 Senden Sie die Karten einer Bestellung ausschliesslich an die in dieser Bestellung angezeigte Adresse: an unser Labor oder an den für diese Bestellung gewählten Hub (Ziffer 1.1.6), bei dem Sie sie auch abgeben können. Senden Sie keine Karten an eine andere Adresse. Die Adresse eines Hubs wird Ihnen in der Bestellung erst nach der Zahlung angezeigt; geben Sie vorher keine Karten bei einem Hub ab.

3.3.2 Eine persönliche Abgabe von Karten und eine persönliche Abholung von Karten oder Slabs im Labor in Airolo sind nicht möglich. Karten erreichen uns per Versand oder über einen Hub, und Slabs und Karten werden Ihnen per Versand zurückgegeben (Ziffern 8.4 und 10).

3.4 Was wir bei Ankunft tun: die Eingangsdokumentation

3.4.1 Beim Eintreffen öffnen wir das Paket und fotografieren die Aussenverpackung, die Innenverpackung und jede Karte im Empfangszustand, zählen die Karten gegen die Bestellung und protokollieren das Ergebnis in Ihrem Konto.

3.4.2 Die Eingangsdokumentation ist unser und Ihr Beweismittel. Sie wird mindestens 5 Jahre aufbewahrt und steht Ihnen auf Verlangen kostenlos zur Verfügung.

3.4.3 Weist die Verpackung äussere Schäden auf, stimmt die Anzahl nicht mit der Bestellung überein oder erscheint eine Karte beschädigt, verändert oder gefälscht, so dokumentieren wir dies, benachrichtigen Sie und halten die Bestellung an, bis Sie antworten. Erscheint der Schaden während des Transports entstanden, so stellen wir Ihnen die Eingangsfotos und die Dokumentation zur Verfügung, damit Sie gegenüber Ihrem Transportunternehmen Ansprüche geltend machen können.

3.4.4 Wir erstellen die Eingangsdokumentation, sobald es uns nach dem Empfang des Pakets vernünftigerweise möglich ist.

3.4.5 Wann unsere Obhut beginnt. Unsere Obhut beginnt, wenn wir das Paket tatsächlich in unserem Labor empfangen, das heisst, wenn es sich physisch in unseren Händen befindet. Eine Zustellmeldung des Transportunternehmens, auch mit Unterschrift bei der Zustellung, lässt sie für sich allein nicht beginnen (Ziffer 3.4.5.1). Ab diesem Zeitpunkt gilt Ziffer 7, innerhalb des Maximal gedeckten Werts nach Ziffer 7.6.2. Bis dahin sind die Karten nach den Ziffern 3.1 und 3.2 auf Ihre Gefahr oder, ab ihrer Abgabe bei einem Hub, nach Ziffer 1.1.6(c) in der Verantwortung des Hubs. Vorbehaltlich der nachstehenden Regelung für ein später eintreffendes gesondertes Paket halten wir, wenn wir das Paket in unsere Hände nehmen, diesen Empfang in einem Empfangsvermerk fest. Wir registrieren die Karten als eingegangen, sobald die Eingangsdokumentation nach Ziffer 3.4.1 erstellt ist, ohne Ihre Antwort nach Ziffer 3.4.3 abzuwarten; diese Registrierung wird in Ihrer Bestellung mit Zeitstempel versehen, ist dort für Sie sichtbar und ist der Zeitpunkt, in dem jeder Karte ihre Seriennummer zugewiesen wird; für Karten einer Bestellung, die Sie selbst an das Labor versenden und die uns später in einem gesonderten Paket erreichen, ist die Registrierung dieser Karten als eingegangen unser Empfangsvermerk für dieses Paket. Weder die Eingangsdokumentation noch diese Registrierung lässt unsere Obhut beginnen, und erfolgen sie später, verzögert dies unsere Obhut nicht. Ein Schaden, eine nicht mit der Bestellung übereinstimmende Anzahl oder eine Veränderung, die wir beim Empfang oder bei der Eingangserfassung feststellen, wird nach Ziffer 3.4.3 dokumentiert. Ein Verlust oder Schaden an einer Karte, die sich im Paket befand, den wir bei oder nach unserem Empfang feststellen, ist ein Verlust oder Schaden in unserer Obhut, es sei denn, unser Empfangsvermerk oder andere Nachweise zeigen, dass er vor unserem Empfang entstanden ist; für eine Karte, die in der Bestellung aufgeführt ist, aber beim Öffnen des Pakets nicht vorgefunden wird, wird nicht vermutet, dass wir sie empfangen haben (Ziffer 3.4.5.1); was vor unserem Empfang entstanden ist, ist kein Verlust und kein Schaden in unserer Obhut, und für Karten, die bei einem Hub abgegeben wurden, ist ein Anspruch wegen Verlust, Diebstahl oder Beschädigung in der Zeit, in der sie sich in der Obhut des Hubs befanden, gegenüber dem Hub geltend zu machen (Ziffern 1.1.6(c) und 7.4.8).

3.4.5.1 Der Trackingstatus eines Transportunternehmens begründet für sich allein unsere Obhut nicht, auch nicht der Status "zugestellt". Eine Sendung kann als zugestellt erfasst werden, obwohl sie an der falschen Adresse abgelegt, in einen Briefkasten oder ein Paketfach gelegt, der falschen Person übergeben oder überhaupt nicht übergeben wurde, und wir können keine Verantwortung für Karten übernehmen, die wir nie erhalten haben.

3.5 Scans und Bilder

3.5.1 Wir erstellen hochauflösende Scans jeder Karte. Die Scans bewerteter Karten werden auf der öffentlichen Zertifikatsseite des daraus entstehenden Slabs veröffentlicht.

3.5.2 Soweit Sie über die erforderlichen Rechte verfügen, räumen Sie uns eine nicht ausschliessliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, die Scans und Eingangsbilder zu speichern, zu bearbeiten und anzuzeigen, zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen, des Betriebs der Zertifikatsseiten und des Registers, der Aufzeichnung sowie der Behandlung von Ansprüchen und Streitigkeiten. Diese Lizenz überdauert das Ende unseres Vertrags, solange das Zertifikat besteht.

3.5.3 Wir verwenden identifizierbare Bilder Ihrer Karten ohne Ihre vorgängige Einwilligung nicht zu Marketingzwecken. Die anonymisierte oder aggregierte technische Nutzung der Scans und Bewertungsdaten - beispielsweise zur Kalibrierung, zum Training und zur Verbesserung unserer Grading-Systeme, einschliesslich automatischer - ist Teil der Dienstleistung und bedarf keiner gesonderten Einwilligung.

3.5.4 Rechte Dritter an dem, was eine Karte darstellt. Kartenillustrationen, Marken, Logos und andere auf einer Karte erscheinende Inhalte stehen ihren jeweiligen Inhabern zu. Wir geben sie ausschliesslich wieder, um den von uns bewerteten Gegenstand zu dokumentieren und zu identifizieren. Wir beanspruchen keine Rechte daran, wir handeln nicht für deren Inhaber, und ihr Erscheinen auf einem Zertifikat impliziert keine Verbindung zu ihnen und keine Billigung durch sie.

3.5.5 Wir veröffentlichen Scans in eigener Verantwortung und nach eigener Einschätzung des anwendbaren Rechts, nicht gestützt auf eine Zusicherung Ihrerseits, und Ziffer 6.1.2 erstreckt sich nicht auf Ansprüche aus unserem Entscheid zur Veröffentlichung. Widerspricht der Inhaber eines Rechts am Inhalt einer Karte, so können wir diesen Scan schwärzen, in der Auflösung reduzieren, mit einem Wasserzeichen versehen oder vom öffentlichen Zertifikat entfernen, das Original in voller Auflösung für die Zwecke nach Ziffer 3.5.2 in unseren Unterlagen behalten und auf dem Zertifikat vermerken, weshalb sich das Bild geändert hat. Dies ist keine Änderung der Note und begründet keinen Anspruch Ihrerseits gegen uns.

3.5.6 Die Lizenz nach Ziffer 3.5.2 reicht nur so weit, wie Sie sie einräumen können. Ziffer 6.1.1(d) gilt für jedes Recht Dritter an oder auf einer Karte.


4. Die Grading-Dienstleistung

4.1 Rechtsnatur: ein Auftrag

4.1.1 Die Grading-Dienstleistung ist ein Auftrag nach Art. 394 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts (OR). Sie ist kein Werkvertrag.

4.1.2 Das bedeutet, dass wir Ihnen sorgfältige, fachgerechte und gewissenhafte Arbeit nach unserem veröffentlichten Standard schulden. Wir schulden Ihnen kein bestimmtes Ergebnis. Nach schweizerischem Recht schuldet ein Experte, der etwas beurteilt, sorgfältiges Tätigwerden und nicht die objektive Richtigkeit des Ergebnisses, soweit die Richtigkeit objektiv nicht gewährleistet werden kann. Das Grading ist eine solche Tätigkeit.

4.1.3 Weil das Grading ein Auftrag ist, kann jede Partei ihn jederzeit widerrufen (Ziffer 2.5).

4.2 Was eine Note ist

4.2.1 Eine Note ist unsere fachliche Meinung über den Zustand einer bestimmten Karte in einem bestimmten Zeitpunkt, gebildet durch Anwendung des Standards.

4.2.2 Der Standard veröffentlicht numerische Toleranzen, vier Teilnoten und die Formel, nach welcher die Teilnoten die Gesamtnote ergeben. Die Veröffentlichung dieser Regeln macht unsere Arbeit transparent und überprüfbar. Sie macht das Grading nicht zu einer mechanischen Messung.

4.2.3 Die Anwendung des Standards auf einen körperlichen Gegenstand erfordert zwingend fachliches Ermessen. Messungen haben Toleranzen. Oberflächenmerkmale wie Glanz, Drucklinien, Walzenspuren und feine Kratzer werden visuell unter kontrolliertem Licht beurteilt. Grenzfälle sind von einem menschlichen Grader zu entscheiden. Zwei fachkundige, sorgfältige Grader können bei derselben Karte zu unterschiedlichen, jeweils vertretbaren Ergebnissen gelangen.

4.2.4 Eine Note ist demnach eine subjektive fachliche Meinung nach einem veröffentlichten, notwendigerweise Ermessen einräumenden Standard. Sie ist keine Tatsachenbehauptung, keine Bewertung, keine Echtheitsbescheinigung über das in Ziffer 6 Beschriebene hinaus und kein Versprechen bezüglich einer künftigen Beurteilung derselben Karte.

4.2.5 Welche Fassung des Standards gilt. Wir wenden die bei Aufgabe der Bestellung geltende Fassung des Standards an. Jedes Zertifikat nennt die angewandte Fassung des Standards.

4.2.6 Eine Änderung des Standards revidiert bereits erteilte Noten nicht, macht sie nicht ungültig, stuft sie weder herauf noch herab und begründet keinen Anspruch auf eine kostenlose Neubewertung, eine Rückerstattung, einen Ersatz-Slab oder eine Entschädigung.

4.2.7 Eine Nachprüfung nach Ziffer 4.7 erfolgt nach derjenigen Fassung des Standards, die auf die ursprüngliche Bewertung angewandt wurde, damit sie die Frage beantwortet, ob die ursprüngliche Note nach den für sie massgebenden Regeln richtig war. Möchten Sie eine Karte lieber nach der aktuellen Fassung beurteilt haben, so reichen Sie sie als neue Bestellung zum normalen Preis ein.

4.3 KI-Vorprüfung, menschlicher Entscheid

4.3.1 Wir setzen automatisierte und KI-gestützte Werkzeuge ein, um Scans vorzuprüfen, mögliche Defekte zu markieren und Teilnoten vorzuschlagen.

4.3.2 Jede Note wird von einem menschlichen Grader entschieden. Das automatisierte Ergebnis ist ein Element dieses Entscheids und bestimmt ihn niemals.

4.3.3 Keine Note wird ausschliesslich durch automatisierte Mittel erteilt. Jede Note ist der Entscheid eines menschlichen Graders, der die Karte und die Scans gesehen hat und der das automatisierte Ergebnis ganz oder teilweise übernehmen, abändern oder ausser Acht lassen kann.

4.3.4 Auf Verlangen teilen wir Ihnen einmal pro Karte und kostenlos mit, welche automatisierten Werkzeuge an der Vorprüfung dieser Karte beteiligt waren, was sie markiert haben und wie sich die Teilnoten des menschlichen Graders zu diesem Ergebnis verhalten, zusammen mit der dokumentierten Begründung des Graders. Wir bewahren diese Aufzeichnungen mindestens 5 Jahre auf.

4.3.5 Eine Note liegt in unserer Verantwortung und nicht in derjenigen unserer Werkzeuge. Es ist für uns keine Einrede, dass ein Werkzeug etwas vorgeschlagen hat, und es ist für Sie kein Anspruchsgrund, dass ein Werkzeug etwas anderes vorgeschlagen hat als die erteilte Note. Ziffer 4.4 gilt für die Note, wie sie erteilt wurde.

4.3.6 Wir ändern, trainieren und ersetzen unsere automatisierten Werkzeuge im Laufe der Zeit, weshalb zwei zu unterschiedlichen Zeitpunkten bewertete Karten von unterschiedlichen Werkzeugversionen vorgeprüft worden sein können. Dies ist einer der Gründe, weshalb Ziffer 4.4.1 keine Zusicherung enthält, dass dieselbe Karte bei erneuter Bewertung dieselbe Note erhielte.

4.4 Keine Zusicherung eines Ergebnisses

4.4.1 Wir geben keine Gewährleistung, Garantie oder Zusicherung dafür:

(a) dass eine Karte eine bestimmte Note oder Teilnote erhält; (b) dass eine Karte überhaupt bewertbar ist; (c) dass irgendein anderes Grading-Unternehmen derselben Karte dieselbe oder eine bestimmte Note zuweisen würde, weder jetzt noch nach einer Neueinkapselung oder einer Quereinreichung ("Cross-Grading"); (d) hinsichtlich Marktwert, Versicherbarkeit, Liquidität, Wiederverkaufspreis oder künftigem Preis einer Karte oder eines Slabs; (e) dass eine Note von einem Marktplatz, einem Auktionshaus, einem Käufer, einem Versicherer oder einer Drittperson akzeptiert, anerkannt oder in bestimmter Weise gewichtet wird.

4.4.2 Diese Haftungsabgrenzungen geben die gesetzliche Regel für einen Auftrag wieder. Sie beschränken unsere Haftung für unsorgfältige Arbeit nicht; sie umschreiben, was wir überhaupt versprochen haben.

4.5 Bearbeitungszeit

4.5.1 Die je Servicestufe angegebenen Bearbeitungszeiten sind Schätzungen in Arbeitstagen, gemessen ab dem Tag, an dem wir den Eingang des ersten Pakets der Bestellung in unserem Labor bestätigen, oder, wird die Bewertungsgebühr an einem späteren Tag beglichen, ab dem Tag der Zahlung, und keine festen Termine. Sie können in Spitzenzeiten, bei schwierigen Karten oder wenn wir Weisungen von Ihnen benötigen, überschritten werden. Bei einer Bestellung mit Karten verschiedener Servicestufen gelten für jede Karte die Bearbeitungszeiten ihrer Servicestufe.

4.5.2 Ein fester Liefertermin ist nur verbindlich, wenn wir ihn für eine bestimmte Bestellung schriftlich als verbindlich bestätigen.

4.6 Abschluss der Bestellung

4.6.1 Wir veröffentlichen die Note einer Karte und ihr Zertifikat in Ihrem Konto, sobald diese Karte bewertet, verkapselt und geprüft ist, ohne auf die übrigen Karten derselben Bestellung zu warten. Ist keine Karte der Bestellung mehr in Bearbeitung, schliesst eine Graderin oder ein Grader die Bestellung ab, und jede noch nicht veröffentlichte Karte wird in diesem Moment veröffentlicht.

4.6.2 Jeder Slab wird mit seiner Veröffentlichung standardmässig in den Tresor gelegt (Ziffer 8). Sie können danach jederzeit und beliebig oft entweder bestätigen, dass sie im Tresor verbleiben, oder gegen Bezahlung des für die von Ihnen gewählte Versandart der Schweizerischen Post angezeigten Preises oder, bei einer Sendung ins Ausland, der offerierten Gebühr den Versand verlangen (Ziffer 10.1.1). Haben Sie bei der Aufgabe der Bestellung die Lieferung gewählt (Ziffer 10.1.4), bleiben die Slabs dieser Bestellung bis zum Abschluss im Tresor und werden danach nach dieser Wahl versandt (Ziffer 10.1.6), ausser jene, deren Versand Sie vorher gesondert verlangen.

4.6.3 Solange Slabs im Tresor liegen und Sie keine Wahl getroffen haben, senden wir Ihnen alle 14 Tage eine Erinnerungs-E-Mail (Ziffer 8.9); Ziffer 8.9.1 regelt, wann die mit der Bestellung gewählte Lieferung als Wahl gilt und wann wir Ihnen die Erinnerungen wieder senden.

4.7 Nachprüfung (Beanstandung einer Note)

4.7.1 Sie können innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der Note in Ihrem Konto eine kostenpflichtige Nachprüfung jeder Note verlangen. Die Gebühr ist die im Zeitpunkt Ihrer Anfrage geltende Nachprüfungsgebühr pro Karte; sie wird Ihnen beziffert, bevor Sie sich zur Nachprüfung verpflichten.

4.7.2 Eine Nachprüfung setzt voraus, dass der Slab unversehrt ist und Siegel sowie Hologramm-Seriennummer unbeschädigt sind. Eine Nachprüfung eines geöffneten, manipulierten oder beschädigten Slabs ist nicht möglich.

4.7.3 Befindet sich der Slab in unserem Tresor, so bearbeiten wir ihn intern. Haben Sie ihn bereits entgegengenommen, so senden Sie ihn uns auf Ihre Kosten und Gefahr zur Nachprüfung zu (Ziffern 3.1 und 8.5), und wir senden ihn nach Ziffer 10 zurück.

4.7.4 Die Nachprüfung wird durch einen anderen qualifizierten Grader durchgeführt, sofern ein solcher verfügbar ist, andernfalls durch eine dokumentierte zweite vollständige Prüfung. Der Prüfer sieht die Karte und den Standard; der Prüfer ist an die ursprünglichen Teilnoten nicht gebunden.

4.7.5 Ergebnisse:

(a) Note bestätigt: Die Note bleibt bestehen, die Gebühr wird einbehalten, und wir veröffentlichen den Nachprüfungsvermerk auf dem Zertifikat. (b) Note geändert: Wir kapseln die Karte in einen neuen Slab mit der korrigierten Note ein und kennzeichnen die ursprüngliche Seriennummer auf dem öffentlichen Zertifikat als ersetzt. Wir können nach eigenem Ermessen auf die Einkapselungsgebühr verzichten oder Ihnen die Nachprüfungsgebühr im Konto gutschreiben (Ziffer 2.6); geschuldet ist beides nicht. Der Rückversand des neuen Slabs wird normal verrechnet.

4.7.6 Die Nachprüfung ist selbst ein Auftrag. Sie ist eine zweite sorgfältige Meinung und keine Berufung an eine objektive Wahrheit, und sie enthält keine Garantie für ein bestimmtes Ergebnis. Der Entscheid über die Nachprüfung ist innerhalb unseres Verfahrens endgültig; er berührt Ihre gesetzlichen Rechte nicht.

4.7.7 Nichts in dieser Ziffer 4.7 ist Voraussetzung für die Geltendmachung eines Anspruchs wegen Beschädigung einer Karte. Schadenersatzansprüche richten sich nach Ziffer 7.

4.8 Korrekturen nach Erteilung

4.8.1 Stellen wir jederzeit fest, dass eine Note irrtümlich erteilt wurde, dass eine Karte gefälscht, verändert, beschnitten, restauriert oder anderweitig nicht das ist, was ihr Zertifikat aussagt, oder dass eine Gruppe von Noten von einem systematischen Fehler in unserem Prozess oder in unseren automatisierten Werkzeugen betroffen war, so untersuchen wir dies, dokumentieren die Feststellung, benachrichtigen das von uns als Inhaber anerkannte Konto und halten das Ergebnis auf dem Zertifikat als korrigiert, ersetzt, ungültig oder in Prüfung fest. Ziffer 6.3.3 gilt, bevor wir eine Feststellung veröffentlichen, wonach eine Karte gefälscht oder verändert ist.

4.8.2 Ist die Korrektur zu Ihren Gunsten und ist der Slab noch versiegelt, so kapseln wir nach Ziffer 5.5.2 neu ein. Wir können nach eigenem Ermessen die Kosten übernehmen oder Ihnen eine Nachprüfungsgebühr im Konto gutschreiben (Ziffer 2.6); geschuldet ist beides nicht.

4.8.3 Eine Korrektur ist eine Korrektur unserer Aufzeichnung. Sie ist kein Anerkenntnis einer Haftung und kein Versprechen, die Differenz zwischen dem Marktwert der Karte bei ursprünglicher und bei korrigierter Note zu entschädigen. Ob wir Ihnen etwas schulden, entscheidet sich nach Ziffer 7.

4.8.4 Wir korrigieren eine Note nicht allein deshalb, weil sich der Standard geändert hat (Ziffer 4.2.6), weil ein anderes Grading-Unternehmen zu einem anderen Ergebnis gelangt ist oder weil sich die Markteinschätzung zur Karte verändert hat. Ziffer 4.4 gilt.

4.8.5 Unser Recht, unsere eigene Aufzeichnung zu korrigieren, ist zeitlich nicht beschränkt. Ihre Ansprüche gegen uns richten sich weiterhin nach den gesetzlichen Verjährungsfristen (Ziffer 7.9.3), und nichts in dieser Ziffer 4.8 verlängert, unterbricht oder verkürzt sie.


5. Einkapselung und der Slab

5.1 Was die Einkapselung umfasst

5.1.1 Einkapselung bedeutet, die bewertete Karte zusammen mit dem gedruckten Etikett in einem eigens dafür hergestellten Halter zu versiegeln und das lasergravierte schweizerische Hologrammsiegel sowie die digitale Foto-Authentifizierung anzubringen.

5.1.2 Die Einkapselung ist ein physischer Vorgang mit Handhabung, Positionierung, Versiegelung und Lasermarkierung. Auch bei voller fachlicher Sorgfalt birgt der Umgang mit einem zerbrechlichen Papiergegenstand ein inhärentes, von null verschiedenes Risiko, und einzelne Merkmale werden erst unter der Beleuchtung bei der Einkapselung sichtbar. Sie anerkennen dieses Risiko. Dies ändert die Rechtslage nicht: Verlässt eine Karte unsere Obhut in einem schlechteren Zustand als dem, in dem wir sie empfangen haben (Ziffer 3.4.5), so obliegt es uns nachzuweisen, dass uns kein Verschulden trifft (Art. 97 Abs. 1 OR). Nichts in diesen AGB ändert diese Verteilung der Beweislast. Zustände und Merkmale, die in der Eingangsdokumentation festgehalten und vor unserem Empfang der Karte entstanden sind (Ziffer 3.4.5), sind uns nicht zuzurechnen. Unser Empfangsvermerk, unsere Eingangsdokumentation, unsere Scans und unsere Prozessdokumentation stehen Ihnen und jedem Gericht zur Verfügung.

5.1.3 Entnahme aus Schutzhüllen, Haltern und Verpackungen. Um eine Karte zu bewerten und einzukapseln, entnehmen wir sie dem, worin sie uns erreicht: Schutzhüllen, starren Haltern und Werksverpackungen, versiegelte Blister eingeschlossen. Eine in einer werkseitig versiegelten Verpackung eingesandte Karte wird zu diesem Zweck geöffnet, womit ihr versiegelter Zustand endgültig endet; vor dem Öffnen fotografieren wir die Verpackung im Empfangszustand (Ziffer 3.4.1). Versiegelte Produkte bewerten wir nicht und kapseln sie nicht ein.

5.2 Eigenschaften des Slabs

5.2.1 Slabs sind manipulationssicher. Sie können nicht geöffnet werden, ohne den Halter und das Siegel sichtbar und dauerhaft zu zerstören. Es gibt keine Möglichkeit, einen Slab zu öffnen und so wieder zu versiegeln, dass er original erscheint.

5.2.2 Slabs sind nicht unzerstörbar und weder wasserdicht noch feuerfest, UV-beständig oder druckfest. Sie schützen gegen gewöhnliche Handhabung, nicht gegen Missbrauch, Unfall oder ungeeignete Lagerung.

5.2.3 Slab-Materialien können über lange Zeiträume ihr Aussehen verändern, beispielsweise durch Vergilben oder Mikrokratzer am Halter selbst. Dies ist normale Alterung des Halters und kein Mangel. Zersetzen sich Haltermaterialien in einer Weise, welche die darin befindliche Karte beeinträchtigt, so ist dies ein Mangel, und die Ziffern 5.4 und 7 gelten.

5.2.4 Eine Note beschreibt die Karte, wie sie im Zeitpunkt der Bewertung war. Karten bestehen aus Papier, Farbe und Folie und verändern sich danach weiter. Wellung, Aufrollen, Farb- oder Folienwanderung, Ablösung von Schichten, Verfärbung sowie das spätere Auftreten von Defekten, die vor dem Eintreffen der Karte bei uns entstanden sind, können alle innerhalb eines unversehrten versiegelten Slabs auftreten, ohne dass mit dem Slab etwas geschehen wäre.

5.2.5 Wir haften nicht für Veränderungen einer Karte, die aus ihrem eigenen Zustand, ihren Materialien, ihrer Herstellung oder ihrer Geschichte oder aus einer vor dem Eintreffen bei uns an ihr vorgenommenen Behandlung herrühren. Solche Veränderungen sind weder ein Mangel des Slabs noch ein Fehler der Note. Verändert sich eine Karte in unserer Obhut wegen der Art unserer Lagerung, so gelten die Ziffern 7 und 8.6 normal.

5.2.6 Die Lagerbedingungen nach der Lieferung liegen in Ihrer Verantwortung. Halten Sie Slabs von direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, Feuchtigkeit und Druck fern.

5.3 Öffnen eines Slabs

5.3.1 Wird ein Slab geöffnet, aufgeschnitten, angebohrt oder verändert, oder werden das Siegel oder die Hologramm-Seriennummer beschädigt oder entfernt, anders als durch uns nach Ziffer 5.5.3 oder 5.7.3, so ist das Zertifikat für diese Seriennummer mit sofortiger Wirkung ungültig. Wir kennzeichnen die Seriennummer auf der öffentlichen Zertifikatsseite als ungültig.

5.3.2 Ist ein Slab anders als durch uns geöffnet oder sein Siegel beeinträchtigt worden, so machen wir über die darin enthaltene Karte keine weitere Aussage, wir nehmen keine Nachprüfung nach Ziffer 4.7 vor, und wir geben Ihnen und Dritten gegenüber keinerlei Gewährleistung, Zusicherung oder Erklärung in Bezug auf diese Karte, ihre Note, ihre Echtheit oder irgendetwas, das als diese Karte präsentiert wird. Diese Ziffer umschreibt den Umfang der von uns abgegebenen Erklärungen. Sie beschränkt unsere Haftung für von uns verursachte Schäden nicht, welche sich ausschliesslich nach Ziffer 7 richtet, einschliesslich der Ziffern 7.1.2 und 7.2, und sie berührt niemals Ihr Eigentum an der Karte oder unsere Pflicht, Ihnen Ihr Eigentum zurückzugeben (Ziffer 5.7.4).

5.3.3 Eine erneute Einreichung der Karte ist als neue Bestellung zum normalen Preis möglich.

5.4 Neueinkapselung

5.4.1 Wird ein Slab in unserer Obhut beschädigt oder zeigt sich ein Herstellungsfehler des Halters, so können wir die Karte unter Beibehaltung der ursprünglichen Note in einen neuen Slab einkapseln und vermerken die Neueinkapselung auf dem Zertifikat. Wir können nach eigenem Ermessen die Kosten übernehmen; über Ziffer 7 hinaus ist nichts geschuldet.

5.4.2 Wird ein Slab in Ihrer Obhut beschädigt, so können Sie eine Neueinkapselung als kostenpflichtige Dienstleistung zum auf unserer Website veröffentlichten Preis verlangen. Wir prüfen die Karte, können sie neu bewerten, wenn sich ihr Zustand verändert hat, und sind nicht verpflichtet, einen Slab entgegenzunehmen, dessen Inhalt oder Seriennummer nicht zuverlässig verifiziert werden kann.

5.4.3 Die Rechtsbehelfe nach dieser Ziffer 5.4 treten zu einem Anspruch nach Ziffer 7 wegen Beschädigung der Karte selbst hinzu und ersetzen ihn nicht.

5.5 Wenn uns ein Identifikationsfehler unterläuft

5.5.1 Ein Identifikationsfehler liegt in jedem Fall vor, in dem die in einem Slab enthaltene Karte nicht diejenige Karte ist, die das Etikett, die Seriennummer oder das Zertifikat angibt, in dem Karten zwischen Slabs oder zwischen Bestellungen vertauscht wurden, in dem das gedruckte Etikett oder die Seriennummer falsch ist oder in dem das Zertifikat die Scans einer anderen Karte zeigt.

5.5.2 Identifikationsfehler korrigieren wir auf unsere Kosten, ob wir sie selbst entdecken oder Sie sie melden. Die Korrektur umfasst das Öffnen des Slabs mit fotografischer Dokumentation des Vorgangs, die Verifizierung der Karte gegen die Eingangsdokumentation und die Scans vor der Verkapselung, die kostenlose Neuverkapselung in einen neuen Slab mit korrektem Etikett und korrekter Seriennummer, die Veröffentlichung der Korrektur und der überholten Seriennummer auf jedem betroffenen Zertifikat und die Benachrichtigung jedes betroffenen Kontos.

5.5.3 Ziffer 5.3 gilt nicht, wenn wir selbst einen Slab öffnen, um eine Korrektur, eine von Ihnen verlangte Nachprüfung, eine Anordnung einer zuständigen Behörde oder einen zur Abwendung eines unmittelbar drohenden Schadens an der Karte notwendigen Eingriff vorzunehmen. Eine Öffnung durch uns wird dokumentiert, auf dem Zertifikat vermerkt und macht weder die Note, noch das Zertifikat, noch unsere Erklärungen über die Karte ungültig.

5.5.4 Befindet sich der betroffene Slab nicht in unserem Tresor, so können wir ihn zurückrufen. Wir können nach eigenem Ermessen die Transport- und Verpackungskosten übernehmen; andernfalls gilt Ziffer 10. Dasselbe gilt für einen Rückruf wegen eines Herstellungsfehlers des Halters nach Ziffer 5.4.1. Bis der Slab bei uns eintrifft, wird sein Zertifikat als in Korrektur gekennzeichnet. Ziehen Sie es vor, ihn nicht zurückzusenden, so kennzeichnen wir das Zertifikat als unrichtig und geben keinen Ersatz-Slab aus.

5.5.5 Wurden Karten zwischen zwei Kunden vertauscht, so benachrichtigen wir beide Konten, sperren beide Registereinträge nach Ziffer 11.6 und geben jede Karte an diejenige Person zurück, die unsere Eingangsdokumentation als deren Eigentümer ausweist. Das Eigentum folgt der Eingangsdokumentation und nicht dem Slab, dem Etikett, dem Zertifikat oder dem Registereintrag, und keiner der beiden Inhaber erwirbt durch das Halten ein Recht an der Karte des anderen.

5.5.6 Wurde ein falsch identifizierter Slab bereits übertragen, so richtet sich unsere Haftung gegenüber unserem Kunden nach Ziffer 7 und die Stellung jeder anderen Person nach Ziffer 11.8. Wir korrigieren die Aufzeichnung in jedem Fall und arbeiten mit dem aktuellen Inhaber zusammen.

5.6 Karten, die im Halter eines anderen Unternehmens eingereicht werden (Crossover)

5.6.1 Wir nehmen Karten, die im Halter eines anderen Grading-Unternehmens versiegelt sind, nur entgegen, wenn die Bestellung dies ausdrücklich vorsieht. Senden Sie solche Gegenstände andernfalls nicht; Ziffer 3.2.3 gilt für sie.

5.6.2 Nehmen wir einen solchen entgegen, so weisen Sie uns an, den Fremdhalter zu öffnen und ihn zusammen mit seinem Etikett nach Ziffer 5.6.4 zu zerstören. Das Öffnen eines versiegelten Halters ist ein manueller Eingriff an einem zerbrechlichen Gegenstand und birgt ein höheres Risiko einer Markierung oder Beschädigung der Karte als der Umgang mit einer ungefassten Karte. Die Ziffern 7.2, 7.3, 7.4 und 7.6 bleiben unberührt, und wir bleiben für unsorgfältiges Öffnen im Rahmen von Ziffer 7 verantwortlich.

5.6.3 Wir machen keine Aussage über die Note des anderen Unternehmens, über die Echtheit seines Halters, Etiketts oder seiner Seriennummer oder darüber, ob dieser Halter vor dem Eintreffen bei uns geöffnet, verändert oder neu versiegelt worden war. Stimmt der Inhalt nicht mit dem Fremdetikett überein, so gilt Ziffer 6.2, und wir dokumentieren die Feststellung und halten die Bestellung an.

5.6.4 Sobald sich die Karte nicht mehr im Fremdhalter befindet, weil wir sie herausgenommen haben oder weil der Fremdhalter uns bereits geöffnet oder zerbrochen erreicht hat, geben wir Ihnen in keinem Fall den Fremdhalter oder sein Etikett zurück: Wir zerstören sie. Wir dürfen sie aufbewahren, solange eine Abweichung (Ziffer 5.6.3), eine Beanstandung oder ein Anspruch wegen eines Transportschadens (Ziffer 3.4.3) oder gegen das andere Unternehmen offen ist; Ziffer 6.5 und die gesetzlichen Pflichten bleiben vorbehalten. Jeder andere Fremdhalter bleibt mit seinem Etikett und in dem Zustand, in dem er sich befindet, bei der Karte und teilt das Schicksal der Karte: Er geht mit der Karte an Sie zurück, wann und wie die Ziffer, die diese Karte regelt, ihre Rückgabe vorsieht (zum Beispiel Ziffern 2.5.5, 6.2.3(b) und 6.4.1), zu den Kosten, die diese Ziffer und Ziffer 10 vorsehen.

5.6.5 Eine von uns zugewiesene Note wird niemals in die Skala eines anderen Unternehmens umgerechnet, und Ziffer 4.4.1(c) gilt vollumfänglich.

5.7 Begehren um Öffnung eines Slabs

5.7.1 Wir bieten keine Entkapselung als Dienstleistung an und öffnen Slabs nicht auf Verlangen. Was wir in Hinterlegung halten und was wir zurückgeben, ist der versiegelte Slab.

5.7.2 Wünschen Sie die ungefasste Karte, so nehmen Sie den Slab in Empfang und öffnen ihn selbst. Das Öffnen zerstört den Halter und das Siegel dauerhaft und ist nicht ohne Risiko für die Karte möglich. Sobald Sie ihn geöffnet haben, ist das Zertifikat nach Ziffer 5.3 ungültig, und wir machen über die Karte keine weitere Aussage.

5.7.3 Wir öffnen einen Slab selbst nur für eine Korrektur nach Ziffer 5.5, eine Nachprüfung nach Ziffer 4.7, eine Anordnung einer zuständigen Behörde nach Ziffer 6.5 oder wenn das Öffnen zur Abwendung eines unmittelbar drohenden Schadens an der Karte notwendig ist. Ziffer 5.5.3 gilt.

5.7.4 Ziffer 5.3.2 betrifft die Erklärungen, die wir über eine Karte abgeben. Sie berührt niemals Ihr Eigentum an der Karte und befreit uns niemals von unserer Pflicht, Ihnen Ihr Eigentum nach den Ziffern 8.4 und 13.3.3 zurückzugeben.

5.8 Änderungen der Sicherheitsmerkmale

5.8.1 Wir können den Halter, das Siegel, die Hologramm-Seriennummer, die Authentifizierungstechnologie oder deren jeweiligen Lieferanten jederzeit ändern, sofern der Ersatz einen Manipulationsnachweis und eine Verifizierbarkeit mindestens im bisherigen Umfang bietet. Eine solche Änderung erfordert keine Mitteilung nach Ziffer 1.5, wir veröffentlichen aber, was sich geändert hat und ab welchem Seriennummernbereich dies gilt.

5.8.2 Bereits ausgegebene Slabs behalten ihre Gültigkeit. Wir rufen sie wegen einer Änderung eines Merkmals nicht zurück und kapseln sie nicht neu ein, und es besteht kein Anspruch darauf, einen bestehenden Slab auf ein neueres Merkmal aufzurüsten. Eine kostenpflichtige Neueinkapselung nach Ziffer 5.4.2 bleibt verfügbar.

5.8.3 Wird ein von einer Drittperson betriebener Authentifizierungsdienst eingestellt, ausgesetzt oder ist er nicht verfügbar, so bleiben der Slab und sein Zertifikat gültig, und die Verifizierung erfolgt über die Seriennummer, das Hologrammsiegel, die Zertifikatsscans und unsere Aufzeichnungen. Wir veröffentlichen den jeweils verwendeten Verifizierungsweg.


6. Gefälschte, veränderte, beschränkte und rechtswidrige Gegenstände

6.1 Ihre Zusicherungen und die Schadloshaltung

6.1.1 Mit der Einreichung einer Karte sichern Sie zu, dass:

(a) Sie deren rechtmässiger Eigentümer sind oder vom rechtmässigen Eigentümer gehörig zur Einreichung ermächtigt sind; (b) sie frei von Rechten Dritter, Pfandrechten, Beschlagnahmen und Ansprüchen ist; (c) sie weder gestohlen noch veruntreut noch Gegenstand eines Ihnen bekannten hängigen Streits ist; (d) Einreichung, Aufbewahrung, Bewertung und Rückgabe kein anwendbares Recht, keine Sanktion, keine Exportkontrolle und kein Recht Dritter verletzen; (e) die Angaben, die Sie uns dazu machen, nach bestem Wissen zutreffend sind.

6.1.2 Schadloshaltung. Verletzen Sie Ziffer 6.1.1, so halten Sie uns gegenüber Ansprüchen Dritter sowie hinsichtlich angemessener Kosten und Schäden schadlos, die uns unmittelbar aus der Verletzung entstehen. Gegenüber einem Kunden, der Konsument ist, gilt diese Schadloshaltung nur für Umstände, die der Konsument kannte oder bei Anwendung der von einem privaten Sammler zu erwartenden Sorgfalt hätte kennen müssen, ist auf CHF 1'000 pro Bestellung beschränkt und erstreckt sich nicht auf mittelbaren Schaden oder Folgeschaden. Für Kunden, die nicht Konsumenten sind, gilt die Schadloshaltung ohne diese Einschränkungen.

6.1.3 Wir benachrichtigen Sie unverzüglich über jeden von Ziffer 6.1.2 erfassten Anspruch, geben Ihnen Gelegenheit, an dessen Abwehr mitzuwirken, und vergleichen uns nicht ohne Ihre Zustimmung, die Sie nicht ohne triftigen Grund verweigern dürfen. Die Schadloshaltung gilt nicht, soweit der Anspruch auf unserem eigenen Verhalten beruht, und sie erfasst keine Kosten, die uns entstehen, nachdem wir vom Anspruch Kenntnis erhalten haben, ohne Ihnen eine angemessene Gelegenheit zur Stellungnahme einzuräumen.

6.2 Unser Recht zur Ablehnung

6.2.1 Wir können jederzeit die Bewertung, die Einkapselung oder die Aufbewahrung einer Karte ablehnen oder die Arbeit daran einstellen, wenn wir aus vernünftigen Gründen annehmen, dass sie gefälscht, verändert, beschnitten, nachgefärbt, restauriert, chemisch oder thermisch behandelt, von zweifelhafter Herkunft, deren Besitz oder Übertragung rechtswidrig oder sie anderweitig für unseren Prozess ungeeignet ist.

6.2.2 Wir können ferner jede Karte ablehnen, deren erkennbarer Marktwert den Maximal gedeckten Wert wesentlich übersteigt, sofern für sie keine Vereinbarte Deckung angenommen wurde.

6.2.3 Lehnen wir sie nicht ab, so sagen wir es Ihnen. Ergibt unsere Eingangsprüfung, dass der erkennbare Marktwert einer Karte den Maximal gedeckten Wert wesentlich übersteigt, so benachrichtigen wir Sie vor Arbeitsbeginn und bieten Ihnen an: (a) eine Vereinbarte Deckung nach Ziffer 7.6.4a für den Betrag, um den der Wert den Maximal gedeckten Wert pro Gegenstand übersteigt, (b) die Rücksendung der Karte auf Ihre Kosten oder (c) Ihre schriftliche Bestätigung, dass wir zum ordentlichen Maximal gedeckten Wert fortfahren dürfen. Das Unterbleiben dieser Mitteilung ändert den geltenden Maximal gedeckten Wert nicht und begründet keinen Anspruch.

6.2.4 Wir sind ein Grading-Labor und weder eine Authentifizierungsbehörde noch ein Gericht noch eine Strafverfolgungsbehörde. Der Entscheid, eine Karte zu bewerten, ist keine Bescheinigung ihrer Echtheit über die im Standard beschriebenen Prüfungen hinaus, und der Entscheid, eine Karte abzulehnen, ist keine Feststellung, dass sie gefälscht oder rechtswidrig ist. Er ist unser betrieblicher Entscheid darüber, ob wir bereit sind, an ihr zu arbeiten.

6.3 Feststellungen von Veränderung oder Fälschung und die Haftung dafür

6.3.1 Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 haften wir nicht für Schäden, die aus unserer Beurteilung als solcher entstehen, einschliesslich ihrer Auswirkung auf den Marktwert oder die Verkäuflichkeit einer Karte, gleichviel ob wir sie bewerten, ablehnen, ihre Einkapselung verweigern oder sie als verändert oder von zweifelhafter Herkunft bezeichnen.

6.3.2 Ziffer 6.3.1 beschränkt unsere Haftung für eine unsorgfältige oder unzutreffende öffentliche Äusserung nicht; diese richtet sich nach Ziffer 7 und nach dem anwendbaren Persönlichkeitsrecht.

6.3.3 Verfahren vor der Veröffentlichung einer Feststellung. Bevor wir auf einem öffentlichen Zertifikat festhalten, dass eine Karte gefälscht, verändert oder von zweifelhafter Herkunft ist, benachrichtigen wir Sie, geben Ihnen die Feststellungen und die ihnen zugrunde liegenden Bilder und räumen Ihnen mindestens 14 Tage ein, um Stellung zu nehmen oder die Karte zurückzuziehen. Wir berücksichtigen Ihre Stellungnahme, und Sie können eine zweite interne Überprüfung auf unsere Kosten verlangen. Jede öffentliche Äusserung beschränkt sich auf eine sachliche Beschreibung der Feststellungen und des Umstands, dass die Karte unsere Prüfungen nicht bestanden hat; wir veröffentlichen keine Schlussfolgerungen über Absichten oder über Personen.

6.3.4 Erweist sich eine veröffentlichte Feststellung als unzutreffend, so korrigieren oder widerrufen wir sie unverzüglich öffentlich.

6.4 Rücksendung abgelehnter Karten

6.4.1 Lehnen wir eine Karte nach Ziffer 6.2 oder wegen einer Verletzung von Ziffer 6.1 ab, so erfolgt die Rücksendung auf Ihre Kosten nach Ziffer 10, und die veröffentlichte Bearbeitungsgebühr fällt an; Gebühren für bereits geleistete Arbeit bleiben geschuldet. Lehnen wir aus einem dieser Gründe die ganze Bestellung ab, senden wir Ihnen ihre Karten nach Ziffer 2.5.5 zurück.

6.4.2 Lehnen wir eine Bestellung nach Ziffer 2.2.4 aus Gründen ab, die nicht Ihnen zuzurechnen sind, so senden wir die Karten nach Ziffer 2.5.5 auf unsere Kosten zurück, erheben keine Bearbeitungsgebühr und geben Gebühren für nicht erbrachte Arbeit nach Ziffer 2.6.3 zurück.

6.5 Behörden, Anordnungen und Verdacht

6.5.1 Soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine zuständige Behörde oder ein Gericht dies anordnet, geben wir Informationen über Karten, Slabs, Konten und Übertragungen bekannt, und wir können Gegenstände herausgeben oder sperren. Wir informieren Sie darüber, sofern uns dies nicht gesetzlich untersagt ist.

6.5.2 Erhalten wir eine glaubhafte, substantiierte Mitteilung, wonach ein Gegenstand in unserer Obhut gestohlen ist oder einem Rechtsanspruch untersteht, so können wir den Gegenstand und den entsprechenden Registereintrag nach Ziffer 11.6 sperren, bis die Angelegenheit zwischen den Beteiligten oder durch eine zuständige Behörde geklärt ist.

6.5.3 Wirkung einer rechtmässigen Anordnung. Geben wir einen Gegenstand oder eine Information heraus, sperren oder blockieren wir sie, weil ein Gesetz, eine zuständige Behörde oder ein Gericht dies verlangt, so erfüllt dieser Akt unsere Pflicht zur Aufbewahrung und Rückgabe des Gegenstands im Umfang des Entzogenen, und er stellt keine Verletzung dieser AGB, des Hinterlegungsvertrags oder des Auftrags dar. Wir haften weder für den Besitzverlust noch für den Zustand oder das Schicksal des Gegenstands, solange er sich bei der Behörde befindet, noch für irgendeine Folge der Anordnung selbst. Wir werden (a) Sie benachrichtigen, sobald uns dies gestattet ist, (b) Ihnen eine Kopie der Anordnung, der Quittung und unserer Aufzeichnung des Gegenstands aushändigen, (c) den Sachverhalt im Registereintrag und auf dem Zertifikat festhalten und (d) Sie bei der Rückerlangung des Gegenstands von der Behörde kostenlos unterstützen. Bereits verdiente Grading-Gebühren bleiben geschuldet; eine Versandofferte fällt dahin, und eine für diesen Gegenstand bereits bezahlte Versandgebühr wird nach Ziffer 2.6.3 zurückgegeben.

6.5.4 Kosten der Befolgung. Betrifft eine Anordnung, eine Untersuchung oder ein Anspruch einer Drittperson Ihren Gegenstand und beruht sie nicht auf unserem eigenen Verhalten, so gehen unsere dokumentierten angemessenen Kosten der Befolgung, einschliesslich Rechtsberatung und Kosten der Erstellung von Unterlagen, im Rahmen von Ziffer 6.1.2 zu Ihren Lasten.

6.5.5 Verdacht auf unserer Seite. Haben wir konkrete Anhaltspunkte für den Verdacht, dass ein Gegenstand in unserer Obhut gestohlen, veruntreut oder anderweitig unrechtmässig gehalten wird, so können wir (a) den Gegenstand zurückbehalten und die Herausgabe verweigern, (b) den Sachverhalt anzeigen und den Gegenstand, seine Bilder und die Kontoangaben der Polizei oder einer anderen zuständigen Behörde offenlegen und (c) eine Person, die den Gegenstand glaubhaft beansprucht hat, so weit informieren, wie es zur Wahrung ihrer Rechte erforderlich ist. Wir teilen Ihnen mit, was wir getan haben, es sei denn, eine Behörde weise uns an, dies zu unterlassen. Ein in gutem Glauben auf konkrete Anhaltspunkte gestütztes Zurückbehalten oder eine solche Anzeige verletzt weder diese AGB noch eine Geheimhaltungspflicht und stellt keinen Vorwurf dar, Sie hätten etwas falsch gemacht. Bestätigt sich der Verdacht nicht, so geben wir den Gegenstand unverzüglich frei und tragen unsere eigenen Kosten.


7. Haftung

Diese Ziffer ist zentral. Bitte lesen Sie sie vollständig.

7.1 Was diese Ziffer bewirkt und was nicht

7.1.1 Diese Ziffer verteilt die Verantwortung zwischen Ihnen und uns. Sie ist innerhalb der Schranken des zwingenden schweizerischen Rechts abgefasst. Wo das schweizerische Recht einen Ausschluss oder eine Beschränkung nicht zulässt, versuchen wir keinen.

7.1.2 Nichts in diesen AGB schliesst eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nicht rechtmässig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschliesslich der Haftung für von uns verursachten Tod oder Körperverletzung, der Haftung nach dem schweizerischen Produktehaftpflichtgesetz und jeder zwingenden Haftung nach Konsumentenschutzrecht.

7.2 Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit: unbeschränkte Haftung

7.2.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen. Keine Höchstgrenze, kein Ausschluss, keine Deckungsstufe, keine Gesamtlimite, keine Bewertungsregel und keine Beweisregel dieser AGB gilt für solche Schäden.

7.2.2 Wir halten dies fest, weil das schweizerische Recht es verlangt. Nach Art. 100 Abs. 1 OR ist jede zum Voraus getroffene Vereinbarung, die unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit ausschliesst, nichtig. Jede Beschränkung in diesen AGB ist daher so zu lesen, dass sie auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits nicht anwendbar ist und im Übrigen wirksam bleibt.

7.3 Leichte Fahrlässigkeit

7.3.1 Wo sie ausgeschlossen ist. Im weitestmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen in Bezug auf: Grading-Meinungen, Noten und Teilnoten; Bearbeitungszeiten und Verzug; das Register, die Zertifikatsseiten, die Website, den Kontobereich und unsere Systeme; Auskünfte und Empfehlungen, die wir erteilen; sowie die in Ziffer 7.7 aufgeführten Schadensposten.

7.3.2 Tragweite. Der Ausschluss nach Ziffer 7.3.1 gilt, im vom zwingenden Recht maximal zugelassenen Umfang, auch für Verlust, Diebstahl, Zerstörung und Beschädigung einer Karte oder eines Slabs, solange sie sich in unserer Obhut befinden (Ziffern 7.5 und 8).

7.3.3 Ist ein Ausschluss nach Ziffer 7.3.1 in einem bestimmten Fall nicht zulässig, so ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit in diesem Fall nach Massgabe von Ziffer 7.6 beschränkt.

7.4 Hilfspersonen: gesonderter Ausschluss

7.4.1 Diese Klausel steht selbständig neben den Ziffern 7.2 und 7.3 und ist aus sich selbst heraus auszulegen. Sie gehört zu den Klauseln, auf die wir Sie nach Ziffer 1.4.4 ausdrücklich hinweisen.

7.4.2 Wir schliessen unsere Haftung für Schäden aus, die durch unsere Hilfspersonen verursacht werden. Dieser Ausschluss wird zum Voraus nach Art. 101 Abs. 2 OR vereinbart und erfasst unsere Angestellten, freien Mitarbeiter, Auftragnehmer, Unterauftragnehmer, Dienstleister, Transportunternehmen, IT- und Hostinganbieter, Laborassistenten sowie jede andere Person, die wir zur Erfüllung unserer Pflichten einsetzen.

7.4.3 Dieser Ausschluss gilt im vollen nach Art. 101 Abs. 2 OR zulässigen Umfang, das heisst einschliesslich Schäden, die durch Fahrlässigkeit, grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz der Hilfsperson verursacht werden.

7.4.4 Dieser Ausschluss erstreckt sich nicht auf unser eigenes Verhalten. Wir haften weiterhin nach Ziffer 7.2 für unseren eigenen Vorsatz oder unsere eigene grobe Fahrlässigkeit bei der Auswahl einer Hilfsperson, bei deren Instruktion, bei deren Überwachung oder bei der Organisation unseres Betriebs, einschliesslich der Ausgestaltung unserer Sicherheits-, Authentifizierungs- und Herausgabeverfahren. Diese Haftung ist nicht ausgeschlossen und kann nicht ausgeschlossen werden.

7.4.5 Wir sind kein konzessioniertes oder staatlich beaufsichtigtes Unternehmen, und die Grading-, Einkapselungs- und Aufbewahrungsdienstleistungen sind keine Dienstleistungen im Sinne von Art. 101 Abs. 3 OR.

7.4.6 Tragweite. Dieser Ausschluss gilt vollumfänglich, für jeden Verschuldensgrad der Hilfsperson. Vorbehalten bleibt einzig Ziffer 7.4.4 (unser eigener Vorsatz oder unsere eigene grobe Fahrlässigkeit bei Auswahl, Instruktion, Überwachung und Organisation).

7.4.7 Ein von Ihnen ausgewähltes oder beauftragtes Transportunternehmen oder ein solcher Dienstleister (Ziffern 3.1, 10.2.2 und 10.3.2) handelt nicht als unsere Hilfsperson.

7.4.8 Ein Hub (Ziffer 1.1.6) ist eine unabhängige Abgabestelle und weder für die Obhut noch für den Transport der Karten unsere Hilfsperson. Bis wir das Paket des Hubs im Labor empfangen, auch auf dem Weg vom Hub zum Labor, sind die bei einem Hub abgegebenen Karten in der Obhut und in der Verantwortung des Hubs und nicht in unserer, und für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung einer Karte in dieser Zeit haften wir nicht. Mit dem Empfang dieses Pakets beginnt unsere Obhut, und ab diesem Empfang gilt Ziffer 7 für die darin enthaltenen Karten wie für jede andere Karte in unserer Obhut; was wir beim Empfang oder bei der Eingangserfassung feststellen und vor unserem Empfang entstanden ist, ist kein Verlust und kein Schaden in unserer Obhut (Ziffer 3.4.5). Der Hub versendet die Karten auf eigene Kosten und eigene Gefahr an das Labor, und weder der Hub noch das von ihm eingesetzte Transportunternehmen handelt auf diesem Weg als unsere Hilfsperson (Ziffer 1.1.6(d)). Die Ziffern 7.1.2 und 7.2 bleiben vorbehalten.

7.5 Beschädigung oder Verlust Ihrer Karten und Slabs in unserer Obhut

7.5.1 Unsere Obhut beginnt, wenn wir den Gegenstand im Labor empfangen (Ziffer 3.4.5), und sie endet, wenn wir einen Slab oder eine Karte einem Transportunternehmen zum Rückversand übergeben (Ziffer 10.4) oder wenn er oder sie von Gesetzes wegen aus unserer Obhut ausscheidet (Ziffer 6.5.3). Die Abgabe einer Karte bei einem Hub lässt unsere Obhut nicht beginnen (Ziffern 1.1.6 und 7.4.8).

7.5.2 Solange sich ein Gegenstand in unserer Obhut befindet, schulden wir die professionelle Sorgfalt eines spezialisierten Bewertungslabors. Wir verwahren Karten und Slabs in einem verschlossenen, geschützten Bereich mit Sicherheits- und Aufbewahrungsmassnahmen, die der Art und dem Wert der Gegenstände angemessen sind, getrennt von unserem eigenen Eigentum und in unseren Systemen ihrem Eigentümer zugeordnet.

7.5.3 Geht eine Karte oder ein Slab in unserer Obhut verloren, wird sie oder er gestohlen, zerstört oder beschädigt, so werden wir:

(a) Sie unverzüglich benachrichtigen; (b) Ihnen auf Anfrage die Eingangsdokumentation und die einschlägigen Scans zur Verfügung stellen; (c) den Sachverhalt unserem Versicherer und, wo angezeigt, der Polizei melden; und (d) soweit eine Haftung besteht, in den Grenzen von Ziffer 7 einstehen.

7.5.4 Wiederherstellung statt Zahlung. Kann der Gegenstand so repariert, ersetzt oder neu eingekapselt werden, dass sein Zustand wiederhergestellt wird, so können wir eine allfällige Entschädigungspflicht nach unserer Wahl durch Naturalherstellung erfüllen. Stellt die Naturalherstellung den Gegenstand vollständig wieder her, so ist für dieses Ereignis keine weitere Entschädigung geschuldet.

7.5.5 Ereignisse, die niemand hätte verhindern können. Als Aufbewahrer und als Beauftragte schulden wir Sorgfalt und keine Garantie für die physische Unversehrtheit Ihres Eigentums. Wird eine Karte oder ein Slab in unserer Obhut durch ein Ereignis zerstört, beschädigt oder verloren, das wir durch die in den Ziffern 7.5.2 und 8.6 beschriebene Sorgfalt nicht hätten verhindern können, beispielsweise Brand, Blitzschlag, Überschwemmung, Wassereintritt, Lawine, Erdbeben, Gebäudeeinsturz oder ein Einbruch, der eine unserem Betrieb angemessene Sicherung überwindet, so trifft uns kein Verschulden, und es entsteht keine verschuldensabhängige Haftung. In diesem Fall ist keine Entschädigung geschuldet. Diese Klausel ändert die Beweislast nicht: Nach Art. 97 Abs. 1 OR obliegt es uns nachzuweisen, dass uns kein Verschulden trifft. Sie gilt nicht, wo das Ereignis durch unsere Organisation, unsere Wahl der Räumlichkeiten, unsere Sicherheitsvorkehrungen oder unseren Unterhalt ermöglicht oder verschlimmert wurde; hierfür gelten die Ziffern 7.2 und 7.4.4.

7.5.6 Was wir in jedem Fall tun. In jedem solchen Fall werden wir (a) jeden betroffenen Inhaber benachrichtigen, (b) unsere eigene Sach- und Verwahrungsversicherung in Anspruch nehmen und (c) Ihnen für das Ereignis keine Aufbewahrungskosten in Rechnung stellen. Besteht der Gegenstand in irgendeinem Zustand weiter, so geben wir ihn zurück; alternativ können wir ihn im Einvernehmen mit Ihnen entsorgen. Für Ihren Gegenstand vereinnahmte Versicherungsleistungen leiten wir in den Grenzen Ihres Schadens und des Maximal gedeckten Werts an Sie weiter.

7.5.7 Gegenstände, die wir nicht auffinden. Können wir eine Karte oder einen Slab in unserer Obhut nicht auffinden, so teilen wir Ihnen dies mit, kennzeichnen den Registereintrag und das Zertifikat als in Abklärung und suchen innert angemessener Frist, einschliesslich einer Abstimmung nach Ziffer 8.6.2. Endet die Suche ohne Erfolg, so gilt der Gegenstand als verloren, wir erstatten Anzeige bei der Polizei, sofern eine strafbare Handlung nicht ausgeschlossen werden kann, und die Ziffern 7.5.3 und 7.6 gelten.

7.5.8 Wenn ein entschädigter Gegenstand später gefunden wird. Haben wir Sie für einen Gegenstand entschädigt und wird dieser später wiedergefunden, so teilen wir Ihnen dies sofort mit, und Sie wählen innert 30 Tagen, ob Sie die Entschädigung behalten wollen, womit das Eigentum am Gegenstand auf uns übergeht, oder ob Sie den Gegenstand gegen Rückzahlung des von uns Geleisteten zurücknehmen wollen. Antworten Sie nicht, so halten wir den Gegenstand für Sie im Tresor, und die Entschädigung gilt als Vorschuss darauf. Wir verkaufen oder veräussern einen wiedergefundenen Gegenstand niemals, bevor Sie diese Wahl hatten.

7.5.9 Beschädigung einer Karte innerhalb einer grösseren Bestellung. Beschädigen wir eine Karte, während sie sich bei uns befindet, so läuft der Rest der Bestellung normal weiter, sofern Sie uns nichts anderes mitteilen. Für die betroffene Karte gilt: (a) Wir bewerten und kapseln sie nicht ein, ohne Sie zu fragen, und teilen Ihnen mit, was geschehen ist und was wir feststellen können; (b) Sie wählen zwischen einer Bewertung und Einkapselung im gegenwärtigen Zustand, einer Rücksendung als ungefasste Karte und einem Verbleib bei uns bis zur Erledigung eines Anspruchs; (c) die Grading-Gebühr für diese Karte wird nach Ziffer 2.6.3 zurückgegeben, soweit das Gesetz dies für nicht erbrachte Leistungen verlangt; (d) eine von uns erteilte Note hält den Schaden fest, und eine allfällige Entschädigung nach Ziffer 7 bemisst sich nach dem Zustand der Karte unmittelbar vor dem Schaden; und (e) der Rückversand wird normal nach Ziffer 10 verrechnet.

7.6 Das Deckungsmodell

7.6.0 Der Maximal gedeckte Wert ist eine Obergrenze. Der Maximal gedeckte Wert ist die Obergrenze unserer Haftung für jeden Gegenstand und begrenzt, was wir selbst oder über unsere Versicherung bezahlen; er begrenzt nicht, was ein Transportunternehmen oder dessen Versicherer bei einem Transportereignis für Ihren Gegenstand bezahlt, und diesen Betrag leiten wir vollständig an Sie weiter (Ziffer 10.5.2). Er ist keine verschuldensunabhängige Zahlungspflicht: Wir haften nur, wenn und soweit das schweizerische Recht uns unter Berücksichtigung der Ziffern 7.1 bis 7.4 haftbar macht, und eine allfällige Entschädigung wird nach Ziffer 7.6.5 innerhalb dieser Grenze berechnet. In jedem Fall haften wir nicht für:

(a) Veränderungen einer Karte, die aus ihrem eigenen Zustand, ihren Materialien, ihrer Herstellung oder ihrer Geschichte oder aus einer vor dem Eintreffen bei uns an ihr vorgenommenen Behandlung herrühren (Ziffer 5.2.5); (b) Verlust oder Beschädigung, die eintreten, nachdem der Gegenstand unsere Obhut verlassen hat (Ziffer 7.5.1); (c) Verlust oder Beschädigung aufgrund Ihrer eigenen Weisungen, einschliesslich Weisungen nach den Ziffern 10.2.2 und 10.3.2; und (d) die in Ziffer 7.6.7 aufgeführten Schadensposten.

Der Maximal gedeckte Wert begrenzt unsere Haftung im vom zwingenden Recht maximal zugelassenen Umfang; für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit gilt Ziffer 7.2.

7.6.1 Keine Wertdeklaration durch den Kunden. Sie deklarieren für Ihre Karten niemals einen Wert, und wir verlangen dies nie von Ihnen. Deklarierte Werte sind nicht überprüfbar und laden zur Überhöhung ein. Stattdessen gilt für jede Bestellung ein einziger Maximal gedeckter Wert pro Karte, unabhängig von der Servicestufe; er wird auf unserer Website und im Bestellablauf veröffentlicht und auf Ihrer Bestellung festgehalten. Mit der Aufgabe einer Bestellung akzeptieren Sie diesen Maximal gedeckten Wert für jede Karte dieser Bestellung. Ziffer 6.2.3 gilt, wo der erkennbare Wert einer Karte diesen wesentlich übersteigt. Ein Betrag, den Sie für die Transportdeckung eines Rückversands angeben, und seine Aufteilung auf die Karten sind keine Wertdeklaration im Sinne dieser Ziffer 7.6 (Ziffer 10.3.3).

7.6.2 Die Limiten. Für alles, was wir für Sie halten, gelten zwei Limiten: ein Maximal gedeckter Wert pro Karte oder Slab und ein Höchstbetrag pro Einzelereignis und pro Kunde. Beide sind in Schweizer Franken angegeben und werden auf unserer Website, im Bestellablauf und in Ihrem Konto veröffentlicht.

Massgebend für eine Bestellung sind die bei deren Aufgabe geltenden Beträge. Wir halten sie auf der Bestellung fest und zeigen sie Ihnen auf der Bestellbestätigung und in Ihrem Konto an, solange wir den Gegenstand halten, damit Sie stets die genauen für ihn geltenden Limiten einsehen können. Ändern wir einen der beiden Beträge, so gilt die Änderung nur für Bestellungen, die nach ihrem Inkrafttreten aufgegeben werden, und für Tresorhinterlegungen, die nach ihrem Inkrafttreten erfolgen; sie ändert niemals die bereits gegenüber einer bestehenden Bestellung oder einem bereits eingelagerten Slab festgehaltenen Limiten.

Der Maximal gedeckte Wert gilt für jede Karte und jeden Slab einzeln. Betrifft ein einzelnes Ereignis mehr als eine Ihrer Karten oder mehr als einen Ihrer Slabs, so ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für dieses Ereignis auf die Ereignislimite begrenzt; übersteigen die Einzelbeträge zusammen diese Limite, so werden sie unter Ihren betroffenen Gegenständen anteilsmässig gekürzt. Die Ereignislimite gilt pro Kunde und wird niemals zwischen Kunden geteilt. Beide Limiten werden auf unserer Website und in Ihrem Konto veröffentlicht, und beide können für eine bestimmte Karte nach Ziffer 7.6.4a erhöht werden.

7.6.2a Die Limiten gelten auch im Tresor. Dieselben Limiten pro Gegenstand und pro Ereignis gelten für Slabs, die im Tresor aufbewahrt werden. Ihr Konto zeigt jederzeit den Maximal gedeckten Wert jedes Ihrer eingelagerten Slabs und deren Gesamtsumme an, damit Sie sehen können, was gedeckt ist und was nicht, bevor Sie entscheiden, ob Sie einen Slab bei uns belassen oder sich zusenden lassen.

7.6.3 Weshalb es Limiten gibt. Wir setzen die Limiten auf einer Höhe fest, die wir tatsächlich bezahlen können, und wir versichern uns gegen die Ereignisse, die sie andernfalls unbezahlbar machen würden. Eine Limite zu veröffentlichen, die wir nicht einhalten könnten, hülfe niemandem. Ist Ihre Karte mehr wert als die Limite pro Gegenstand, so verlassen Sie sich nicht auf diese Limite: Verlangen Sie eine Vereinbarte Deckung nach Ziffer 7.6.4a oder behalten Sie die Karte selbst. Beachten Sie ferner, dass Transportunternehmen für das, was sie für eine Sendung bezahlen, eigene, davon getrennte Limiten anwenden (Ziffer 10.3); dies ist der Grund, weshalb wir mit einer Trackingart mit Unterschriftserfassung versenden und weshalb Ihnen die maximale Deckung einer Versandart angezeigt wird, bevor Sie sie wählen, oder für eine Sendung ins Ausland oder mit einem nach Ziffer 10.1.4 oder 10.1.5 gewählten Kurier in der Bezifferung angegeben wird (Ziffer 10.1.1).

7.6.4 Kennen Sie die Limite, bevor Sie senden. Ist eine Karte mehr wert als der Maximal gedeckte Wert pro Gegenstand, so ist der übersteigende Teil nicht gedeckt und verbleibt auf Ihre Gefahr. Sind Sie unsicher, so verlangen Sie eine Vereinbarte Deckung nach Ziffer 7.6.4a oder kontaktieren Sie uns vor dem Versand. Sie können für einen eingelagerten Slab jederzeit nach Ziffer 8.8.3 eine Vereinbarte Deckung verlangen.

7.6.4a Vereinbarte Deckung oberhalb der höchsten Stufe. Für eine Karte, deren Wert den Maximal gedeckten Wert pro Gegenstand übersteigt, können Sie eine Vereinbarte Deckung über einen bestimmten Betrag verlangen, gegen die auf unserer Website veröffentlichte Gebühr, ausgedrückt als Prozentsatz desjenigen Betrags, um den die verlangte Deckung den Maximal gedeckten Wert pro Gegenstand übersteigt. Massgebend für ein Begehren ist der bei dessen Stellung geltende Prozentsatz, und er wird Ihnen offeriert, bevor Sie sich dazu verpflichten.

(a) Wir müssen sie vor dem Versand schriftlich annehmen. Die Vereinbarte Deckung wird erst wirksam, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben und die Gebühr bezahlt ist. Wir können jedes Begehren ganz oder teilweise und aus jedem Grund ablehnen, einschliesslich der Grenzen unserer Versicherungskapazität, und wir sind nicht verpflichtet, Gründe anzugeben. (b) Ohne unsere schriftliche Annahme gilt der ordentliche Maximal gedeckte Wert pro Gegenstand, gleichviel was die Karte wert ist und was Sie uns mitgeteilt haben. (c) Wir können vor der Annahme einen Nachweis des Werts der Karte, eine bestimmte Servicestufe, eine bestimmte Beförderungsart für den Ein- und Ausgang oder jede andere Bedingung verlangen. (d) Einmal angenommen, ersetzt der vereinbarte Betrag den Maximal gedeckten Wert als Obergrenze für diese Karte für sämtliche Zwecke dieser AGB, einschliesslich der Ziffern 7.6.0, 7.6.5 und 8.8, und wird beim Gegenstand in Ihrem Konto angezeigt. Gegen die bezahlte Gebühr beschaffen wir eine entsprechende Versicherungsdeckung; über das zwingende Recht hinaus sind Leistungen für den den ordentlichen Maximal gedeckten Wert übersteigenden Betrag auf das beschränkt, was diese Versicherung für Ihren Gegenstand zahlt. (e) Die Vereinbarte Deckung gilt nur für die im Begehren bezeichnete Karte. Sie überträgt sich nicht auf eine andere Karte, und bei einer Übertragung besteht sie nur nach Massgabe von Ziffer 8.8.4 fort.

7.6.4b Keine Deckung ohne Annahme. Wir bieten keine Deckung oberhalb des Maximal gedeckten Werts pro Gegenstand an, und Sie können eine solche nicht erlangen, indem Sie einen Wert deklarieren, indem Sie einen Wert in einer Bestellung, in der Korrespondenz, in einer Versanddeklaration oder auf andere Weise angeben. Nur eine von uns schriftlich nach Ziffer 7.6.4a angenommene Vereinbarte Deckung erhöht den von uns zu zahlenden Betrag.

7.6.5 Wie die Entschädigung berechnet wird. Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 entspricht der zu zahlende Betrag dem tieferen der beiden folgenden Werte:

(a) dem dokumentierten Verkehrswert des Gegenstands unmittelbar vor dem Ereignis; und (b) dem für den Gegenstand geltenden Maximal gedeckten Wert.

7.6.5a Versicherungsfinanzierung. Eine allfällige Entschädigung innerhalb des Maximal gedeckten Werts wird in der Regel durch unsere Versicherung finanziert, und für Ihren Gegenstand vereinnahmte Versicherungsleistungen werden an das angerechnet, was allenfalls geschuldet ist. Über das hinaus, was das zwingende Recht uns vorschreibt, haften wir nicht weiter, als sich aus den Ziffern 7.1 bis 7.6 ergibt. Ziffer 7.8.2 (kein direkter Anspruch gegen den Versicherer) bleibt unberührt.

7.6.6 Wer den Betrag festsetzt und wie. Wir beurteilen den Anspruch, und wir setzen den nach Ziffer 7.6.5 zu zahlenden Betrag fest. Wir treffen diese Festsetzung anhand der uns zur Verfügung stehenden Nachweise unter Anwendung der Bewertungsreihenfolge nach Ziffer 7.6.6b. Sie können Nachweise einreichen, und wir werden sie berücksichtigen. Wir teilen Ihnen unsere Festsetzung schriftlich mit, unter Angabe der Grundlage, auf der sie erfolgt ist.

7.6.6a Nachweise. Wir ermitteln den Verkehrswert anhand von Nachweisen, die dieselbe Karte, dasselbe Set und dieselbe Variante und, wo Ziffer 7.6.6b(a) herangezogen wird, die dort genannte Note betreffen. Wir gewichten folgende Nachweise:

(a) kürzlich abgeschlossene öffentliche Verkäufe, in der Regel innerhalb der 6 Monate vor dem Ereignis, aus öffentlichen Auktionsverzeichnissen oder verkauften Marktplatzangeboten; (b) etablierte veröffentlichte Preisführer oder Marktdatendienste, die im Handel allgemein anerkannt sind; (c) eine schriftliche Schätzung eines gewerbsmässigen Händlers oder eines Auktionshauses.

Stehen mehrere abgeschlossene Verkäufe zur Verfügung, so wenden wir deren Median an. Angebotspreise, laufende Inserate und undatierte Bildschirmfotos genügen für sich allein nicht. Möchten Sie eine eigene Schätzung einholen, so können Sie dies auf eigene Kosten tun; wir sind nicht verpflichtet, eine Schätzung in Auftrag zu geben oder deren Kosten mitzutragen.

7.6.6b Bewertungsreihenfolge. In dieser Ziffer ist eine Karte zu einem bestimmten Zeitpunkt eine bewertete Karte, wenn sie sich in diesem Zeitpunkt in einem von uns ausgegebenen Slab befindet oder von uns aus diesem Slab entnommen wurde und Ihnen noch nicht zurückgegeben worden ist, und das Zertifikat für diesen Slab weder ungültig noch ersetzt noch als unrichtig gekennzeichnet ist; für die Zwecke dieser Ziffer machen die durch das Ereignis verursachte Beschädigung des Slabs und seine Öffnung durch uns, um die Karte nach Ziffer 5.4.1 in einen neuen Slab einzukapseln, dieses Zertifikat nicht ungültig. Die Note der Karte ist die auf diesem Zertifikat vermerkte Note. Für ihren Wert nach dem Ereignis ist eine Karte nur dann eine bewertete Karte, wenn diese Note von uns nach dem Ereignis erteilt oder von uns nach dem Ereignis bei der Prüfung der Karte beibehalten wurde. Der Verkehrswert zu einem bestimmten Zeitpunkt wird nach dem ersten der folgenden Kriterien ermittelt, für das ausreichende Nachweise bestehen:

(a) für eine bewertete Karte abgeschlossene Verkäufe derselben Karte in von uns ausgegebenen Slabs in ihrer Note; (b) abgeschlossene Verkäufe derselben Karte in einem unbewerteten Zustand, der dem Zustand der Karte in diesem Zeitpunkt vergleichbar ist; (c) wo keines der beiden Vorstehenden ausreichende Nachweise ergibt, unsere begründete Schätzung des Werts der Karte in unbewertetem Zustand unter Anwendung derselben Grundsätze.

Wird der Wert einer bewerteten Karte nach Buchstabe (b) oder (c) ermittelt, so wird ihm die ursprünglich für diese Karte bezahlte Grading-Gebühr hinzugerechnet.

Der Zustand der Karte vor dem Ereignis ist ihr zuletzt vor dem Ereignis dokumentierter Zustand: die Eingangsdokumentation und jede spätere Erfassung ihres Zustands, einschliesslich ihrer Note; für eine Karte, die nach unserem Empfang, aber bevor ihre Eingangsdokumentation besteht, verloren geht oder beschädigt wird, ist es ihr Zustand bei unserem Empfang, wie ihn die Nachweise zeigen (Ziffer 3.4.5); unser Empfangsvermerk, eine Erfassung des Hubs bei der Abgabe der Karte und die von Ihnen beigebrachten Nachweise sind Nachweise dieses Zustands, keiner davon für sich allein massgebend. Ihr Zustand nach dem Ereignis ist ihr nach dem Ereignis dokumentierter Zustand oder, wo nichts dokumentiert ist, der Zustand, den wir anhand der uns zur Verfügung stehenden Nachweise feststellen, einschliesslich der von Ihnen beigebrachten Nachweise.

7.6.6c Erledigung und Auszahlung. Unsere Festsetzung ist der Betrag, den wir anbieten, und der Betrag, den wir zahlen. Nehmen Sie sie an, so erfolgt die Zahlung gegen Ihre schriftliche Bestätigung, dass sie zur vollständigen und endgültigen Erledigung aller aus dem Ereignis entstehenden Ansprüche angenommen wird, und die Angelegenheit ist abgeschlossen. Nehmen Sie sie nicht an, so sind wir nicht verpflichtet, einen anderen Betrag zu zahlen, eine Schätzung in Auftrag zu geben oder den Betrag einem Experten oder Schiedsrichter zu unterbreiten. Nichts in dieser Ziffer beschränkt die Ihnen zur Verfügung stehenden Beweismittel oder berührt die Befugnis eines Gerichts, den Schaden festzustellen oder abzuschätzen, namentlich nach Art. 42 Abs. 2 OR; wir beanspruchen nicht, unsere eigene Festsetzung für ein Gericht verbindlich zu machen.

7.6.7 Was niemals entschädigt wird. In keinem Fall entschädigen wir:

(a) Liebhaber-, Gefühls- oder persönlichen Wert; (b) den Preis, den Sie sich bei einem Verkauf erwartet oder erhofft haben; (c) entgangenen Gewinn, entgangenes Geschäft, entgangene Gelegenheit oder einen entgangenen Verkauf; (d) Bewegungen der Marktpreise vor, während oder nach dem Ereignis, einschliesslich einer Wertsteigerung nach dem Ereignis; (e) einen Aufschlag, den eine Karte nach Ihrer Hoffnung über die von ihrem tatsächlichen Zustand getragene Note hinaus erzielt hätte. Vermindert ein Umstand, für den wir nach Ziffer 7 haften, die Note, die eine Karte erreichen kann, oder beschädigt es eine Karte, so ist der von uns entschädigte Schaden die Differenz zwischen ihrem Wert unmittelbar vor dem Ereignis und ihrem Wert nach dem Ereignis, jeweils nach Ziffer 7.6.6b ermittelt; der Wert nach dem Ereignis wird nie nach einem Kriterium der Ziffer 7.6.6b ermittelt, das demjenigen vorangeht, nach dem der Wert vor dem Ereignis ermittelt wird; (f) jeden Betrag oberhalb des für den Gegenstand geltenden Maximal gedeckten Werts; dies begrenzt nicht, was ein Transportunternehmen oder dessen Versicherer bei einem Transportereignis für Ihren Gegenstand bezahlt, und diesen Betrag leiten wir vollständig an Sie weiter (Ziffer 10.5.2).

7.6.8 Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die gesamte Ziffer 7.6, einschliesslich des Maximal gedeckten Werts pro Karte, der Gesamtlimite pro Ereignis, der Berechnungsregeln und der Beurteilungsregeln, gilt nicht für Schäden, die durch unseren Vorsatz oder unsere grobe Fahrlässigkeit verursacht werden; diese richten sich nach Ziffer 7.2.

7.7 Mittelbarer Schaden und Folgeschaden

7.7.1 Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 haften wir nicht für mittelbaren Schaden, Folgeschaden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Geschäfts- oder Reputationsverlust oder für Ansprüche Dritter gegen Sie.

7.8 Versicherung

7.8.1 Wir unterhalten eine unserem Betrieb angemessene Versicherung, einschliesslich einer Deckung für fremde Gegenstände, die sich in unseren Räumlichkeiten befinden.

7.8.2 Unsere Versicherung ist ein Vertrag zwischen uns und unserem Versicherer. Sie verschafft Ihnen keinen direkten Anspruch gegen den Versicherer, und sie erweitert, begründet oder garantiert keine Haftung unsererseits, die über das hinausgeht, was diese AGB und das schweizerische Recht vorsehen.

7.8.3 Wir arbeiten bei jedem von Ihnen erhobenen Anspruch in angemessener Weise mit, namentlich durch Bereitstellung von Unterlagen und durch Verfolgung unseres eigenen Anspruchs gegen den Versicherer oder ein Transportunternehmen.

7.8.4 Ist Ihnen nach zwingendem Recht ein Betrag geschuldet, so bleibt er geschuldet, gleichviel ob unser Versicherer zahlt. Im Übrigen gilt Ziffer 7.6.5a.

7.8.5 Unsere Deckung. Wir unterhalten eine Versicherung, die unserer Tätigkeit und den für Kunden verwahrten Werten angemessen ist. Halten wir unsere Deckung gemessen an den verwahrten Werten für wesentlich ungenügend, nehmen wir keine neuen Bestellungen und keine neuen Tresor-Einlagen mehr an, bis sie wiederhergestellt ist.

7.8.6 Die Identität unseres Versicherers und die Bedingungen der Police sind vertraulich und werden nicht offengelegt. Was wir Ihnen allenfalls schulden, ergibt sich aus den Ziffern 7.1 bis 7.6.

7.9 Meldung von Schäden und Ansprüchen

7.9.1 Sie müssen uns jeden Schaden, jede Fehlmenge und jeden Verlust so rasch als vernünftigerweise möglich nach dessen Entdeckung melden und die in Ziffer 10.6 beschriebenen Nachweise beibringen, soweit ein Transport betroffen ist.

7.9.2 Im vom zwingenden Recht zugelassenen Umfang verwirkt ein Anspruch, wenn er uns nicht innert 30 Tagen gemeldet wird, nachdem Sie vom Schaden Kenntnis erlangt haben oder bei gebotener Sorgfalt hätten erlangen müssen. In jedem Fall wird, soweit eine verspätete Meldung verhindert, dass wir den Sachverhalt feststellen können, oder dazu führt, dass ein Anspruch gegen ein Transportunternehmen oder einen Versicherer verloren geht oder gekürzt wird, ein allfällig geschuldeter Betrag im Umfang des daraus entstehenden Nachteils gekürzt.

7.9.3 Die gesetzlichen Verjährungsfristen gelten unverändert. Nichts in diesen AGB verkürzt sie.

7.10 Website und Systeme

7.10.1 Wir streben eine hohe Verfügbarkeit der Website, des Kontobereichs, des Registers und der Zertifikatsseiten an, gewährleisten aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb.

7.10.2 Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 haften wir nicht für Schäden aus Nichtverfügbarkeit, Unterbrechung, Datenübertragungsfehlern oder unbefugtem Zugriff Dritter auf unsere Systeme, ebenso wenig für Inhalt oder Verfügbarkeit verlinkter Websites Dritter. Ziffer 7.4.4 (unser eigenes Organisationsverschulden) bleibt unberührt.

7.11 Identität der Gegenstände, Prüfung bei Erhalt und Beweis

7.11.1 Prüfen Sie bei Erhalt eines Slabs die Seriennummer gegen Ihr Konto, vergleichen Sie die im Slab sichtbare Karte mit den Scans auf deren Zertifikat und prüfen Sie die Sicherheitsmerkmale. Teilen Sie uns innert 14 Kalendertagen mit, wenn etwas nicht übereinstimmt, und lassen Sie den Slab versiegelt, bis wir geantwortet haben; nach Ablauf dieser Frist verwirkt, im vom zwingenden Recht zugelassenen Umfang, jeder auf eine solche Abweichung gestützte Anspruch.

7.11.2 Die Behauptung, die Karte in einem Slab sei nicht die von Ihnen eingereichte Karte oder sei ein anderes Exemplar derselben Karte, wird anhand der Eingangsfotos (Ziffer 3.4), der hochauflösenden Scans vor der Einkapselung (Ziffer 3.5), der Zertifikatsscans, der Seriennummer und der digitalen Foto-Authentifizierung beurteilt. Diese Aufzeichnungen werden zeitnah erstellt, nach Ziffer 3.4.2 aufbewahrt und sind Beweismittel für uns beide. Erheben Sie eine solche Behauptung, so geben wir Ihnen kostenlos vollständige Kopien von allem, was wir zu diesem Gegenstand halten.

7.11.3 Ist ein Slab ausserhalb unserer Kontrolle geöffnet worden, so kann sein Inhalt uns nicht mehr zugerechnet werden, und Ziffer 5.3.2 gilt. Ein Anspruch nach dieser Klausel ist deshalb an einem versiegelten Slab geltend zu machen, es sei denn, Sie können nachweisen, dass der Slab ohne Ihr Zutun von einem Transportunternehmen, einer Behörde oder einer Drittperson geöffnet wurde.

7.11.4 Die verspätete Meldung wird nach Ziffer 7.9.2 behandelt. Nichts in dieser Klausel kehrt die gesetzliche Beweislast nach Art. 97 Abs. 1 OR um.


8. Tresoraufbewahrung

8.1 Rechtsnatur

8.1.1 Die Tresoraufbewahrung ist ein Hinterlegungsvertrag nach Art. 472 ff. OR. Wir halten Ihre Slabs als Aufbewahrer. Sie bleiben Eigentümer.

8.1.2 Wir bewahren die hinterlegten Slabs an einem sicheren Ort auf, wie es Art. 472 Abs. 1 OR verlangt.

8.2 Kostenlos

8.2.1 Die Tresoraufbewahrung ist derzeit kostenlos, so lange Sie wünschen, ohne Mindest- oder Höchstdauer und ohne Aufbewahrungsgebühr.

8.2.2 Eine Aufbewahrungsgebühr kann nur durch ausdrückliche Vereinbarung entstehen. Wir können Aufbewahrungsgebühren nur für die künftige Aufbewahrung einführen. Eine Aufbewahrungsgebühr schulden Sie nur, wenn Sie ihr ausdrücklich zugestimmt haben, wie Art. 472 Abs. 2 OR es verlangt. Sie kann niemals daraus entstehen, dass Sie nicht widersprechen. Beschliessen wir die Einführung von Gebühren, so benachrichtigen wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus und ersuchen Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung um Ihre ausdrückliche Annahme. Bis zu Ihrer ausdrücklichen Annahme bleibt die Aufbewahrung Ihrer bestehenden Slabs kostenlos, und Sie können sie jederzeit nach Ziffer 8.4 zurückziehen, frei von jeder Aufbewahrungsgebühr und frei von jeder auf die Änderung zurückzuführenden Bearbeitungsgebühr. Eine Aufbewahrungsgebühr wird niemals rückwirkend erhoben. Ziffer 9.7.2 (Aufbewahrung von Gegenständen, die einer Retention unterliegen) ist die einzige Ausnahme und setzt eine vorgängige Mitteilung voraus.

8.3 Was wir aufbewahren und in welchem Umfang

8.3.1 Der Tresor nimmt ausschliesslich versiegelte Slabs auf. Wir bewahren keine ungefassten Karten, kein Bargeld, keine Urkunden und keine anderen Gegenstände auf.

8.3.2 Jeder Slab im Tresor ist im Register unter dem Konto derjenigen Person erfasst, die wir als seinen Inhaber anerkennen (Ziffer 11).

8.3.3 Kapazitäts- und Deckungslimiten. Wir können angemessene Limiten für die Anzahl Slabs und den gesamten Maximal gedeckten Wert, den wir für ein einzelnes Konto halten, sowie für die Gesamtsumme, die wir in den Räumlichkeiten halten, festlegen und veröffentlichen, damit das von uns Aufbewahrte innerhalb unserer Sicherheitsvorkehrungen und unserer Versicherungsdeckung nach Ziffer 7.8.5 bleibt. Betrifft Sie eine solche Limite, teilen wir Ihnen dies mit, bevor Sie eine weitere Bestellung aufgeben; die geltenden Deckungswerte sind auf unserer Website, im Bestellablauf und unmittelbar unterhalb dieser AGB unter grading.swiss/terms veröffentlicht. Sie gelten nur für neue Hinterlegungen: Eine später eingeführte oder gesenkte Limite verpflichtet Sie niemals, einen bereits von uns entgegengenommenen Slab zu entfernen.

8.3.4 Ist eine Limite erreicht, so teilen wir Ihnen dies mit, bevor Sie weitere Bestellungen aufgeben, und bieten Alternativen an, beispielsweise den Versand bewerteter Slabs an Sie statt deren Einlagerung. Wir entfernen bereits in den Tresor aufgenommene Slabs niemals, weil sich eine Limite geändert hat, und eine Limite ist niemals ein Grund, eine Rückgabe nach Ziffer 8.4 zu verweigern oder zu verzögern.

8.3.5 Wir können die Aufnahme eines nicht von uns hergestellten Slabs, eines Slabs, dessen Seriennummer oder Sicherheitsmerkmale wir nicht verifizieren können, sowie von allem, was kein versiegelter Slab ist, in den Tresor verweigern.

8.4 Sie können die Rückgabe jederzeit verlangen

8.4.1 Sie können die Rückgabe Ihrer Slabs jederzeit und ohne Angabe von Gründen verlangen, selbst wenn irgendwo eine Frist erwähnt worden ist. Dies ist Ihr Recht nach Art. 475 Abs. 1 OR, und es kann Ihnen nicht entzogen werden. Wir betreiben keine Sperrfristen und werden eine solche nicht durchsetzen.

8.4.2 Was wir betreiben, ist ein Bearbeitungsfenster. Rückgabebegehren werden im Normalbetrieb innert 5 Arbeitstagen seit dem Begehren bearbeitet, und wir teilen Ihnen umgehend mit, wenn ein einzelnes Begehren länger dauert und weshalb. Dies ist eine betriebliche Vorlaufzeit für das Auffinden, Prüfen und Bereitstellen Ihrer Slabs. Es ist keine Beschränkung Ihres Rechts, die Rückgabe zu verlangen.

8.4.3 Die Rückgabe erfolgt durch Versand, auf Ihre Kosten und Gefahr nach den Ziffern 8.5 und 10. Eine persönliche Abholung im Labor ist nicht möglich.

8.4.4 Wir dürfen die Herausgabe nur verweigern oder verzögern, wo wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Ziffer 6.5), wo der Registereintrag nach Ziffer 11.6 oder Ziffer 11.10 gesperrt ist, wo wir die Identität der die Herausgabe verlangenden Person nicht verifizieren können, wo die Zurückhaltung nach Ziffer 10.2.4 gilt oder wo der Slab einem vor Eintritt des Slabs in den Tresor gültig nach Ziffer 2.4.3 geltend gemachten Retentionsrecht unterliegt. Ihr Recht, die Rückgabe nach Art. 475 Abs. 1 OR zu verlangen, bleibt im Übrigen unberührt.

8.5 Die Rückgabe eingelagerter Slabs erfolgt auf Ihre Kosten und Gefahr

8.5.1 Nach Art. 477 OR erfolgt die Rückgabe einer hinterlegten Sache auf Kosten und Gefahr des Hinterlegers an dem Ort, wo sie aufzubewahren war, unserem Labor in Airolo. Davon weichen wir einvernehmlich nur beim Ort ab: Eingelagerte Slabs werden Ihnen von dort per Versand an die in Ihrem Konto registrierte Adresse zurückgegeben (Ziffern 8.4.3 und 10.2.3).

8.5.2 Hinsichtlich Kosten und Gefahr gibt diese Klausel die gesetzliche Regel wieder: Die Rückgabe eingelagerter Slabs, einschliesslich eines allfälligen Transports, erfolgt auf Ihre Kosten und Ihre Gefahr.

8.5.3 Tragweite. Art. 477 OR verteilt die Gefahr des Rücktransports: Er erfolgt auf Ihre Kosten und auf Ihre Gefahr. Für unser eigenes Verschulden bei der Vorbereitung oder Übergabe der Sendung haften wir nur in den Grenzen von Ziffer 7.

8.5.4 Der Rückversand von Slabs nach dem Grading richtet sich nach Ziffer 10; die Transportgefahr richtet sich nach Ziffer 10.4 nach demselben Grundsatz wie Art. 477 OR.

8.6 Unsere Obhutspflichten

8.6.1 Verwahrungsmassnahmen. Slabs werden in einem verschlossenen, geschützten Bereich verwahrt, mit Sicherheits-, Umgebungs- und Brandschutzmassnahmen, die der Art und dem Wert der verwahrten Gegenstände angemessen sind, physisch getrennt von unserem eigenen Bestand und von Karten in Bearbeitung. Wir halten Massnahmen von insgesamt mindestens diesem Standard aufrecht, solange wir den Tresor betreiben, und informieren die Inhaber, bevor wir das Schutzniveau erheblich verringern.

8.6.2 Wir führen Aufzeichnungen, die jeden Slab im Tresor seiner Seriennummer und dem Konto seines Inhabers zuordnen, und wir stimmen diese Aufzeichnungen mindestens monatlich ab.

8.6.3 Wir öffnen, verleihen, verpfänden, gebrauchen, verkaufen, verbringen ausserhalb der Räumlichkeiten (ausser soweit für eine von Ihnen verlangte Rückgabe oder Nachprüfung erforderlich) oder machen keinen Slab im Tresor Dritten zugänglich, ausser wo ein Gesetz oder eine zuständige Behörde dies verlangt.

8.6.4 Wir wenden die in den Ziffern 8.6.1 bis 8.6.3 beschriebenen Massnahmen auf jeden Slab im Tresor an, gleichviel ob die Aufbewahrung entgeltlich ist. Unsere Haftung für deren Unterlassung richtet sich nach Ziffer 7, innerhalb des für den Slab geltenden Maximal gedeckten Werts. Nichts in dieser Ziffer 8.6 erweitert unsere Haftung über Ziffer 7 hinaus.

8.7 Ihre Slabs sind Ihr Eigentum

8.7.1 Slabs im Tresor bleiben jederzeit Ihr Eigentum. Wir erwerben niemals Eigentum daran. Sie sind nicht Teil unseres Vermögens, wir bilanzieren sie nicht, und wir verpfänden, belasten oder verwenden sie nicht als Sicherheit.

8.7.2 Unsere Aufzeichnungen ordnen jederzeit jeden aufbewahrten Slab seinem Eigentümer nach Seriennummer und Konto zu.

8.7.3 Bei unserer Insolvenz, unserem Konkurs, einem Nachlassverfahren oder der Einstellung der Geschäftstätigkeit gehören Ihre Slabs nicht zu unserer Masse. Sie sind fremdes, in Hinterlegung gehaltenes Eigentum und sind an Sie herauszugeben. Wir arbeiten mit jedem Verwalter, Liquidator oder Sachwalter zusammen, um deren rasche Freigabe sicherzustellen, und unsere Aufzeichnungen sind so ausgestaltet, dass die Zuordnung der Slabs jedes Eigentümers unmittelbar möglich ist.

8.7.4 Stellen wir die Tresordienstleistung aus irgendeinem Grund ein, so benachrichtigen wir alle Inhaber per E-Mail und per eingeschriebenem Brief, räumen mindestens 90 Tage für die Rückholung der Slabs frei von jeder Aufbewahrungsgebühr ein und wenden Ziffer 9 nur auf Slabs an, die danach noch unbeansprucht sind.

8.8 Deckung eingelagerter Slabs

8.8.1 Wir unterhalten eine Versicherung, welche die in unseren Räumlichkeiten gehaltenen Gegenstände einschliesslich der Slabs im Tresor deckt. Die Ziffern 7.8.5 und 7.6.2a gelten.

8.8.2 Die Entschädigung für Verlust, Diebstahl, Zerstörung oder Beschädigung eines eingelagerten Slabs wird nach Ziffer 7.6 berechnet, unter Anwendung des für diesen Slab geltenden Maximal gedeckten Werts. Der anwendbare Maximal gedeckte Wert wird jederzeit beim Eintrag des Slabs in Ihrem Konto angezeigt.

8.8.2a Ein Slab behält die Deckung, zu der er aufgenommen wurde. Die Tresoraufbewahrung ist eine unbefristete Hinterlegung und kein einmaliger Kauf, weshalb die bei Aufgabe der Bestellung geltenden Limiten für diese Slabs weitergelten, solange wir sie halten. Wir halten diese Limiten auf der Bestellung fest und zeigen sie bei jedem Slab in Ihrem Konto an. Ändern wir die veröffentlichten Limiten später, so gilt die Änderung für danach aufgegebene Bestellungen; sie schmälert die Deckung eines bereits im Tresor befindlichen Slabs nicht. Sollten wir jemals die Limiten für bereits im Tresor befindliche Slabs ändern müssen, so tun wir dies nur nach Ziffer 1.5.3 durch individuelle Mitteilung mindestens 30 Tage im Voraus; diese Änderung bedarf Ihrer ausdrücklichen Annahme nach Ziffer 1.5.6, weil sie die Deckung schmälert, und bis zu Ihrer Annahme bleiben die auf Ihrer Bestellung festgehaltenen Limiten massgebend. Sie können Ihre Slabs jederzeit nach Ziffer 8.4 zurückziehen, statt die Änderung anzunehmen; der Rückversand erfolgt nach Art. 477 OR auf Ihre Kosten.

8.8.3 Erhöhung der Deckung. Sie können für einen eingelagerten Slab jederzeit eine Vereinbarte Deckung nach Ziffer 7.6.4a verlangen, gegen die auf unserer Website und im Bestellablauf veröffentlichte Gebühr. Weisen unsere Aufzeichnungen darauf hin, dass der Wert eines eingelagerten Slabs seinen aktuellen Maximal gedeckten Wert wesentlich übersteigt, so teilen wir Ihnen dies mit und bieten Ihnen diese Möglichkeit an.

8.8.4 Übertragene Slabs. Bei einer Übertragung gilt der für den Slab erfasste Maximal gedeckte Wert weiter. Er ist auf dem Eintrag des Slabs im Konto der Empfängerin oder des Empfängers sichtbar, zusammen mit der Möglichkeit, ihn nach Ziffer 8.8.3 zu erhöhen.

8.9 Der 14-Tage-Erinnerungszyklus

8.9.1 Solange ein Slab nach seiner Veröffentlichung im Tresor liegt und Sie weder die Einlagerung bestätigt noch den Versand verlangt haben, senden wir Ihnen alle 14 Tage eine Erinnerungs-E-Mail an die in Ihrem Konto registrierte Adresse. Die bei der Aufgabe der Bestellung getroffene oder später geänderte Wahl (Ziffern 10.1.4 und 10.1.5) gilt als Bestätigung der Einlagerung, wenn Sie den Tresor gewählt haben, und sonst als Verlangen des Versands; läuft eine Bezifferung für die gewählte Lieferung unbezahlt ab (Ziffer 10.1.2), senden wir Ihnen die Erinnerungen wieder, bis Sie die Bezifferung bezahlen oder die Lieferung ändern.

8.9.2 Sobald Sie bestätigen, dass der Slab eingelagert bleiben soll, hören die 14-Tage-Erinnerungen auf. Sie können den Versand jederzeit später verlangen und Ihre Meinung beliebig oft ändern. Die Bestätigung der Einlagerung hat keine Wirkung auf Ziffer 9, welche erst nach der in Ziffer 9.2 beschriebenen Mitteilung zur Anwendung gelangt.

8.9.3 Die Aktualität Ihrer E-Mail-Adresse liegt in Ihrer Verantwortung (Ziffer 12). Ziffer 16.6.2 regelt, wann eine Mitteilung wirksam wird.


9. Unbeanspruchte Slabs, nicht reagierende Kunden und Tod

9.1 Grundsatz

9.1.1 Wir wollen Ihr Eigentum nicht. Wir wollen es zurückgeben können. Diese Ziffer hält fest, was geschieht, wenn wir Sie nicht erreichen können, und sie folgt der gesetzlichen Stufenfolge nach Art. 92 bis 94 OR für den Gläubigerverzug. Sie begründet keinen Verfall.

9.1.2 Kein Slab verfällt jemals an uns, und wir erwerben niemals Eigentum an einem unbeanspruchten Slab.

9.2 Wann ein Slab als "unbeansprucht" gilt

9.2.1 Ein Slab gilt nur dann als unbeansprucht, wenn sämtliche der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

(a) Wir haben Ihnen eine Mitteilung nach Ziffer 8.7.4 oder Ziffer 13.3.2 zugestellt, mit der die Aufbewahrung beendet und Sie aufgefordert wurden, innert der Mitteilungsfrist die Rückgabe der Slabs zu veranlassen, oder das Aufbewahrungsverhältnis ist anderweitig beendet worden; (b) diese Frist ist ohne jede Reaktion Ihrerseits abgelaufen; und (c) mindestens 3 dokumentierte Versuche, Sie auf unterschiedlichen Wegen zu erreichen, einschliesslich eines eingeschriebenen Briefs an Ihre letzte bekannte Postadresse, sind gescheitert.

9.2.2 Das Ausbleiben einer Anmeldung ist für sich allein kein Grund, einen Slab als unbeansprucht zu behandeln. Keine Frist nach dieser Ziffer läuft, solange eine gültige, nicht zurückweisende E-Mail-Adresse in Ihrem Konto hinterlegt ist und wir die in Ziffer 9.2.1(a) beschriebene Mitteilung nicht zugestellt haben. Die kostenlose Aufbewahrung nach Ziffer 8.2 läuft unterdessen weiter.

9.3 Schritt 1: Mitteilung

9.3.1 Wir senden eine schriftliche Mitteilung an die letzte in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse und mit eingeschriebenem Brief an Ihre letzte bekannte Postadresse. Die Mitteilung hält fest, dass die Slabs unbeansprucht sind, bezeichnet sie nach Seriennummer, erläutert das weitere Vorgehen und räumt Ihnen eine weitere Frist von mindestens 90 Tagen ein, um zu reagieren und die Rückholung zu veranlassen.

9.3.2 Ziffer 16.6.2 gilt: Eine Mitteilung nach dieser Ziffer wird erst mit tatsächlichem Empfang wirksam, und eine zurückgewiesene E-Mail gilt niemals als empfangen.

9.4 Schritt 2: Hinterlegung (der vorrangige Rechtsbehelf)

9.4.1 Läuft die weitere Frist ohne Reaktion ab, so können wir die Slabs auf Ihre Kosten und Gefahr bei einem geeigneten Aufbewahrer hinterlegen, nach Art. 92 und 93 OR. Wo das Gesetz die gerichtliche Bezeichnung des Hinterlegungsorts vorsieht, ersuchen wir um diese Bezeichnung.

9.4.2 Die Hinterlegung befreit uns von unserer Pflicht, die Slabs aufzubewahren. Die Slabs bleiben in den Händen des Aufbewahrers Ihr Eigentum, und Sie können sie beim Aufbewahrer herausverlangen.

9.4.3 Wir benachrichtigen Sie über die Hinterlegung an Ihren letzten bekannten Kontaktangaben und halten sie in Ihrem Konto fest.

9.5 Schritt 3: Verkauf (nur wo die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind)

9.5.1 Wir dürfen unbeanspruchte Slabs nur verkaufen, wo die gesetzlichen Voraussetzungen von Art. 93 Abs. 1 OR erfüllt sind, das heisst, wo eine Hinterlegung nicht tunlich ist, der Gegenstand dem Verderben ausgesetzt ist oder die Unterhalts- und Aufbewahrungskosten im Verhältnis zu seinem Wert erheblich sind.

9.5.2 Jeder Verkauf setzt eine vorgängige Androhung an Sie und, wo das Gesetz dies verlangt, eine vorgängige Bewilligung der zuständigen richterlichen Behörde voraus. Ein Verkauf erfolgt durch öffentliche Versteigerung oder, bei Gegenständen mit einem Marktpreis, durch freihändigen Verkauf zum Marktpreis.

9.5.3 Der Nettoerlös, nach Abzug unserer dokumentierten Kosten für Mitteilung, Hinterlegung, Schätzung und Verkauf sowie allfälliger uns aus derselben Bestellung geschuldeter und durch ein gültig nach Ziffer 2.4.3 geltend gemachtes Retentionsrecht gesicherter Grading- oder Versandgebühren, wird für Sie gehalten und auf Ihr Begehren ausbezahlt. Wir ziehen keine Aufbewahrungsgebühren ab: Die Tresoraufbewahrung war und bleibt kostenlos, und eine Aufbewahrungsgebühr wird nicht rückwirkend erhoben. Können wir Ihnen den Erlös nicht auszahlen, so hinterlegen wir ihn nach Ziffer 9.4.

9.5.4 Wir verkaufen einen Slab nicht allein deshalb, weil eine Frist abgelaufen ist. Der blosse Fristablauf berechtigt uns nicht zum Verkauf.

9.6 Tod und Urteilsunfähigkeit eines Kunden

9.6.1 Auf Mitteilung des Todes eines Kunden sperren wir das Konto und die Registereinträge der Slabs dieses Kunden. Die Aufbewahrung läuft kostenlos weiter.

9.6.2 Wir geben Slabs an den Nachlass heraus gegen Vorlage hinreichender Nachweise, in der Regel einer amtlichen Erbbescheinigung oder eines gleichwertigen Dokuments, sowie eines Ausweises der berechtigten Person oder Personen. Bei mehreren Erben geben wir nur an alle gemeinsam oder an eine von ihnen gemeinsam schriftlich bevollmächtigte Person heraus oder nach Weisung des Erbschaftsverwalters oder Willensvollstreckers.

9.6.3 Wir können eine beglaubigte Übersetzung ausländischer Dokumente auf Kosten des Nachlasses verlangen.

9.6.4 Die Fristen nach Ziffer 9.2 beginnen nicht zu laufen, solange eine ordnungsgemäss mitgeteilte Nachlassangelegenheit hängig ist.

9.6.5 Wird uns mitgeteilt, dass ein Kunde urteilsunfähig ist oder einer Massnahme des Erwachsenenschutzes untersteht, so sperren wir das Konto und die entsprechenden Registereinträge nach Ziffer 11.6, und die Aufbewahrung läuft kostenlos weiter.

9.6.6 Wir handeln danach ausschliesslich nach den Weisungen des eingesetzten Beistands, Vormunds oder Bevollmächtigten, gegen Vorlage des Ernennungsentscheids, des Vorsorgeauftrags oder der Vollmacht sowie eines Ausweises. Deckt das Dokument den Umgang mit bei einer Drittperson liegenden beweglichen Sachen nicht klar ab, so ersuchen wir die Erwachsenenschutzbehörde oder ein Gericht um Klärung, bevor wir etwas herausgeben, und teilen der betroffenen Person mit, dass wir dies getan haben.

9.6.7 Die Fristen nach den Ziffern 9.2, 4.7.1, 7.11.1, 10.1.2 und 10.6 laufen nicht, solange eine ordnungsgemäss mitgeteilte Urteilsunfähigkeits- oder Nachlassangelegenheit hängig ist.

9.7 Erreichbare Kunden, die nicht handeln

9.7.1 Sind Sie erreichbar, bleibt aber ein uns aus derselben Bestellung geschuldeter Betrag mehr als 60 Tage nach einer schriftlichen Mahnung unbezahlt, so können wir unser Retentionsrecht nach Ziffer 2.4.3 ausüben und es ausschliesslich auf dem ordentlichen gesetzlichen Weg der Verwertung eines Retentionsrechts nach dem Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) durchsetzen. Wir verkaufen Ihr Eigentum niemals ausserhalb dieses Wegs, und wir eignen es uns niemals an (Ziffer 9.1.2).

9.7.2 Die kostenlose Tresoraufbewahrung nach Ziffer 8.2 gilt für Slabs, die keiner Retention unterliegen. Dauert eine Retention länger als 90 Tage, so können wir für die Zeit danach die auf unserer Website veröffentlichte Aufbewahrungsgebühr erheben, und dies erst, nachdem wir Ihnen im Voraus mitgeteilt haben, wie hoch sie ist und wie Sie sie beenden können.

9.7.3 Sie können eine Retention jederzeit sofort beenden, indem Sie den geschuldeten Betrag bezahlen. Slabs, die keiner Retention unterliegen, können jederzeit nach Ziffer 8.4 zurückverlangt werden.

9.7.4 Sind Sie erreichbar und haben sich schlicht noch nicht zwischen der Einlagerung eines Slabs und dessen Versand entschieden, so geschieht damit nichts. Er bleibt kostenlos im Tresor, Ziffer 9.2 gilt für Sie nicht, und die Erinnerungen nach Ziffer 8.9 laufen weiter, bis Sie uns Ihren Entscheid mitteilen.


10. Rückversand (ausgehend)

10.1 Wahl der Versandart oder Bezifferung für das Ausland oder einen Kurier

10.1.1 Der Rückversand ist im Bewertungspreis nicht enthalten. In der Schweiz und in Liechtenstein wählen Sie bei der Anforderung der Lieferung eine der für diese Sendung angebotenen Versandarten der Schweizerischen Post. Vor der Zahlung sehen Sie für jede Versandart ihren Preis (die Verpackung plus die Beförderung mit dieser Versandart), die maximale Deckung, welche die Schweizerische Post dafür gewährt, die von der Schweizerischen Post dafür angegebene Laufzeit, gerechnet ab unserer Übergabe des Pakets an die Schweizerische Post, und einen Link zu den Bedingungen der Schweizerischen Post dafür. Der bei der Anforderung angezeigte Preis gilt für diese Sendung. Für die Beförderung gelten die eigenen Bedingungen der Schweizerischen Post, welche die Schweizerische Post ändern kann; prüfen Sie diese vor Ihrer Wahl auf der Website der Schweizerischen Post. Für eine Sendung ins Ausland oder mit einem nach Ziffer 10.1.4 oder 10.1.5 gewählten Kurier wird bei der Anforderung der Lieferung, der Aufgabe der Bestellung oder der Änderung nichts belastet: Wir bereiten die Sendung vor, wählen den Transporteur und die Versandart und beziffern Ihnen einen Betrag in CHF für diese Sendung, die Verpackung plus die Beförderung mit der in der Bezifferung angegebenen Deckung (Ziffer 10.3.3); Sie werden in Ihrem Konto und per E-Mail benachrichtigt, sobald der Betrag zur Zahlung bereitsteht. In beiden Fällen und vorbehältlich Ziffer 2.5.5 übergeben wir das Paket dem Transporteur, sobald die Zahlung eingegangen ist.

10.1.2 Eine Bezifferung ist 90 Tage ab ihrem Ausstellungstag gültig. Zahlen Sie nach ihrem Ablauf, können wir vor dem Versand zu den dann geltenden Ansätzen neu beziffern.

10.1.3 Verlangen Sie die Lieferung nur eines Teils einer Bestellung oder von Slabs aus mehreren Bestellungen zusammen, wird der Preis nach Ziffer 10.1.1 für diese Sendung angezeigt oder beziffert. Bei einer Lieferung in mehreren Paketen wird der Preis für jedes Paket angezeigt.

10.1.4 Wahl der Lieferung bei der Aufgabe der Bestellung. Wo der Bestellablauf dies anbietet, können Sie bereits bei der Aufgabe der Bestellung wählen, ob die Slabs der Bestellung im Tresor bleiben oder Ihnen nach dem Abschluss zugesandt werden, und Slabs, die bereits im Tresor liegen, derselben Sendung beifügen. In der Schweiz und in Liechtenstein wählen Sie eine Versandart der Schweizerischen Post nach Ziffer 10.1.1, mit denselben Angaben vor der Zahlung. Passen die Slabs nicht in ein einziges Paket, verteilt der Bestellablauf sie auf mehrere Pakete der Schweizerischen Post. Geben Sie einen zu deckenden Betrag an, der über der maximalen Deckung liegt, welche die Schweizerische Post für ein Paket gewährt, wählen Sie zwischen einem Kurier und, wo der Bestellablauf sie für diesen Betrag anbietet, mehreren Paketen der Schweizerischen Post: Für mehrere Pakete verteilen Sie den Betrag selbst auf die Karten, und der Bestellablauf zeigt, welche Slabs in welches Paket kommen, mit welcher Versandart und zu welchem Preis; bei einem Kurier wird bei der Aufgabe der Bestellung nichts belastet, und wir beziffern Ihnen die Sendung nach Ziffer 10.1.1, wenn die Slabs bereit sind. Der bei der Aufgabe der Bestellung angezeigte Preis einer Lieferung mit der Schweizerischen Post gilt für diese Lieferung und wird mit der Bestellung bezahlt (Ziffer 2.4.1); er wird durch Aktionen oder Rabattcodes nicht reduziert und zählt nicht zum Mindestbetrag eines Rabattcodes (Ziffer 2.3.6). Für eine Lieferung ins Ausland gilt Ziffer 10.1.1, und Sie bestätigen die DAP-Bedingungen (Ziffer 10.2.1) bei der Aufgabe der Bestellung.

10.1.5 Änderungen bis zum Verpacken. Sie können die bei der Aufgabe der Bestellung gewählte Lieferung in Ihrem Konto unter den dort angebotenen Wahlmöglichkeiten ändern, auch indem Sie den Tresor wählen, bis wir mit dem Verpacken eines Pakets der Lieferung begonnen haben; danach ist dies für kein Paket dieser Lieferung mehr möglich, ausser wir geben die Änderungen wieder frei. Sobald wir den Widerruf oder die Ablehnung der Bestellung erfasst haben (Ziffer 2.5.5), kann die Lieferung in keinem Fall mehr geändert werden. Eine Sendung zu beziffern (Ziffer 10.1.1) heisst nicht, mit ihrem Verpacken zu beginnen: Eine Lieferung mit einem Kurier oder ins Ausland kann auch geändert werden, nachdem Sie deren Bezifferung bezahlt haben, und was Sie für die Bezifferung bezahlt haben, gilt dann als für die Lieferung bezahlt. Haben Sie den Tresor gewählt, verlangen Sie den Versand der Slabs nach dem Abschluss nach Ziffer 4.6.2, ausser bei einer Änderung, die bereits auf ihre Zahlung wartet und gilt, sobald Sie sie bezahlen. Solange eine Zahlung für die Bestellung oder die Lieferung im Gang ist, auch eine Banküberweisung, die Sie uns angekündigt haben, kann die Lieferung erst geändert werden, wenn diese Zahlung abgeschlossen ist. Solange die Bestellung nicht bezahlt ist, gilt eine Änderung sofort, und der für die Bestellung geschuldete Betrag ändert sich um die Preisdifferenz. Nach der Zahlung wird die neue Wahl mit dem verglichen, was Sie für die Lieferung bezahlt haben und Ihnen nicht bereits gutgeschrieben wurde: Kostet sie weniger oder wählen Sie den Tresor, wird Ihnen die Differenz als Guthaben gutgeschrieben (Ziffer 2.6.2); kostet sie mehr, gilt die Änderung, sobald Sie die Differenz bezahlt haben, und bis dahin bleibt die bisherige Wahl bestehen, Sie können die Änderung in Ihrem Konto zurücknehmen, und eine neue Änderung ersetzt sie. Kann die Änderung, wenn Sie die Differenz bezahlen, nicht mehr gelten, zum Beispiel weil wir mit dem Verpacken begonnen haben, wird das Paket nach der bisherigen Wahl versandt, und was Sie für die Änderung bezahlt haben, wird Ihnen als Guthaben gutgeschrieben (Ziffer 2.6.2). Der Preis einer neuen Wahl mit der Schweizerischen Post ist derjenige, der bei der Änderung angezeigt wird. Wechseln Sie zu einem Kurier oder zu einer Lieferung ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins, hat die neue Wahl bei der Änderung keinen Preis: Was Sie für die Lieferung bezahlt haben, wird Ihnen daher als Guthaben gutgeschrieben (Ziffer 2.6.2), und wir beziffern Ihnen die neue Lieferung nach Ziffer 10.1.1, wenn die Slabs bereit sind.

10.1.6 Was wir versenden, und Neuberechnung des Preises. Nach dem Abschluss, sobald die Bestellung bezahlt ist (Ziffer 2.4.1), versenden wir nach Ihrer Wahl die Slabs der Bestellung und die Karten, die wir Ihnen nach Ziffer 6.4 zurücksenden und die noch im Tresor liegen, zusammen mit den nach Ziffer 10.1.4 beigefügten Slabs aus dem Tresor, die noch dort liegen. Einen Slab versenden wir nur, wenn Sie noch dessen von uns im Register anerkannter Inhaber sind (Ziffer 10.2.3) und keine Übertragung des Slabs im Gang ist (Ziffer 11.3). Was wir nicht versenden, zum Beispiel eine zurückgezogene oder nie eingegangene Karte oder ein Slab, dessen Versand Sie vorher gesondert verlangt haben, gehört nicht zur Sendung: Der Preis wird mit der Preisliste und den Versandarten Ihrer Wahl neu berechnet, und die Differenz wird Ihnen als Guthaben gutgeschrieben (Ziffer 2.6.2). Die Neuberechnung behält die Pakete Ihrer Wahl bei, ausser den leer gebliebenen, die nicht versandt werden. Die gewählte Versandart gilt weiter, auch wenn mit weniger Slabs eine günstigere Versandart möglich wäre; Sie können sie nach Ziffer 10.1.5 ändern. Ziehen Sie eine Karte vor der Zahlung der Bestellung zurück (Ziffer 2.5.7), wird der Lieferpreis auf dieselbe Weise neu berechnet und der geschuldete Betrag entsprechend gesenkt. Existiert die gewählte Adresse beim Abschluss nicht mehr, ist sie unvollständig oder liegt sie in einem Land, in das wir nicht versenden, versenden wir nicht an eine andere Adresse: Die Lieferung wartet, bis Sie auf der Seite der Bestellung in Ihrem Konto eine andere Adresse angeben oder, nachdem Sie die gewählte berichtigt haben, einen neuen Versuch verlangen. Liegt die Lieferadresse beim Abschluss ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins, wird Ihnen das, was Sie für die Lieferung bezahlt haben, als Guthaben gutgeschrieben (Ziffer 2.6.2), die Sendung wird Ihnen nach Ziffer 10.1.1 beziffert, und wir versenden sie nicht, bevor Sie die DAP-Bedingungen bestätigt haben (Ziffer 10.2.1). Wird die Bestellung widerrufen (Ziffer 2.5) oder abgelehnt (Ziffer 6.4), nachdem die Karten bei uns eingegangen sind, regelt Ziffer 2.5.5, wie Ihnen die Karten zurückgesandt werden und was Sie von der Lieferung zurückerhalten.

10.2 Wohin und an wen wir versenden

10.2.1 Wir versenden innerhalb der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sowie, wo der Bestellablauf die Lieferung in Ihr Land anbietet, ins Ausland, stets direkt vom Labor an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse (Ziffer 10.2.3); ein Rückversand läuft nie über einen Hub. In der Schweiz und in Liechtenstein ist Transporteur die Schweizerische Post, mit der von Ihnen nach Ziffer 10.1.1 gewählten Versandart, oder, wenn Sie nach Ziffer 10.1.4 oder 10.1.5 einen Kurier gewählt haben, ein von uns gewählter professioneller Kurier; im Ausland ist Transporteur die Schweizerische Post oder ein anderer professioneller Kurier nach unserem Ermessen; bei der Rücksendung nach Ziffer 2.5.5 ist Transporteur der in dieser Ziffer vorgesehene. Welcher Transporteur auch eingesetzt wird, die Deckung nach Ziffer 10.3.3 und die Entschädigungsregeln nach Ziffer 10.5 gelten unverändert, und die Grenzen von Ziffer 7.6 gelten nur für das, was wir selbst oder über unsere Versicherung bezahlen, nie für das, was das Transportunternehmen oder dessen Versicherer für Ihren Gegenstand bezahlt (Ziffer 10.5.2). Lieferungen ins Ausland. Sendungen an eine Adresse ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins erfolgen "DAP" (geliefert benannter Ort: Lieferung an den Bestimmungsort, Einfuhrabfertigung und die damit verbundenen Abgaben zulasten des Empfängers): Wir erstellen die Ausfuhrdeklaration und eine Pro-forma-Rechnung, welche die erbrachte Leistung und den zu Zollzwecken angegebenen Wert beschreibt; Sie sind Importeur im Bestimmungsland, und Zölle, Einfuhrsteuern, Abfertigungsgebühren und ähnliche Abgaben gehen zu Ihren Lasten (Ziffer 2.3.4). Der Verweis auf DAP regelt einzig die Zollformalitäten und Zollabgaben; die Transportgefahr richtet sich weiterhin nach Ziffer 10.4 und die Leistungen für ein Transportereignis nach Ziffer 10.5. Verlangen Sie einen Versand an eine Adresse ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins, bitten wir Sie, diese DAP-Bedingungen zu bestätigen, bevor wir ihn beziffern; bei einer bei der Aufgabe der Bestellung gewählten Lieferung, deren Adresse erst beim Abschluss ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins liegt (Ziffer 10.1.6), bitten wir Sie vor dem Versand darum, und bei der Rücksendung nach Ziffer 2.5.5 so, wie diese Ziffer es vorsieht. Ohne diese Bestätigung versenden wir in keinem Fall.

10.2.2 Kunden können eine eigene Abholung durch ein Transportunternehmen veranlassen; in diesem Fall erfolgt der gesamte ausgehende Weg ab Übergabe auf ihre Kosten und Gefahr, und die Ziffern 7.4.7 und 7.6.0(c) gelten.

10.2.3 Wir versenden ausschliesslich an die im Konto des von uns im Register anerkannten Inhabers hinterlegte Postadresse und ausschliesslich an eine namentlich bezeichnete natürliche Person. An eine Abholstelle oder eine Paketbox versenden wir nur, wenn Sie uns schriftlich darum ersuchen; in diesem Fall gilt Ziffer 10.5.5.

10.2.4 Zurückbehaltung nach Änderung der Kontaktdaten. Wurde die Postadresse oder die E-Mail-Adresse eines Kontos kurz vor einem Versandauftrag geändert, können wir den Auftrag zurückbehalten, die frühere E-Mail-Adresse und die frühere Postadresse benachrichtigen und vor dem Versand einen Identitätsnachweis verlangen. Das schützt Ihr Eigentum; Ihr Recht, die Rückgabe nach Ziffer 8.4 zu verlangen, bleibt unberührt.

10.2.5 Wir versenden nicht an eine Drittperson in Ihrem Auftrag, und wir handeln nicht als Zustellbeauftragte in einem Verkauf. Soll ein Slab zu einem Käufer gelangen, so übertragen Sie ihn im Register (Ziffer 11) und lassen den neuen Inhaber den Versand verlangen, oder Sie nehmen ihn selbst entgegen und leiten ihn weiter.

10.3 Verpackung, Servicestufe und Transportdeckung

10.3.1 Wir verpacken Slabs fachgerecht, unbeweglich fixiert, in neutraler Aussenverpackung, und wir versenden mit Tracking und, wo angeboten, mit Unterschrift bei Zustellung.

10.3.2 Ersuchen Sie uns bei einer Sendung ins Ausland schriftlich, eine tiefere Servicestufe oder Ihr eigenes Transportunternehmen oder Ihr eigenes Kundenkonto zu verwenden, so tun wir dies; die Verminderung des Schutzes ist jedoch Ihre Wahl, und eine daraus folgende Unterdeckung der Entschädigung des Transportunternehmens geht auf Ihre Gefahr. In der Schweiz und in Liechtenstein ist die Versandart diejenige der Schweizerischen Post, die Sie nach Ziffer 10.1.1 wählen, oder, bei einem nach Ziffer 10.1.4 oder 10.1.5 gewählten Kurier, die in unserer Bezifferung angegebene; bei der Rücksendung nach Ziffer 2.5.5 die in dieser Ziffer vorgesehene.

10.3.3 Transportdeckung. Vorbehaltlich des Folgenden ist die Transportdeckung einer Sendung die in ihrer Versandart enthaltene Deckung. Bei der Rücksendung nach Ziffer 2.5.5 ist es die in dieser Ziffer vorgesehene Deckung. Bei jeder anderen Sendung ist es in der Schweiz und in Liechtenstein die Deckung der von Ihnen gewählten Versandart der Schweizerischen Post, bis zur maximalen Deckung, welche die Schweizerische Post für diese Versandart gewährt, wie sie Ihnen bei Ihrer Wahl angezeigt wurde (Ziffer 10.1.1), und bei einer Lieferung in mehreren Paketen die Deckung der Versandart jedes Pakets; im Ausland oder mit einem nach Ziffer 10.1.4 oder 10.1.5 gewählten Kurier die in unserer Bezifferung angegebene Deckung. Sie bezahlen sie als Teil des Preises der Sendung; die Kosten der Rücksendung nach Ziffer 2.5.5 richten sich nach dieser Ziffer. Übersteigt der Wert der Karten oder Slabs in einem Paket die Deckung seiner Versandart, bezahlt das Transportunternehmen oder dessen Versicherer höchstens diese Deckung. Vorbehaltlich des zwingenden Rechts und dessen, was die Ziffern 2.5.5, 8.5.3 und 10.4.3 für unser eigenes Verschulden vorsehen, bezahlen wir die Differenz nicht aus eigenen Mitteln: Neben dieser Zahlung steht Ihnen nur zu, was unsere eigene Versicherung allenfalls für den verbleibenden Schaden bezahlt (Ziffern 10.5.2 und 10.5.4). Eine verbleibende Unterdeckung geht auf Ihre Gefahr, auch wenn wir die Versandart wählen, vorbehaltlich dessen, was die Ziffern 2.5.5 und 10.4.3 für unser eigenes Verschulden bei dieser Wahl vorsehen. Den Marktwert Ihrer Karten prüfen Sie selbst: Ein Wert, den Ihnen unsere Website anzeigt, ist nur ein Anhaltspunkt und kein Gutachten. Sie können jede Sendung innerhalb der Deckung einer Versandart halten, indem Sie die Lieferung Ihrer Slabs in mehreren Sendungen (Ziffer 10.1.3) oder in mehreren Paketen (Ziffer 10.1.4) verlangen. Der Betrag, den Sie für die Deckung angeben, und seine Aufteilung auf die Karten dienen nur der Wahl der Versandart und der Pakete: Sie sind keine Wertdeklaration und erhöhen den Maximal gedeckten Wert nicht (Ziffern 7.6.1 und 7.6.4b). Dies gilt für Rückgaben nach dem Grading und für Rückgaben eingelagerter Slabs nach Ziffer 8.5. Über das zwingende Recht hinaus und vorbehaltlich dessen, was die Ziffern 2.5.5, 8.5.3 und 10.4.3 für unser eigenes Verschulden vorsehen, sind Leistungen für ein Transportereignis auf das beschränkt, was das Transportunternehmen oder dessen Versicherer für Ihren Gegenstand bezahlt, und auf das, was unsere eigene Versicherung für den nach dieser Zahlung verbleibenden Schaden bezahlt (Ziffern 10.5.2 und 10.5.4).

10.4 Gefahr während der Beförderung

10.4.1 Rückgaben aus dem Tresor. Für die Rückgabe von Slabs aus dem Tresor erfolgt der Transport nach Art. 477 OR und nach Ziffer 8.5 auf Ihre Kosten und Gefahr, unter Vorbehalt der Ziffern 8.5.3 und 10.3.3.

10.4.2 Rückgaben nach dem Grading. Der Rücktransport erfolgt auf Ihre Kosten, soweit Ziffer 2.5.5 nichts anderes vorsieht, und auf Ihre Gefahr ab Übergabe an das Transportunternehmen, nach demselben Grundsatz wie Art. 477 OR. Wir belangen das Transportunternehmen als Absender nach Ziffer 10.5.3 und leiten das für Ihren Gegenstand Vereinnahmte an Sie weiter. Nutzen Sie nach Ziffer 10.3.2 Ihr eigenes Transportunternehmen oder Ihr eigenes Kundenkonto oder veranlassen Sie nach Ziffer 10.2.2 Ihre eigene Abholung, so sind wir am Transport nicht beteiligt.

10.4.3 Für unser eigenes Verschulden bei Verpackung, Beschriftung, Adressierung, Wahl der Servicestufe bei einer Sendung ins Ausland oder mit einem nach Ziffer 10.1.4 oder 10.1.5 gewählten Kurier, oder Übergabe an das Transportunternehmen haften wir nur in den Grenzen von Ziffer 7.

10.5 Haftungsgrenzen und Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen

10.5.1 Die Schweizerische Post beschränkt ihre Entschädigung für Inlandsendungen auf feste Beträge je nach Versandart und allfälliger gewählter Zusatzleistung, schliesst die Haftung für Verspätung vollständig aus, verlangt den Nachweis des Schadens und schliesst Folgeschaden und Erwerbsausfall aus, ausser bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Transportunternehmens. Diese Grenzen werden vom Transportunternehmen festgelegt, nicht von uns. Wird das Paket von einem anderen Kurier befördert, gelten dessen veröffentlichte Bedingungen in gleicher Weise. Für Sendungen ins Ausland gelten die Bedingungen und Entschädigungsgrenzen des internationalen Dienstes des Transportunternehmens, die von den inländischen abweichen können.

10.5.2 Über das zwingende Recht hinaus und vorbehaltlich dessen, was die Ziffern 2.5.5, 8.5.3 und 10.4.3 für unser eigenes Verschulden vorsehen, ist Ihnen für ein Transportereignis geschuldet, was das Transportunternehmen oder dessen Versicherer für Ihren Gegenstand bezahlt, und nach Ziffer 10.5.4, was unsere eigene Versicherung für den nach dieser Zahlung verbleibenden Schaden bezahlt. Die Zahlung des Transportunternehmens oder dessen Versicherers leiten wir vollständig an Sie weiter, auch wenn sie den Maximal gedeckten Wert übersteigt: Der Maximal gedeckte Wert und die übrigen Grenzen von Ziffer 7.6 begrenzen nur, was wir selbst oder über unsere Versicherung bezahlen, nie, was das Transportunternehmen oder dessen Versicherer für Ihren Gegenstand bezahlt.

10.5.3 Geht eine Sendung während der Beförderung verloren, wird sie beschädigt oder fehlgeleitet, so sind wir Absender und daher Inhaber des Anspruchs gegen das Transportunternehmen. Wir werden:

(a) den Anspruch beim Transportunternehmen kostenlos für Sie anmelden und verfolgen, Sie auf dem Laufenden halten und den vollen erhaltenen Betrag an Sie weiterleiten, auch wenn er den Maximal gedeckten Wert übersteigt (Ziffer 10.5.2); oder (b) auf Ihr schriftliches Ersuchen unseren Anspruch gegen das Transportunternehmen an Sie abtreten, damit Sie ihn selbst verfolgen können.

10.5.4 Stehen für eine Sendung mehrere Deckungen zur Verfügung, so verfolgen wir den Weg, den wir für angemessen halten. Was das Transportunternehmen oder dessen Versicherer für Ihren Gegenstand bezahlt, wird Ihnen nach Ziffer 10.5.2 vollständig weitergeleitet; was unsere eigene Versicherung dafür bezahlt, einschliesslich der für eine Vereinbarte Deckung abgeschlossenen Versicherung, wird Ihnen nur für den Schaden weitergeleitet, der nach der Zahlung des Transportunternehmens oder dessen Versicherers verbleibt, innerhalb des Maximal gedeckten Werts oder, wenn eine Vereinbarte Deckung angenommen wurde, des vereinbarten Betrags.

10.5.5 Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 haften wir nicht für Verspätungen des Transportunternehmens, für von Ihnen verpasste Zustellversuche, für bei Nachbarn oder an einem bezeichneten Ort aufgrund einer von Ihnen dem Transportunternehmen erteilten Weisung hinterlegte Sendungen oder für eine von Ihnen nach dem Versand mit dem Transportunternehmen vereinbarte Umleitung.

10.6 Meldung von Transportschäden oder -verlusten

10.6.1 Prüfen Sie bei der Zustellung die Aussenverpackung, BEVOR Sie das Paket annehmen. Weist sie sichtbare Schäden auf, verweigern Sie die Annahme oder nehmen Sie das Paket nur unter einem bei der zustellenden Person oder am Schalter festgehaltenen Schadensvorbehalt an: Nach den Bedingungen der Schweizerischen Post selbst lässt die vorbehaltlose Annahme eines sichtbar beschädigten Pakets den Transportanspruch für diesen Schaden untergehen. Ein Vorbehalt kostet nichts und erhält jeden Anspruch.

10.6.2 Melden Sie sichtbare Schäden oder eine Fehlmenge sofort und jedenfalls innert 24 Stunden seit der Zustellung an [email protected], weil das Transportunternehmen einen Anspruch wegen sichtbarer Schäden, der nicht bei der Zustellung erhoben wurde, in der Regel abweisen wird. Melden Sie jeden anderen Schaden, einschliesslich verdeckter Schäden, innert 8 Kalendertagen seit der Zustellung; dies ist die Frist des Transportunternehmens für verdeckte Schäden. Im vom zwingenden Recht zugelassenen Umfang verwirkt ein ausserhalb dieser Fristen gemeldeter Anspruch (Ziffer 10.6.5).

10.6.3 Ihre Meldung sollte enthalten: die Sendungsnummer, Fotos der Aussenverpackung von allen Seiten einschliesslich des Etiketts, Fotos der Innenverpackung im vorgefundenen Zustand, Fotos jedes betroffenen Slabs oder jeder betroffenen Karte sowie eine kurze Beschreibung. Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf, bis der Anspruch erledigt ist.

10.6.4 Weshalb es diese Fristen gibt. Sie sind nicht willkürlich. Die Schweizerische Post nimmt einen Anspruch wegen verdeckter Schäden nur an, wenn er innert 8 Tagen seit der Zustellung gemeldet wird, und ein später gemeldeter Anspruch ist für alle verloren, auch für uns. Die Fristen bestehen, um Ihre Entschädigung zu wahren, nicht um sie zu vereiteln.

10.6.5 Im vom zwingenden Recht zugelassenen Umfang führt das Versäumen der Fristen nach Ziffer 10.6.2 zur Verwirkung des Anspruchs; in jedem Fall wird, soweit die Verspätung dazu führt, dass der Anspruch gegen das Transportunternehmen verloren geht oder gekürzt wird, oder es verunmöglicht, den Sachverhalt festzustellen, ein allfällig geschuldeter Betrag entsprechend gekürzt (Ziffer 7.9.2). Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

10.6.6 Ansprüche gegen das Transportunternehmen verjähren ein Jahr nach dem Ereignis. Bringen Sie einen Transportanspruch bitte deutlich innerhalb dieser Frist bei uns vor, damit wir rechtzeitig anmelden können.

10.7 Unzustellbare Sendungen

10.7.1 Kommt eine Sendung als unzustellbar zu uns zurück, so benachrichtigen wir Sie und halten die Slabs kostenlos im Tresor. Ein weiterer Versandversuch wird nach Ziffer 10.1 gesondert angefordert und bezahlt. Ziffer 9 gilt nur nach ihren eigenen Voraussetzungen.


11. Das Eigentumsregister und Übertragungen

11.1 Was das Register ist

11.1.1 Das Register ist unsere interne, Ihnen online sichtbar gemachte Aufzeichnung darüber, welches Konto wir für unsere eigenen betrieblichen Zwecke als Inhaber des jeweiligen Slabs anerkennen: von wem wir Weisungen entgegennehmen, an wen wir einen Slab herausgeben und an wen wir Mitteilungen senden.

11.1.2 Jeder Slab hat jederzeit genau einen anerkannten Kontoinhaber.

11.2 Was das Register nicht ist

11.2.1 Das Register ist kein Grundbuch, kein Eigentumsregister und keine Garantie für das rechtliche Eigentum. Ein Eintrag im Register ist kein Eigentumsnachweis, begründet kein Eigentum, überträgt für sich allein kein Eigentum und heilt keinen Mangel im Eigentum.

11.2.2 Das rechtliche Eigentum an einem Slab bestimmt sich nach dem zwischen den Beteiligten anwendbaren Recht und nicht nach unseren Aufzeichnungen. Wir machen keine Aussage, geben keine Gewährleistung und keine Zusicherung darüber ab, wem ein Slab rechtlich gehört.

11.2.3 Wir überprüfen das zugrunde liegende Geschäft zwischen Überträger und Empfänger nicht. Wir prüfen weder, ob eine Zahlung erfolgt ist, noch ob der Preis angemessen war, noch ob ein Kaufvertrag gültig ist, noch ob eine der Parteien rechtlich zur Verfügung über den Slab befugt ist.

11.3 Wie eine Übertragung funktioniert

11.3.1 Eine Übertragung erfordert alles Folgende:

(a) die übertragende Person leitet die Übertragung aus ihrem eingeloggten Konto ein und bezeichnet die Empfängerin oder den Empfänger mit der E-Mail-Adresse; (b) die übertragende Person bestätigt die Übertragung mit einem einmaligen Bestätigungscode, den wir an ihre registrierte E-Mail-Adresse senden; der Code ist 24 Stunden gültig; (c) die Empfängerin oder der Empfänger verfügt über ein registriertes Konto mit verifizierter E-Mail-Adresse, die der von der übertragenden Person angegebenen entspricht; (d) die Empfängerin oder der Empfänger loggt sich ein und nimmt die Übertragung ausdrücklich an; ein nicht angenommenes Angebot verfällt nach 7 Tagen. 11.3.2 Bis zur Annahme kann jede Partei die Übertragung aus ihrem Konto abbrechen. Mit der Annahme ist die Übertragung vollzogen. 11.3.3 Eine Übertragung eines eingelagerten Slabs bewegt den Slab nicht. Er bleibt in unserem Tresor, unter dem Konto des neuen Inhabers, zu denselben Bedingungen, mit demselben Maximal gedeckten Wert nach Ziffer 8.8. Der neue Inhaber wird Hinterleger im Sinne von Ziffer 8 (Ziffer 11.9).

11.3.4 Übertragungen sind kostenlos, soweit auf unserer Website keine Gebühr veröffentlicht ist.

11.4 Streitigkeiten zwischen Überträger und Empfänger

11.4.1 Jede Streitigkeit über das zugrunde liegende Geschäft, einschliesslich Nichtzahlung, Täuschung, Irrtum, Rücktritt oder Betrug zwischen Überträger und Empfänger, ist eine Angelegenheit zwischen diesen beiden Parteien. Wir sind daran nicht beteiligt, wir sind keine Treuhandstelle, und wir entscheiden sie nicht.

11.4.2 Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2, 7.2 und 7.4.4 haften wir nicht für Schäden aus einer Übertragung, die durch das vollständige verifizierte Verfahren nach Ziffer 11.3 abgeschlossen wurde, auch nicht, wenn sich das zugrunde liegende Geschäft als nichtig, anfechtbar, unbezahlt oder betrügerisch erweist.

11.4.3 Wir machen eine abgeschlossene Übertragung rückgängig, wenn beide Parteien dies gemeinsam verlangen, wenn ein zuständiges Gericht oder eine zuständige Behörde dies anordnet, wenn wir feststellen, dass die Übertragung auf einem Versagen unserer eigenen Systeme beruht, oder wenn die Übertragung ausserhalb des nach Ziffer 11.3.1 erforderlichen Verfahrens abgeschlossen wurde.

11.5 Konto- und E-Mail-Sicherheit

11.5.1 Das Übertragungsverfahren beruht auf der Kontrolle über Ihre Zugangsdaten und Ihr bei uns registriertes E-Mail-Konto. Deren Schutz liegt in Ihrer Verantwortung (Ziffer 12.2).

11.5.2 Vorbehältlich der Ziffern 7.1.2, 7.2 und 7.4.4 haften wir nicht für Schäden daraus, dass ein Dritter Ihre Zugangsdaten oder die Kontrolle über Ihr registriertes E-Mail-Konto erlangt und damit eine Übertragung einleitet, bestätigt oder annimmt, sofern die Übertragung durch das vollständige Verfahren nach Ziffer 11.3 einschliesslich des per E-Mail zugestellten Bestätigungscodes abgeschlossen wurde. Dieser Ausschluss gilt nicht, wenn eine Übertragung oder die Herausgabe eines Slabs ausserhalb dieses Verfahrens abgeschlossen wurde oder wenn unsere Authentifizierungs- oder Herausgabeverfahren versagt haben.

11.5.3 Verwenden Sie ein einzigartiges Passwort und sichern Sie das bei uns registrierte E-Mail-Konto - das Übertragungsverfahren stützt sich auf beides - und aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Konto, die wir kostenlos anbieten. Melden Sie sich sofort bei [email protected], wenn Sie einen unberechtigten Zugriff vermuten. Auf eine solche Meldung hin sperren wir das Konto und seine Slabs so rasch wir vernünftigerweise können.

11.6 Sperrung

11.6.1 Wir können einen Slab, einen Registereintrag, eine hängige Übertragung oder ein Konto sperren und die Freigabe aus dem Tresor aussetzen, wo:

(a) wir eine glaubhafte und substantiierte Mitteilung erhalten, dass der Slab gestohlen, veruntreut ist oder einem Rechtsanspruch untersteht; (b) wir begründeten Anlass haben, Betrug, unbefugten Kontozugriff oder rechtswidrige Nutzung zu vermuten; (c) ein Gericht, eine Behörde oder ein Gesetz dies verlangt; (d) der Inhaber verstorben oder urteilsunfähig ist oder der Nachlass noch nicht geregelt ist (Ziffer 9.6); oder (e) Ziffer 2.1.3, Ziffer 5.5.5 oder Ziffer 11.10 zur Anwendung gelangt.

11.6.2 Wir benachrichtigen den betroffenen Kontoinhaber über eine Sperrung, sofern uns dies nicht gesetzlich verwehrt ist, nennen den Grund, soweit wir dürfen, und heben die Sperrung auf, sobald ihr Grund entfällt, die Parteien die Angelegenheit regeln oder eine zuständige Behörde entscheidet.

11.6.3 Eine Sperrung ist eine schützende, neutrale Massnahme. Sie ist keine Feststellung, dass eine Partei Recht hat, und sie macht uns nicht zur Partei des zugrunde liegenden Streits.

11.7 Zertifikate

11.7.1 Zertifikatsseiten sind öffentlich und zeigen die Seriennummer, die Note, die Teilnoten, die angewandte Fassung des Standards, die Herleitung und die Scans. Sie zeigen weder Identität noch Kontaktangaben des Inhabers.

11.7.2 Wir können ein Zertifikat als ungültig, ersetzt, neu eingekapselt, korrigiert, in Korrektur, in Prüfung, bestritten oder als gestohlen gemeldet kennzeichnen, nach Massgabe der Ziffern 4.8, 5.3, 5.4, 5.5, 6.3, 11.6 und 11.7.7.

11.7.3 Die Veröffentlichung ist Teil der Dienstleistung. Die Erteilung einer Note bedeutet die Veröffentlichung eines Zertifikats. Sie können von uns nicht verlangen, eine Note zurückzuhalten, ein Zertifikat zu löschen oder von der Veröffentlichung zurückzunehmen, eine Note zu ändern oder die Scans von einem Zertifikat zu entfernen, und eine Note, mit der Sie unzufrieden sind, ist für nichts davon ein Grund. Wünschen Sie kein öffentliches Zertifikat, so reichen Sie die Karte nicht ein.

11.7.4 Wie lange Zertifikate aufgeschaltet bleiben. Zertifikatsseiten enthalten keine Personendaten des Inhabers. Sie bleiben so lange veröffentlicht, wie der entsprechende Slab bestehen kann, was wir als unbefristet behandeln, weil spätere Inhaber und der Markt darauf vertrauen, sie überprüfen zu können, und weil ihre Entfernung den Zweck eines manipulationssicheren Slabs vereiteln würde. Üben Sie ein datenschutzrechtliches Recht aus, so beachten wir es hinsichtlich Ihrer Kontodaten; das Zertifikat, die Seriennummer und die Scans sind Aufzeichnungen über einen Gegenstand und nicht über Sie. Die Schliessung Ihres Kontos entfernt sie nicht. Ziffer 3.5.5 regelt Änderungen an einem veröffentlichten Scan.

11.7.5 Zertifikatsadressen sind öffentlich. Zertifikatsseiten sind bewusst öffentlich. Ihre Adressen sind nicht geheim, und deren Kenntnis verschafft keine Rechte am Slab, keine Befugnis, uns Weisungen zu erteilen, und keinen Eigentumsnachweis. Wir behandeln den Zugriff auf eine Zertifikatsseite nicht als Sicherheitsvorfall.

11.7.6 Fortbestand der Aufzeichnung. Stellen wir den Betrieb ein, so halten wir die Zertifikatsaufzeichnungen mindestens 10 Jahre verfügbar, indem wir sie an eine Nachfolgerin, an ein geeignetes Archiv oder in eine statische veröffentlichte Kopie überführen, und wir veröffentlichen einen Verifizierungsweg, der nicht von unseren Systemen abhängt, gestützt auf die Seriennummer, das Hologrammsiegel und die physischen Sicherheitsmerkmale.

11.7.7 Kopierte Slabs, Siegel, Etiketten und Seriennummern. Erfahren wir, dass ein Slab, ein Siegel, ein Etikett, eine Seriennummer oder ein Zertifikat kopiert, nachgeahmt oder auf eine von uns nicht bewertete Karte aufgebracht wurde, so können wir die Seriennummer als bestritten oder ungültig kennzeichnen, eine Warnung mit Bezeichnung der betroffenen Seriennummer und den richtigen Scans veröffentlichen, die Entgegennahme, Aufbewahrung, Nachprüfung oder Neueinkapselung des Gegenstands verweigern und den Sachverhalt den Behörden und den betroffenen Rechtsinhabern melden. Wir helfen dem Inhaber des echten Slabs kostenlos und gestützt auf unsere Aufzeichnungen nachzuweisen, dass der seinige echt ist. Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 haften wir keiner Person, die einen kopierten Gegenstand gekauft, verkauft, beliehen oder versichert hat, und Ziffer 11.8 gilt für sie. Vermuten Sie, dass ein Slab kopiert ist, auch einer Ihrer eigenen, so teilen Sie uns dies unter [email protected] mit; wir behandeln solche Meldungen vertraulich.

11.8 Zertifikate, Dritte und Vertrauen

11.8.1 Ein Zertifikat wird dem Kunden ausgestellt, der die Karte eingereicht hat, als Teil des in Ziffer 4 beschriebenen Auftrags. Es wird veröffentlicht, damit eine Note gegen unsere Aufzeichnung überprüft werden kann, und nicht als Rat oder Empfehlung an eine Person, die den Kauf, den Verkauf, die Beleihung oder die Versicherung eines Slabs erwägt.

11.8.2 Eine Person, die nicht unser Kunde derjenigen Bestellung ist, unter der ein Slab entstanden ist, steht mit uns in Bezug auf diesen Slab in keinem Vertragsverhältnis. Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 geben wir einer solchen Person keine Zusage, keine Gewährleistung, keine Zusicherung und keinen Rat, übernehmen keine Verantwortung für deren Vertrauen auf eine Note, eine Teilnote, einen Scan, ein Zertifikat oder einen Registereintrag und schulden ihr keine Pflicht, diese zu ihren Gunsten zu überprüfen, zu überwachen, zu aktualisieren oder zu korrigieren. Wer auf ein Zertifikat vertraut, tut dies nach eigener Einschätzung und auf eigene Gefahr und sollte den Slab persönlich prüfen und dessen Seriennummer und Sicherheitsmerkmale persönlich verifizieren.

11.8.3 Ansprüche aus einer Note gehen mit dem Slab nicht über. Wer einen Slab erwirbt, sei es über das Register oder auf andere Weise, erwirbt damit nicht die Ansprüche unseres Kunden gegen uns, und die Rechte unseres Kunden nach den Ziffern 4.7 und 7 sind ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht abtretbar (Ziffer 16.5.1).

11.8.4 Wo wir freiwillig mit einem späteren Inhaber verkehren, beispielsweise durch Annahme einer kostenpflichtigen Nachprüfung nach Ziffer 11.9 oder durch Korrektur einer Aufzeichnung nach Ziffer 4.8, tun wir dies auf der Grundlage dieser AGB, und der dem Slab nach Ziffer 8.8 zugeordnete Maximal gedeckte Wert gilt für diesen Verkehr.

11.9 Die Stellung eines neuen Inhabers

11.9.1 Mit der Annahme einer Übertragung werden Sie in Bezug auf diesen Slab unser Kunde, nehmen diese AGB in der dann geltenden Fassung an und werden bei einem eingelagerten Slab Hinterleger im Sinne von Ziffer 8. Eine Übertragung kann nicht in ein Konto abgeschlossen werden, das die aktuelle Fassung dieser AGB nicht angenommen hat.

11.9.2 Sie übernehmen den Slab und seine Note, wie sie sind. Die Note wurde dem Überträger unter einem Auftrag erteilt, an dem Sie nicht beteiligt waren, und Ziffer 11.8 regelt jedes Vertrauen, das Sie vor der Übertragung auf das Zertifikat gesetzt haben.

11.9.3 Sie können innert 30 Tagen seit Wirksamwerden der Übertragung eine kostenpflichtige Nachprüfung nach Ziffer 4.7 zur veröffentlichten Gebühr an einem unversehrten Slab verlangen. Die Ergebnisse nach Ziffer 4.7.5 gelten, mit der Ausnahme, dass Ihnen eine geänderte Note über eine allfällige Gutschrift der Nachprüfungsgebühr nach Ziffer 4.7.5 hinaus keine Gutschrift, keine Rückerstattung und keine Preisanpassung verschafft, weil Sie uns die ursprüngliche Bewertung nicht bezahlt haben.

11.9.4 Die Ansprüche des Überträgers gegen uns gehen nicht auf Sie über (Ziffer 11.8.3). Ihre eigenen Ansprüche gegen uns entstehen aus dem, was wir nach der Übertragung tun, insbesondere aus unserer Obhut über den Slab nach den Ziffern 7.5 und 8. Der Maximal gedeckte Wert gilt für den Slab nach Ziffer 8.8 weiter, unter Vorbehalt der Ziffern 8.8.3 und 8.8.4.

11.10 Konkurrierende Ansprüche auf ein Konto oder einen Slab

11.10.1 Wir anerkennen den registrierten Kontoinhaber, und nur diese Person, als befugt, uns Weisungen über einen Slab zu erteilen. Wir entscheiden nicht, wem etwas gehört (Ziffer 11.2).

11.10.2 Beanspruchen zwei oder mehr Personen dasselbe Konto oder denselben Slab, oder erhebt eine Person ausserhalb des Kontos einen glaubhaften und substantiierten Anspruch auf einen Slab, so sperren wir den Gegenstand und das Konto nach Ziffer 11.6, teilen dies allen uns bekannten Anspruchstellern mit und fordern sie auf, uns eine gemeinsame schriftliche Weisung zu erteilen.

11.10.3 Wir geben einen gesperrten Gegenstand nur frei (a) auf gemeinsame schriftliche Weisung aller Anspruchsteller unter Vorlage von Ausweisen, (b) gestützt auf einen Entscheid, eine Anordnung oder einen Vergleich, die von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Behörde anerkannt sind, oder (c) an eine Person, die in einem von allen Anspruchstellern unterzeichneten schriftlichen Vergleich bezeichnet ist.

11.10.4 Erreicht uns innert 6 Monaten weder eine gemeinsame Weisung noch ein Entscheid, so können wir den Slab bei einem Gericht oder bei einem geeigneten Aufbewahrer auf Gefahr und Kosten der Anspruchsteller hinterlegen, nach Art. 92, 96 und 168 Abs. 1 OR, und wir werden sie alle benachrichtigen. Die Hinterlegung befreit uns von unserer Pflicht, den Gegenstand aufzubewahren.

11.10.5 Unsere angemessenen dokumentierten Kosten der Behandlung eines konkurrierenden Anspruchs, einschliesslich Rechtskosten und Kosten einer Hinterlegung, tragen die Anspruchsteller solidarisch, es sei denn, der Anspruch beruhe auf unserem eigenen Verschulden. Unter Vorbehalt der Ziffern 7.1.2 und 7.2 haften wir keinem Anspruchsteller für eine in gutem Glauben nach dieser Klausel vorgenommene Sperrung, Freigabe oder Hinterlegung, und keiner dieser Akte macht uns zur Partei des Streits.


12. Ihre Pflichten

12.1 Zutreffende Angaben

12.1.1 Machen Sie zutreffende, vollständige und aktuelle Kontoangaben, einschliesslich Ihres amtlichen Namens, einer gültigen E-Mail-Adresse, einer gültigen Postadresse und des Landes Ihres Wohnsitzes oder Sitzes, welches bestimmt, wo Sie Karten abgeben können (Ziffern 1.1.6 und 1.3.4) und wohin wir Ihnen Slabs zurücksenden (Ziffer 10.2.3).

12.1.2 Halten Sie Ihre Kontaktangaben aktuell. Erinnerungen nach Ziffer 8.9 und Mitteilungen nach Ziffer 9 werden an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse gesendet.

12.2 Zugangsdaten und E-Mail-Konto

12.2.1 Halten Sie Ihr Passwort vertraulich, verwenden Sie es nicht mehrfach und sichern Sie das bei uns registrierte E-Mail-Konto. Sie sind für Handlungen verantwortlich, die über Ihr Konto vorgenommen werden, sofern sie nach Massgabe von Ziffer 11.3 authentifiziert wurden. Dies gilt nicht für Handlungen, die durch ein Versagen unserer eigenen Systeme oder Verfahren ermöglicht wurden.

12.2.2 Melden Sie uns jeden Verdacht einer Kompromittierung sofort.

12.3 Rechtmässige Nutzung

12.3.1 Halten Sie Ziffer 6.1 ein. Reichen Sie keine Gegenstände ein, die Ihnen nicht gehören oder zu deren Einreichung Sie nicht befugt sind.

12.3.2 Versuchen Sie nicht, unsere Systeme zu stören, zurückzuentwickeln, in grossem Umfang auszulesen, zu überlasten oder unbefugt darauf zuzugreifen, und verwenden Sie unsere Zertifikate, Siegel, Seriennummern, Marken oder Bilder nicht, um über einen Gegenstand zu täuschen.

12.3.3 Kopieren, vervielfältigen oder imitieren Sie unsere Hologrammsiegel, Etiketten, Slab-Gestaltung oder Seriennummernformate nicht. Dies verletzt diese AGB und kann eine strafbare Handlung darstellen.

12.4 Mitwirkung

12.4.1 Antworten Sie innert angemessener Frist auf Ersuchen um Weisungen, Nachweise oder Verifizierung, insbesondere wo eine Bestellung nach Ziffer 3.4.3 angehalten ist oder ein Anspruch bearbeitet wird.


13. Dauer, Sperrung, Beendigung und Fortführung

13.1 Dauer

13.1.1 Ihr Kontoverhältnis läuft unbefristet. Einzelne Bestellungen enden, wenn die Bestellung abgeschlossen und die Slabs ausgeliefert oder in den Tresor aufgenommen sind. Die Tresoraufbewahrung läuft unbefristet, bis Sie die Slabs zurückziehen.

13.2 Beendigung durch Sie

13.2.1 Sie können Ihr Konto jederzeit schliessen, sofern keine Bestellung in Bearbeitung ist und sich kein Slab von Ihnen mehr im Tresor befindet. Holen Sie Ihre Slabs zuvor zurück oder übertragen Sie sie (Ziffer 8.4). Zertifikate bleiben veröffentlicht (Ziffer 11.7.4).

13.3 Sperrung und Beendigung durch uns

13.3.1 Wir können Ihr Konto mit sofortiger Wirkung sperren oder beenden, weitere Bestellungen ablehnen oder die Dienstleistung Ihnen gegenüber einstellen, wo:

(a) Sie diese AGB wesentlich verletzen, insbesondere die Ziffern 6.1, 12.2 oder 12.3; (b) Sie nach einer Mahnung in Zahlungsverzug sind oder Ziffer 2.4.5 zur Anwendung gelangt; (c) wir begründeten Verdacht auf Betrug, Geldwäscherei oder rechtswidrige Tätigkeit haben; (d) ein Gesetz oder eine zuständige Behörde dies von uns verlangt; oder (e) die Fortführung der Dienstleistung uns einem rechtlichen, regulatorischen oder versicherungsbezogenen Risiko aussetzen würde, das wir vernünftigerweise nicht tragen können.

13.3.2 Wir können eine Dienstleistung oder den Geschäftsbetrieb als Ganzes auch aus jedem beliebigen Grund unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen einstellen, mitgeteilt per E-Mail und per eingeschriebenem Brief.

13.3.3 Eine Beendigung berührt Ihr Eigentum an Ihren Slabs niemals. Bei Sperrung oder Beendigung geben wir Ihnen Ihre Slabs stets nach den Ziffern 8.4 und 10 zurück, einzig vorbehältlich eines gültig nach Ziffer 2.4.3 geltend gemachten Retentionsrechts und einer allfälligen gesetzlichen Sperre. Die Ziffern 8.7 und 9 gelten.

13.4 Verweigerung der Dienstleistung

13.4.1 Wir können die Annahme jeder Bestellung, jeder Karte und jedes neuen Kontos ohne Angabe von Gründen ablehnen, bevor der entsprechende Vertrag zustande gekommen ist. Wir sind ein privates Labor mit beschränkter Kapazität, und niemand hat einen Anspruch darauf, bedient zu werden. Lehnen wir ab, nachdem die Karten bei uns eingetroffen sind, so gilt Ziffer 6.4.2.

13.5 Fortführung des Betriebs (Tod, Krankheit oder Handlungsunfähigkeit des Betreibers)

13.5.1 Wir sind ein Labor mit einer einzigen Betreiberperson, und dieser Vertrag trägt dem Rechnung. Ihre Slabs und Karten fallen nie in den Nachlass der Betreiberperson (Ziffer 8.7.3); unsere Erben, jede Willensvollstreckerin und jeder Verwalter sind an diese Ziffer gebunden wie an den Rest dieser AGB.

13.5.2 Sterben wir, werden wir dauerhaft oder längerfristig handlungsunfähig oder können wir das Labor aus anderen Gründen länger als 30 aufeinanderfolgende Tage nicht betreiben, so muss, wer unsere Angelegenheiten rechtmässig verwaltet, (a) jede Inhaberin und jeden Inhaber per E-Mail benachrichtigen und auf grading.swiss einen Hinweis veröffentlichen, (b) keine neuen Bestellungen annehmen, (c) den Tresor gesichert und versichert halten und (d) ein Rückgabefenster von mindestens 90 Tagen zu den Bedingungen von Ziffer 8.7.4 gewähren, einschliesslich der Herausgabe der Slabs, frei von jeder Aufbewahrungsgebühr, an die nach Ziffer 8.4 Berechtigten. 13.5.3 Während einer solchen Zeit ruht jede gegen Sie laufende Frist: der Erinnerungszyklus nach Ziffer 8.9, die Fristen nach Ziffer 9, das Nachprüfungsfenster nach Ziffer 4.7.1, das Identitätsprüfungsfenster nach Ziffer 7.11.1, die Gültigkeit der Versandofferte nach Ziffer 10.1.2 sowie die Meldefristen nach den Ziffern 7.9 und 10.6. Sie laufen weiter, wenn der Normalbetrieb oder das Rückholfenster des Stellvertreters beginnt, und Ihnen steht die volle verbleibende Frist zu.

13.5.4 Ihre Slabs und Karten sind niemals Teil des Nachlasses des Betreibers. Ziffer 8.7.3 gilt für eine Erbfolge gleichermassen wie für eine Insolvenz, und Erben, Willensvollstrecker, der Stellvertreter und jeder Verwalter sind daran gebunden.


14. Höhere Gewalt

14.1 Keine Partei haftet für eine Nicht- oder verspätete Erfüllung aufgrund eines Ereignisses ausserhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, einschliesslich Naturkatastrophen, Brand, Überschwemmung, Lawine, Erdbeben, extremer Witterung, Krieg, Terrorismus, zivilen Unruhen, Epidemie oder Pandemie und behördlicher Massnahmen dagegen, Streik oder Arbeitskampf, Ausfall öffentlicher Versorgungs- oder Telekommunikationsdienste, Cyberangriff trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen, Strassen-, Bahn- oder Tunnelsperrungen, die den Zugang nach Airolo betreffen, Ausfall eines Transportunternehmens sowie Handlungen oder Anordnungen von Behörden.

14.2 Die betroffene Partei hat die andere so rasch als vernünftigerweise möglich zu benachrichtigen und angemessene Anstrengungen zur Schadensminderung zu unternehmen. Die Pflichten ruhen für die Dauer des Ereignisses.

14.3 Dauert das Ereignis mehr als 90 Tage, so kann jede Partei die betroffene Bestellung beenden, und wir geben Ihre Karten oder Slabs nach den Ziffern 8.4 und 10 zurück und geben Gebühren für nicht erbrachte Arbeit nach Ziffer 2.6.3 zurück.

14.4 Höhere Gewalt entschuldigt eine unterbliebene Rückgabe Ihres Eigentums nach Ende des Ereignisses nicht und berührt Ziffer 8.7 nicht.

14.5 Eigentum in unserer Obhut. Zerstört oder beschädigt ein Ereignis höherer Gewalt Karten oder Slabs in unserer Obhut, so gelten die Ziffern 7.5.5 und 7.5.6: Eine verschuldensunabhängige Entschädigung ist nicht geschuldet. Unsere Pflicht zur Rückgabe eines Gegenstands entfällt nur, soweit der Gegenstand nicht mehr besteht; besteht er in irgendeinem Zustand weiter, so geben wir ihn zurück, mit Versand nach Ziffer 10.


15. Datenschutz

15.1 Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und nach unserer Datenschutzerklärung unter grading.swiss/privacy. Die Datenschutzerklärung ist ein gesetzlich vorgeschriebenes Informationsdokument und kein Satz vertraglicher Bedingungen. Sie bildet nicht Bestandteil dieser AGB und begründet keine Rechte oder Pflichten, die über das hinausgehen, was das anwendbare Datenschutzrecht vorsieht.

15.2 Die Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, weshalb, auf welcher Grundlage, wie lange wir sie aufbewahren, mit wem wir sie teilen (einschliesslich Zahlungsdienstleistern, Transportunternehmen, Hubs, IT-Dienstleistern und unserem Versicherer) und welche Rechte Ihnen zustehen.

15.3 Zertifikatsseiten enthalten keine Personendaten des Inhabers (Ziffer 11.7.4).

15.4 Fragen zum Datenschutz: [email protected].


16. Allgemeine Bestimmungen

16.1 Änderungen dieser AGB

16.1.1 Ziffer 1.5 regelt Änderungen. Kurz gefasst: Die bei Ihrer Bestellung geltende Fassung beherrscht diese Bestellung, sofern Sie nicht über Ihr Konto eine spätere Fassung akzeptieren (Ziffer 1.5.2); Änderungen der Tresor- und Registerbedingungen werden im Voraus mitgeteilt; Änderungen, die Ihre Rechte schmälern oder Gebühren einführen, bedürfen Ihrer ausdrücklichen Annahme; und sind Sie nicht einverstanden, so können Sie Ihre Slabs jederzeit zurückziehen.

16.2 Salvatorische Klausel

16.2.1 Ist oder wird eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise ungültig, nichtig oder undurchsetzbar, so bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

16.2.2 Ist eine Bestimmung nur teilweise oder nur in einem gewissen Umfang ungültig, so bleibt sie im Übrigen gültig. Insbesondere gilt jede Beschränkung in Ziffer 7 im rechtlich zulässigen Umfang und ist in Bezug auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits unanwendbar statt als Ganzes nichtig.

16.2.3 Die Parteien ersetzen eine ungültige Bestimmung durch eine gültige, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

16.3 Wahrung zwingender Rechte

16.3.1 Nichts in diesen AGB schliesst ein Recht aus, beschränkt es oder verzichtet darauf, das Ihnen nach zwingendem Recht zusteht und nicht zum Voraus ausgeschlossen, beschränkt oder verzichtet werden kann. Hätte eine Klausel dieser AGB diese Wirkung, so gilt sie in diesem Umfang nicht, und die zwingende Regel gilt stattdessen.

16.4 Vollständige Vereinbarung

16.4.1 Diese AGB, die Bestellbestätigung, der Standard sowie die auf unserer Website und im Bestellablauf veröffentlichten Preise und Deckungswerte enthalten die vollständige Vereinbarung zwischen uns über ihren Gegenstand und ersetzen frühere Gespräche und Erklärungen.

16.4.2 Dies schliesst die Haftung für absichtliche Täuschung nicht aus und berührt keine von uns abgegebenen Erklärungen, die zwingendes Recht als verbindlich behandelt.

16.5 Abtretung

16.5.1 Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen AGB ohne unsere vorgängige schriftliche Zustimmung weder abtreten noch übertragen. Übertragungen von Slabs erfolgen über das Register (Ziffer 11), welches der dafür vorgesehene Weg ist.

16.5.2 Wir dürfen diesen Vertrag auf eine Rechtsnachfolgerin übertragen oder unsere Rechte und Pflichten daraus an sie abtreten, im Zusammenhang mit einer Reorganisation, einer Fusion oder einem Verkauf des Unternehmens oder im Wesentlichen aller seiner Aktiven, vorausgesetzt, die Rechtsnachfolgerin übernimmt unsere Pflichten und Ihre Slabs bleiben nach Ziffer 8.7 Ihr Eigentum. Wir benachrichtigen Sie im Voraus, und Sie können Ihre Slabs vor Wirksamwerden der Übertragung zurückziehen.

16.6 Schriftform und Mitteilungen

16.6.1 Eine E-Mail an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse und, für uns, an [email protected] genügt jedem Schriftformerfordernis dieser AGB, ausser wo das Gesetz mehr verlangt.

16.6.2 Wann eine Mitteilung wirksam wird. Gewöhnliche betriebliche Mitteilungen per E-Mail gelten am auf den Versand folgenden Arbeitstag als empfangen, sofern wir keine Zustellfehlermeldung erhalten. Diese Fiktion gilt nicht für Mitteilungen nach den Ziffern 1.5, 9 oder 13.3, für Mitteilungen, die eine Gebühr einführen oder erhöhen, oder für Mitteilungen, die einen Maximal gedeckten Wert herabsetzen. Solche Mitteilungen werden erst mit tatsächlichem Empfang wirksam, nachgewiesen durch die Zustellung eines eingeschriebenen Briefs an Ihre letzte bekannte Postadresse, durch Ihre Anmeldung im Konto nach der Mitteilung oder durch Ihre Antwort. Eine E-Mail, für die wir eine Zustellfehlermeldung erhalten, gilt niemals als empfangen.

16.7 Kein Verzicht

16.7.1 Setzen wir ein Recht bei einer Gelegenheit nicht durch, so liegt darin kein Verzicht darauf.

16.8 Verrechnung

16.8.1 Jede Partei darf gegen Forderungen der anderen nur mit Forderungen verrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig gerichtlich festgestellt sind. Diese Beschränkung gilt für beide Parteien gleichermassen.

16.8.2 Sie gilt nicht für den Entschädigungsanspruch eines Konsumenten nach Ziffer 7 und nicht für den Rückerstattungsanspruch eines Konsumenten oder dessen Verrechnung mit seinem Guthaben im Konto (Ziffer 2.6), sie berührt unser Retentionsrecht nach Ziffer 2.4.3 nicht, und sie beschränkt kein Verrechnungsrecht, das Ihnen zwingendes Recht einräumt.

16.9 Öffentliche Äusserungen über einen konkreten Fall

16.9.1 Redliche Kritik richtet sich nach dem anwendbaren Recht. Diese Ziffer regelt unser Recht auf Erwiderung.

16.9.2 Erheben Sie einen öffentlichen Vorwurf über eine bestimmte Karte, einen bestimmten Slab, eine bestimmte Note, eine bestimmte Übertragung oder einen bestimmten Vorfall, so erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir öffentlich antworten und, soweit zur Beantwortung des Vorwurfs erforderlich und nicht weiter, die Aufzeichnungen zu diesem Gegenstand veröffentlichen dürfen: die Eingangsfotos, die Scans, die Note und ihre Herleitung, unsere internen Notizen zu diesem Gegenstand sowie die Korrespondenz über den Vorfall. Wir veröffentlichen den Gegenstand und nicht Sie: Wir veröffentlichen weder Ihren Namen noch Ihre Adresse, Ihre Kontoangaben oder nicht damit zusammenhängende Bestände, es sei denn, Sie hätten Ihre Identität im Zusammenhang mit dem Vorwurf bereits öffentlich gemacht oder das Gesetz verlange es.

16.9.3 Dieses Antwortrecht endet mit dem Rückzug des Vorwurfs, und es gilt nicht für Äusserungen, die Sie uns gegenüber, gegenüber einem Gericht, einer Behörde, einer Konsumentenorganisation oder Ihrem eigenen Rechtsberater machen.


17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

17.1 Anwendbares Recht

17.1.1 Diese AGB und alle darauf beruhenden Verträge unterstehen dem schweizerischen materiellen Recht, unter Ausschluss seiner Rückverweisungsregeln und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Die Zulässigkeit dieser Rechtswahl bestimmt sich nach dem Schweizerischen Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG) und nach allen anderen anwendbaren Kollisionsregeln.

17.1.2 Ausdrücklicher Vorbehalt. Diese Rechtswahl steht unter dem Vorbehalt zwingender Kollisionsregeln zum Schutz von Konsumenten. Insbesondere ist bei einem Konsumentenvertrag, der in den Anwendungsbereich von Art. 120 IPRG fällt, eine Rechtswahl von Gesetzes wegen ausgeschlossen, und es gilt das Recht am gewöhnlichen Aufenthalt des Konsumenten. Wir versuchen nicht, dies zu übergehen. Gilt für Sie eine andere zwingende Kollisionsregel, so gilt diese, und Ziffer 17.1.1 tritt hinter sie zurück. Ziffer 1.3.4 (räumlicher Geltungsbereich) ist für die Frage erheblich, ob eine solche Regel zur Anwendung gelangt.

17.2 Gerichtsstand

17.2.1 Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB sind die zuständigen Gerichte des Kantons Tessin, Schweiz.

17.2.2 Ausdrücklicher Vorbehalt für Konsumenten. Ziffer 17.2.1 gilt nicht, wo zwingendes Recht etwas anderes vorsieht. Insbesondere:

(a) handelt es sich um einen Konsumentenvertrag im Sinne von Art. 32 ZPO, so kann der Konsument am Gericht seines eigenen Wohnsitzes oder an unserem klagen, und wir können den Konsumenten nur an dessen Wohnsitz einklagen; auf diesen Gerichtsstand kann ein Konsument nicht zum Voraus verzichten; (b) hat der Konsument Wohnsitz in einem durch das Lugano-Übereinkommen gebundenen Staat und ist das Übereinkommen anwendbar, so können wir den Konsumenten nur bei den Gerichten seines Wohnsitzes einklagen, und der Konsument kann uns dort oder an unserem Sitz einklagen; (c) eine von diesen Konsumentengerichtsständen abweichende Vereinbarung ist nur gültig, wenn sie nach Entstehung der Streitigkeit geschlossen wird.

17.2.3 Ziffer 17.2.1 gilt daher vollumfänglich für Geschäftskunden und für Konsumenten nur so weit, wie es das zwingende Recht zulässt. Ist sie in einem bestimmten Fall nicht durchsetzbar, so wird sie nur für diesen Fall ausgeschieden, und Ziffer 16.2 gilt.

17.3 Zuerst die Beanstandung

17.3.1 Kontaktieren Sie uns vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung bitte unter [email protected]. Dies ist eine Bitte und keine Voraussetzung für ein rechtliches Vorgehen.


18. Sprache

18.1 Diese AGB sind in italienischer Sprache abgefasst. Der italienische Text ist die einzige authentische und rechtsverbindliche Fassung dieser AGB für jeden Vertrag, den sie beherrscht.

18.2 Gefälligkeitsübersetzungen. Wir veröffentlichen englische, deutsche und französische Übersetzungen unter derselben Versionskennung, damit Sie das Dokument bequem lesen können. Sie werden ausschliesslich der Bequemlichkeit halber zur Verfügung gestellt und sind keine Vertragstexte. Bei Abweichungen, Unklarheiten oder Auslegungsfragen geht allein die italienische Fassung vor.

18.3 Was Sie sehen und was Sie annehmen. Unsere Website zeigt Ihnen diese AGB in der Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die standardmässig Ihrer Browsersprache entspricht, zusammen mit einem Hinweis - in derselben Sprache -, dass nur die italienische Fassung rechtsverbindlich ist. Welche Sprache auch angezeigt wird: Der Text, den Sie im Bestellablauf annehmen, ist die italienische Fassung. Die Annahmeaufzeichnung nach Ziffer 1.4.2 speichert die Ihnen angezeigte Sprache sowie Inhalts-Hashes sowohl des angezeigten Textes als auch des authentischen italienischen Textes.

18.4 Sorgfalt bei der Übersetzung. Wir halten die Übersetzungen dem italienischen Text getreu und korrigieren jeden Übersetzungsfehler, von dem wir Kenntnis erhalten; Ziffer 1.4.3 sichert Ihnen auf Anfrage eine Kopie jedes von Ihnen angenommenen Textes. Hätte Sie ein Übersetzungsfehler in einem für einen von Ihnen getroffenen Entscheid wesentlichen Punkt in die Irre geführt, so teilen Sie es uns mit; wir prüfen den konkreten Fall fair. Dieser Satz begründet eine Pflicht zur redlichen Überprüfung und keine Abweichung von Ziffer 18.2.

18.5 Vertragssprache für die Korrespondenz: Italienisch, Deutsch, Französisch oder Englisch.


Anhang A: Wo die Zahlen stehen

Dieses Dokument enthält bewusst keine Preise, keine Servicestufen und keine Deckungsbeträge. Es ist eingefroren: Sobald eine Version veröffentlicht ist, kann ihr Text nie mehr geändert werden, und das Einfrieren eines Preises würde uns entweder daran hindern, je einen Preis zu ändern, oder einen veröffentlichten Vertrag zurücklassen, der einen nicht mehr zutreffenden Betrag nennt.

Die Regeln stehen hier. Die Zahlen werden veröffentlicht, aktuell gehalten und pro Bestellung festgehalten:

  • Servicestufen, Preise und geschätzte Bearbeitungszeiten werden auf unserer Website und im Bestellablauf veröffentlicht. Die Konsumenten angezeigten Preise sind der tatsächlich zu bezahlende Betrag, einschliesslich der schweizerischen Mehrwertsteuer zum anwendbaren gesetzlichen Satz; für ins Ausland versandte Slabs gilt die in Ziffer 2.3.2 beschriebene Exportbefreiung.
  • Der Maximal gedeckte Wert pro Karte oder Slab, der Höchstbetrag pro Einzelereignis und die Gebühr für die Vereinbarte Deckung werden auf unserer Website, im Bestellablauf und in Ihrem Konto veröffentlicht und sind, mit Stand des heutigen Datums, unmittelbar unterhalb dieser AGB unter grading.swiss/terms zusammengefasst.
  • Massgebend für IHRE Bestellung sind die bei deren Aufgabe geltenden Beträge. Wir halten sie auf der Bestellung selbst fest und zeigen sie auf der Bestellbestätigung und in Ihrem Konto an. Eine spätere Änderung eines dieser Beträge gilt nur für Bestellungen, die nach ihrem Inkrafttreten aufgegeben werden.

Der Maximal gedeckte Wert ist die Obergrenze unserer Haftung nach Ziffer 7.6 und begrenzt, was wir selbst oder über unsere Versicherung bezahlen; er begrenzt nicht, was ein Transportunternehmen oder dessen Versicherer bei einem Transportereignis für Ihren Gegenstand bezahlt, und diesen Betrag leiten wir vollständig an Sie weiter (Ziffer 10.5.2). Er ist keine Bewertung, keine automatisch fällige Versicherungssumme und keine Aussage darüber, was eine Karte wert ist. Wir haften nur, wenn und soweit das schweizerische Recht uns haftbar macht.


Aktuelle Preise und Deckungsgrenzen

Stand 22.11.2026.

Diese Zahlen sind nicht Teil der oben stehenden, unveränderlichen AGB. Die AGB regeln die Grundsätze; massgebend für deinen Auftrag sind die Zahlen, die bei der Auftragserteilung gelten. Diese Zahlen werden auf dem Auftrag festgehalten und in deinem Konto angezeigt.

Leistungen

LeistungPreis pro KarteVoraussichtliche Bearbeitungszeit
AuthenticationCHF 17.905-10 Arbeitstage
StandardCHF 19.905-10 Arbeitstage
ExpressCHF 34.901-3 Arbeitstage

Die Preise verstehen sich inklusive Schweizer MWST von 8.10%. MWST-Nummer CHE-171.706.203 MWST.

Deckungsgrenzen

  • Maximale Deckungssumme pro Karte oder SlabCHF 1000.00
  • Maximum pro Ereignis und Kundin oder KundeCHF 20000.00
  • Gebühr für vereinbarte Deckung (auf dem Betrag über der Grenze pro Karte)10.00%

Eine Änderung dieser Werte gilt für danach erteilte Aufträge. Für Karten, die sich bereits in unserer Obhut befinden, gelten weiterhin die Grenzen, die bei der Auftragserteilung galten.